-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „curators“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
curator of the estate SUBST WIRECHT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The name ‘ Kunsthaus ’ ( house of art ) consciously reflects its democratic aspirations and wish to bring art to a broad public.
Due to the small size of the collection the first curator, Wilhelm Wartmann ( director until 1949 ), initially concentrated on Swiss art and alongside the most interesting works of the time he put together groups of late Gothic painting and pictures by Johann Heinrich Fuseli.
www.kunsthaus.chDie Namensgebung « Kunsthaus » steht bewusst in der Tradition anderer demokratischer Institutionen wie Rat- oder Schulhaus.
Der erste Konservator, Wilhelm Wartmann ( Direktor bis 1949 ), konzentriert sich angesichts der geringen Bestände zunächst auf Schweizer Kunst; neben der damals besonders interessanten aktuellen Produktion bildet er Werkgruppen mit spätgotischer Malerei und Gemälden Johann Heinrich Füssli.
www.kunsthaus.chNiels Gutschow is an honorary professor in the Department for Cultural and Religious History of South Asia at the SAI and also belongs to the Cluster of Excellence.
The building historian and curator has contributed greatly to the preservation of different historical buildings in Asia and has pressed for the continuance of traditional building methods.
Cameraman Christian Bau works for Thede Filmproduktion, an association of documentary filmmakers.
www.uni-heidelberg.deNiels Gutschow ist als Honorarprofessor in der Abteilung für Kultur- und Religionsgeschichte Südasiens des SAI tätig und gehört ebenfalls dem Exzellenzcluster an.
Der Bauhistoriker und Konservator hat maßgeblich am Erhalt verschiedener historischer Bauten in Asien mitgewirkt und sich dabei auch für die Fortführung tradierter Baumethoden eingesetzt.
Kameramann Christian Bau arbeitet für die Thede Filmproduktion, einen Zusammenschluss von dokumentarisch arbeitenden Filmemachern.
www.uni-heidelberg.deThe works of the avant-garde were taken out of the Soviet museums.
The curators at the Gallery Tretjakov decided the hide Kandinsky s works in the archives and to delete their traces in the official inventories. That s how it was possible to preserve this great collection for posteriority.
www.cosmopolis.chDie Werke der Avantgarde verschwanden aus den Museen.
Die Konservatoren der Galerie Tretjakow beschlossen, diese Werke in den Archiven zu verstecken und sie aus den offiziellen Inventaren zu streichen, wodurch es ihnen gelang, die Sammlung der Nachwelt zu erhalten.
www.cosmopolis.ch16.07.1884 :
The curator and retired colonel Hans von Borries is named first Director of the Provincial Museum.
21.04.1886:
www.lda-lsa.de16.07.1884 :
Ernennung des Konservators und Oberst a. D. Hans von Borries zum ersten Direktor des Provinzialmuseums.
21.04.1886:
www.lda-lsa.deAt that time some children in those countries saw the German license plate and spat on our car.
Yet once indoors with the curators and collectors we were welcomed with real warmth.’
Away from the devastation of post-war Germany, exposed to refined collections and exquisite works of art, Erika Hoffmann felt as if she’d entered ‘another world’.
www.goethe.deWenn die Kinder in diesen Ländern damals das deutsche Nummernschild sahen, spuckten sie unser Auto manchmal an.
Sowie wir aber bei den Konservatoren und Sammlern drinnen waren, wurden wir herzlich begrüßt“.
Fernab von den Zerstörungen des Nachkriegsdeutschlands und angesichts erlesener Kunstsammlungen und exquisiter Kunstwerke fühlte sich Erika Hoffmann wie in einer „anderen Welt“.
www.goethe.deOrganised by the Art Dealers Association of America ( ADAA ), The New York Art Show takes place once again at the Armory Park Avenue.
For 5 days, collectors, museum directors, curators, artists and art enthusiasts will gather in the aisles of this great art fair.
reise-in-new-york.guide-accorhotels.comDie von der Art Dealers Association of America ( ADAA ) organisierte Art Show von New York trägt sich erneut in der Armory Park Avenue zu.
Fünf Tage lang finden sich Sammler, Museumsdirektoren, Konservatoren, Künstler und Kunstliebhaber in den Alleen dieser großen Messe zusammen.
reise-in-new-york.guide-accorhotels.com2012-2014
MY ERITREA| Eritrea | Artists, designers and curators develop together with physicians, technologists, the Water Foundation and Eritrean experts an on-going intercultural dialog and projects in Eritrea.
2012
www.artcircolo.de2012-2014
MY ERITREA| Eritrea | Künstler, Designer und Kuratoren entwickeln zusammen mit Ärzten, Technologen, der Wasserstiftung und eritreischen Experten einen fortlaufenden interkulturellen Dialog und Projekte in Eritrea.
2012
www.artcircolo.deCurrent Projects
MY ERITREA | Eritrea | Artists, designers, curators, physicians and the Waterfoundation will develop together with Eritrean experts an on-going intercultural dialog and projects in Eritrea in order to promote the consciousness for the improvement of the existing social and environmental values, especially on the topics of hygiene and drinking water
overtures ZeitRäume 2010-2013
www.artcircolo.deAktuelle Projekte
MY ERITREA | Eritrea | Künstler, Designer, Kuratoren, Ärzte und die Wasserstiftung entwickeln zusammen mit eritreischen Experten einen fortlaufenden interkulturellen Dialog und Projekte in Eritrea, zu den Themenfeldern Umwelt, Hygiene und Trinkwasser.
overtures ZeitRäume 2010-2013
www.artcircolo.de2012
ERITREA PROJECT | Eritrea | Artists, designers, curators, physicians and the Waterfoundation water will develop together with Eritrean experts an on-going intercultural dialog in Eritrea in order to promote the consciousness for the improvement of the existing social and environmental values, especially on the topics of hygiene and drinking water
www.artcircolo.de2012
ERITREA PROJECT | Eritrea | Künstler, Designer, Kuratoren, Ärzte und die Wasserstiftung entwickeln zusammen mit eritreischen Experten einen fortlaufenden interkulturellen Dialog in Eritrea, zu den Themenfeldern Umwelt, Hygiene und Trinkwasser.
www.artcircolo.deH :
Does it follow this kind of inner logic of development that you celebrate the 25th anniversary with a Brazilian curator and with artists from the Arab world and from Asia, Africa and Latin America?
Shoman:
universes-in-universe.orgH :
Ist es der inneren Logik dieser Entwicklung zuzuschreiben, dass Sie den 25. Jahrestag mit einem brasilianischen Kurator und Künstlern aus der arabischen Welt, Asien, Afrika und Lateinamerika begehen?
Shoman:
universes-in-universe.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.