-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „destabilization“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
de·sta·bi·li·za·tion [di:ˌsteɪbəlaɪˈzeɪʃən, Am -lɪˈ-] SUBST no pl
destabilization SUBST FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Among the “ top ten ” oncogenic, or cancer-causing genetic mutations, is the mutation Y220C.
It occurs in approximately 75,000 new cancer cases per annum and is the most frequent mutation, in which p53 is deactivated by thermodynamic destabilization — all because a single building block of the protein is replaced.
This building block, the amino acid tyrosine, is replaced by the much smaller amino acid cysteine.
www.uni-muenchen.deZu den Top Ten der onkogenen, also krebsauslösenden genetischen Veränderungen gehört die Mutation Y220C.
Sie kommt in etwa 75.000 neu an Krebs erkrankten Menschen pro Jahr vor und ist die häufigste Veränderung, bei der p53 durch thermodynamische Destabilisierung inaktiviert wird. Und zwar durch den Austausch eines einzigen Bausteins des Proteins.
Dieser Baustein, die Aminosäure Tyrosin, wird dabei durch die sehr viel kleinere Aminosäure Cystein ersetzt.
www.uni-muenchen.deMaite Mola, on behalf of the 33 Parties that make up the EL, will talk in the working table Geopolitics :
the Global South facing social destabilization.
Reputed leaders of the left of Colombia, Venezuela, Ecuador, and Mexico will take part in it.
www.european-left.orgMaite Mola wird im Namen der 33 EL-Parteien am Arbeitstisch Geopolitik :
der globale Süden sieht sich sozialer Destabilisierung ausgesetzt sprechen.
Bekannte Anführer der Linken aus Kolumbien, Venezuela, Ecuador und Mexiko werden teilnehmen.
www.european-left.orgDue to the amendment of the E.U. directive on industrial emissions ( IED ), additional costs could arise for the conversion of existing plants and to meet additional reporting obligations.
Other risks for us include further regulation, for example, for the use of chemicals or in the gas business as well as the intensification of geopolitical tensions, the destabilization of political systems and the erection of trade barriers (for example, Chinese restrictions on exports of rare earths or OPEC quotas for oil production).
Overall, the probability that regulatory and political risks will occur has increased; the financial impact can be classified as low in the short term and elevated in the medium term.
bericht.basf.comDurch die Novellierung der EU-Richtlinie über Industrieemissionen ( IED ) drohen Mehraufwendungen für die Umrüstung existierender Anlagen und die Erfüllung zusätzlicher Berichtspflichten.
Risiken gehen für uns ferner von einer weiteren Regulierung beispielsweise der Verwendung von Chemikalien oder des Gasgeschäfts, der Verschärfung geopolitischer Spannungen, einer Destabilisierung politischer Systeme und der Errichtung von Handelsbarrieren (zum Beispiel chinesische Ausfuhrbeschränkungen für Seltene Erden oder OPEC-Quoten für die Ölförderung) aus.
Insgesamt hat die Wahrscheinlichkeit für das Eintreten regulatorischer und politischer Risiken zugenommen; die finanziellen Auswirkungen sind kurzfristig als gering, mittelfristig aber als erhöht einzustufen.
bericht.basf.comTheir visibility marks more an interface with reality than a moment of replication / reproduction.
As if this aesthetic and media-technological destabilization were not enough, both artists ultimately refer viewers back to their own seeing capacity as constitutive of the image.
The image appears as a field of action for the gaze.
www.galeriestadtpark.atDie Sichtbarkeit markiert dabei mehr eine Schnittstelle zur Wirklichkeit als ein Moment der Wiedergabe.
Als sei die ästhetische und medienontologische Destabilisierung nicht genug, werfen beide Künstler den Betrachter letztlich auf sein eigenes Sehen als bildkonstitutives Agens zurück.
Das Bild erscheint als Handlungsfläche des Blicks.
www.galeriestadtpark.atThe final design will, however, also impact the prices for CO2 certificates on the exchanges and thus affect our cost and global competitive situation.
In addition, an aggravation of geopolitical tensions and the destabilization of currently politically stable systems pose risks.
REGULATORY RISKS:
www.bericht.basf.comDie finale Ausgestaltung wird aber auch Auswirkungen auf den CO2-Zertifikatspreis an der Börse und damit auf unsere Kostenposition und globale Wettbewerbssituation insgesamt haben.
Risiken gehen weiterhin von einer Verschärfung geopolitischer Spannungen und einer Destabilisierung derzeit politisch stabiler Systeme aus.
REGULATORISCHE RISIKEN:
www.bericht.basf.comThe one thing that has not changed is the fundamental danger that humanity is depriving itself of its existential means because of economic and environmental policies that are almost only oriented towards profits and through military conflicts over resources and power structures.
This danger has increased under the current US-government, as the death and destruction causing military conquest of Iraq, actually based on lies, and the resulting destabilization of the region have shown.
Another fact that has not changed so far is that the system tries to get rid of its political opponents by putting them in jail and enacting death judgements.
www.mumia.deWas sich nicht verändert hat, ist die grundsätzliche Gefahr, daß die Menschheit sich ihre Lebensgrundlage durch eine fast nur noch am Profit orientierte Wirtschafts- und Umweltpolitik und kriegerische Auseinandersetzungen um Ressourcen und Machteinflüsse selbst entzieht.
Diese Gefahr ist unter der aktuellen Regierung der USA gestiegen, wie die Tod und Verwüstung bringende und auf Lügen basierende militärische Eroberung des Irak und die dadurch erfolgte Destabilisierung der Region zeigen.
Auch nicht geändert hat sich der Umstand, daß das System danach trachtet, sich seiner politischen Gegner durch Gefängnis und Todesstrafe zu entledigen.
www.mumia.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.