Englisch » Deutsch

docu·ment·ed [ˈdɒkjəmentɪd, Am ˈdɑ:kjəment̬ɪd] ADJ inv

documented
documented JUR
documented JUR

documented ADJ WIRECHT

Fachwortschatz
documented

well-ˈdocu·ment·ed ADJ inv

document VERB trans WIRECHT

Fachwortschatz

de·ˈfence docu·ment SUBST WIRTSCH, FIN

ex·ecu·tive ˈdocu·ment SUBST Am

ˈof·fer docu·ment SUBST WIRTSCH

check document SUBST TRANSPROZ

Fachwortschatz

cheque document SUBST TRANSPROZ

Fachwortschatz

customs document SUBST handel

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

FreeBSD makes an excellent research platform because it includes complete source code.

Students and researchers of operating systems or other computer science fields can benefit greatly from such an open and well-documented system.

And much more.

www.freebsd.org

FreeBSD ist perfekt für Forschungszwecke geeignet, da es mit kompletten Quelltext kommt.

Studenten und Wissenschaftler, die an Betriebssystemen oder in anderen Gebieten der Informatik forschen, profitieren von einem offenem und gut dokumentiertem System wie FreeBSD.

Und vieles mehr.

www.freebsd.org

Monogenic forms ( HNPCC, FAP ) account for ~ 5 % of CRC.

The CCN (Colorectal Cancer Network) focus on the genomic investigation of both the germline and somatic DNA signature and their functional consequences in non-syndromatic CRC. CRC shows a well-documented age-dependent familial clustering, indicating the existence of germline risk variants reported in genome-wide scans.

In the present project these results are used in large-scale SNP genotyping and copy-number analysis in N>5000 patients within the consortium.

www.ngfn.de

Monogenetische Formen ( HNPCC, FAP ) machen ca. 5 % des CRC aus.

Das colorectal cancer network (CCN) konzentriert sich auf die genomische Untersuchung der Signatur sowohl der Keimbahn als auch der somatischen DNA sowie auf deren funktionelle Auswirkungen auf nicht-syndromatischen CRC. CRC zeigt ein gut dokumentiertes altersabhängiges familiäres Clustering, das auf die Existenz von Risikovarianten in der Keimbahn hindeutet, welche in genomweiten Scans entdeckt wurden.

Diese Ergebnisse werden in dem vorliegenden Projekt innerhalb von SNP-Genotypisierungsstudien im Großmaßstab und Kopienzahl-Analysen von über 5.000 Patienten innerhalb des Konsortiums genutzt.

www.ngfn.de

Neutrality, independence, incorruptibility and credibility are therefore the principles that guide the SQS specialists in their work.

Systematic and well-documented processes for all those involved create transparency and ensure that stated objectives can be achieved and verified.

Customer orientation as a strength

www.sqs.ch

Neutralität, Unabhängigkeit, Unbestechlichkeit und Glaubwürdigkeit sind deshalb die Grundsätze, welche die Spezialisten der SQS bei ihrer Arbeit leiten.

Systematische und gut dokumentierte Prozesse schaffen bei allen Involvierten Transparenz und garantieren, dass die gesetzten Ziele erreicht und überprüft werden können.

Kundenorientierung als Stärke

www.sqs.ch

Long-term Investments in the context of Climate and Energy

Well-documented results from behavioral economics show, that individuals ' decisions systematically deviate from what the rational actor ( aka " homo oeconomicus " ) of standard economic theory would do.

www.alice.uni-oldenburg.de

Akteurshandeln und langfristige Investitionsentscheidungen im Kontext von Klimaschutz und Energie

Gut belegte Befunde der Verhaltensökonomie zeigen, dass Individuen sich bei der Entscheidungsfindung systematisch anders verhalten, als dies der rationale Akteur ( " homo oeconomicus " ) der ökonomischen Theorie tun würde.

www.alice.uni-oldenburg.de

„ The pipeline traverses key water systems, key river systems in Chad and Cameroon and the potential for leakage is quite serious, “ she said.

Opponents argue that Chad and Cameroon have a well-documented history of human rights abuses and corruption, making it unlikely that any of the expected benefits will reach the population at large.

„Before the bank supports any new oil development, it should first support the establishment in Chad and Cameroon of democratic reforms to ensure that citizens benefit from this project and are not harmed by it,“ said Daphne Wysham of the Washingtonbased Institute for Policy Studies.

www.humanrights.de

„ Die Pipeline kreuzt bedeutende Wasser- und Flußsysteme im Tschad und in Kamerun und die Möglichkeit für eine undichte Stelle ist sehr groß, “ sagte sie.

Gegner argumentieren, daß Tschad und Kamerun eine gut dokumentierte Geschichte von Menschenrechtsverletzungen und Korruption haben, die es unwahrscheinlich machen, daß die erwarteten Gewinne, den Groß- teil der Bevölkerung erreichen.

„Bevor die Weltbank irgendwelche neuen Ölprojekte entwickelt, sollte sie erst die Einführung demokratischer Reformen in Tschad und Kamerun unterstützen, um zu gewährleisten, daß die Bürger vom Projekt auch etwas gewinnen können anstatt daß ihnen geschadet wird,“ sagte Daphne Wysham des Instituts für Politische Studien in Washington.

www.humanrights.de

In contrast to the egalitarian planning in the last century, recent planning uses citizen participation as a tool to improve the quality and acceptance pf planning processes.

Infrastructure projects like Stuttgart21 or the Campusbahn in Aachen (an electric tram that should connect two districts of the German City Aachen) are well-documented cases for communication conflicts between planners, politicians, the economy, and citizens.

The result of these conflicts in Aachen led to a refusal of the Campusbahn by citizens’ decision.

www.humtec.rwth-aachen.de

Im Gegensatz zu Planungsansätzen aus dem letzten Jahrhundert, nutzt die Planung die Einbindung von Bürger / -innen als Möglichkeit, um die Qualität und Akzeptanz von Planungsprozessen zu verbessern.

Infrastrukturprojekte wie Stuttgart21 oder die Campusbahn in Aachen sind gut dokumentierte Beispiele für Kommunikationsprobleme zwischen Planung, Politik, der Wirtschaft und den Bürger/-innen.

Für Aachen bedeutete dies die Ablehnung der Campusbahn durch einen Bürgerentscheid.

www.humtec.rwth-aachen.de

Depending on your wishes, we will provide you with all conceivable classifications of prototypes :

from well-documented, static wireframes to interactive click dummies all the way to functional prototypes with a completely designed user interface.

Would you like to know how we have used prototypes to ensure usability in other projects?

www.usability.de

Je nach Wunsch liefern wir Ihnen alle denkbaren Abstufungen von Prototypen :

Von gut dokumentierten, statischen Wireframes über interaktive Klickdummies bis hin zu funktionalen Prototypen mit komplett ausgestalteter Benutzeroberfläche.

Sie möchten wissen, wie wir mit Prototypen in anderen Projekten Usability sichergestellt haben?

www.usability.de

Germany is surprisingly versatile with gorgeous cities, a countryside that stretches for miles, and a lively coastline battered by both the North and the Baltic Seas.

Visitors flock to Germany for the fascinating culture, well-documented history, plus the beer and delicious sausages!

Don’t miss these autumn deals and book your flight to Germany today. !

www.flugladen.at

Es bietet wunderschöne Städte, weitläufige Landschaften und eine facettenreiche Küstenlinie entlang Nord- und Ostsee.

Deutschland zieht Besucher vor allem mit seiner faszinierenden Kultur und gut dokumentierten Geschichte an, und natürlich auch mit Bier und köstlichen Würsten!

Lassen Sie sich also diese Herbstangebote nicht entgehen und buchen Sie Ihren Flug nach Deutschland gleich heute!

www.flugladen.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"documented" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文