Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dünne
gutes Wort

im PONS Wörterbuch

good ˈword SUBST

im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
to put in a good word for sb/sth [with sb]
[bei jdm] ein gutes Wort für jdn/etw einlegen
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
ein/jds Vorstoß bei jdm
im PONS Wörterbuch

I. word [wɜ:d, Am wɜ:rd] SUBST

1. word (unit of language):

Wort nt <-(e)s, -e [o. Wörter]>
in sb's own words

2. word no pl:

Unterredung f <-, -en>
to have a word with sb [about sth]
mit jdm [über etw Akk] sprechen
[zu etw Dat] ein paar Worte sagen

3. word no pl:

Nachricht f <-, -en>
Mitteilung f <-, -en>
word gets around [or about] [or Brit round]
[the] word is out [that] ...
to get word of sth [from sb]
etw [von jdm] erfahren
to have [or hear]word that ...

4. word no pl (order):

Kommando nt <-s, -s>
Befehl m <-(e)s, -e>

5. word (remark):

Bemerkung f <-, -en>
Warnung f <-, -en>

6. word no pl (promise):

Wort nt <-(e)s, -e [o. Wörter]>
Versprechen nt <-s, ->
my word is my bond form scherzh
to give [sb] one's word that ...

7. word no pl (statement of facts):

Wort nt <-(e)s, -e [o. Wörter]>
to take sb's word for it [that ...]
jdm glauben, dass ...

8. word (lyrics):

Text m <-(e)s, -e>

Wendungen:

sich Akk mit jdm streiten
to have a quick word in sb's ear Brit
my word! [or veraltet upon my word]
to put in a good word for sb/sth [with sb]
[bei jdm] ein gutes Wort für jdn/etw einlegen

II. word [wɜ:d, Am wɜ:rd] VERB trans

to word sth
to word sth document

I. good <better, best> [gʊd] ADJ

1. good (of high quality):

gut <besser, am besten>
good show [or job]!
haha, der war gut! iron

2. good (skilled):

gut <besser, am besten>
to be good at sth
gut in etw Dat sein
to be good with sth with children

3. good (pleasant):

good day esp Brit, Aus

4. good (appealing to senses):

gut <besser, am besten>
sb looks good in sth clothes
etw steht jdm

5. good (favourable):

gut <besser, am besten>
good luck [on sth]
viel Glück [bei etw Dat]
to have [got] it good ugs

6. good (beneficial):

7. good (useful):

8. good (on time):

9. good (appropriate):

10. good inv (kind):

be so good as to ...

11. good (moral):

gut <besser, am besten>

12. good (well-behaved):

gut <besser, am besten>

13. good attr, inv (thorough):

gut <besser, am besten>

14. good präd, inv banknote:

gut <besser, am besten>

15. good attr, inv (substantial):

16. good präd, inv GASTRO (not rotten):

gut <besser, am besten>

17. good präd, inv (able to provide):

gut <besser, am besten>

18. good (almost, virtually):

as good as ...
so gut wie ...

19. good attr, inv (to emphasize):

20. good Brit (said to accept order):

sehr wohl! veraltet

21. good (in exclamations):

good egg! Brit dated
iron oh, — good for you!

22. good attr, inv (said to express affection):

Wendungen:

bereit <bereiter, am bereitesten>
to make sth good (repair)
to make sth good mistake
to make sth good (pay for)
etw wettmachen ugs

II. good [gʊd] ADV

1. good esp Am regional ugs (well):

gut <besser, am besten>

2. good ugs (thoroughly):

III. good [gʊd] SUBST no pl

1. good (moral force):

Gute nt <-n>

2. good (benefit):

Wohl nt <-(e)s>

3. good (purpose):

Nutzen m <-s>

4. good (profit):

5. good (ability):

to be no good at sth
to be no good at sth

6. good HANDEL:

Gut nt <-(e)s, Gü̱·ter>
Ware f <-, -n>

Wendungen:

OpenDict-Eintrag

word SUBST

OpenDict-Eintrag

word SUBST

OpenDict-Eintrag

word SUBST

OpenDict-Eintrag

good

good on you! Aus Brit ugs
OpenDict-Eintrag

good SUBST

OpenDict-Eintrag

good SUBST

OpenDict-Eintrag

good SUBST

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

good SUBST handel

Gut nt
Present
Iword
youword
he/she/itwords
weword
youword
theyword
Past
Iworded
youworded
he/she/itworded
weworded
youworded
theyworded
Present Perfect
Ihaveworded
youhaveworded
he/she/ithasworded
wehaveworded
youhaveworded
theyhaveworded
Past Perfect
Ihadworded
youhadworded
he/she/ithadworded
wehadworded
youhadworded
theyhadworded

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Several centuries later, as the church developed its doctrine of the "seven deadly sins," acedia was tucked into the sin of sloth, and the word disappeared from the common vocabulary.
www.cnn.com
Has the f-word any relevance for younger generations of women entering into universities and workforces?
theconversation.com
The word "virago" has almost always had an association with cultural gender transgression.
en.wikipedia.org
The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.
en.wikipedia.org
The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to.
en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
During this period even four-time World Champion Sebastian Vettel put in a good word for Hülkenberg:
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
In dieser Zeit legte sogar der viermalige Weltmeister Sebastian Vettel ein gutes Wort für Hülkenberg ein:
[...]
[...]
And if you put in a good word with the chef, then in no time you can have the self-caught fish on a plate.
www.gosautal.net
[...]
Und wenn Sie beim Chef ein gutes Wort einlegen, dann haben Sie den selbst gefangenen Fisch schon nach kurzer Zeit am Teller.
[...]
And if you put in a good word with the chef, then in no time you can have the self-caught fish on a plate.
www.bad-goisern.net
[...]
Und wenn Sie beim Chef ein gutes Wort einlegen, dann haben Sie den selbst gefangenen Fisch schon nach kurzer Zeit am Teller.