-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mannequins“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Conveying this in an exhibition remains difficult.
Shop window mannequins, textile installations, a great number of photos in color and black-and-white, and videos of the workshops make it clear what the focus is, but have a limited ability to make the situations they refer to experiencable.
Artists participating in the joint exhibition of the ifa Galleries Berlin and Stuttgart, Germany, 2012:
universes-in-universe.orgDies in einer Ausstellung zu vermitteln, bleibt schwierig.
Schaufensterpuppen, textile Installationen, sehr viele Fotos in Farbe und Schwarzweiß sowie Videos von den Workshops machen zwar deutlich, worum es geht, können jedoch die Situationen, auf die sie verweisen, nur begrenzt erfahrbar machen.
Teilnehmer/innen der Doppelausstellung in den ifa-Galerien Berlin und Stuttgart 2012:
universes-in-universe.orgConnotation, denotation, “ relevance, ” André S. Solidor has covered all the bases.
Solidor’s “best masterpiece to date” features an “exuberantly eclectic” selection of topics—smoking fish heads, pneumatic mannequins in incongruous poses, not to mention some “up-close and personal” shots of Solidor himself.
Plus for all you postmodernist groupies out there, there’s context and commentary galore.
www.teneues.comKonnotation, Denotation, „ Relevanz “ – André S. Solidor kennt sämtliche Fachbegriffe.
Solidors „bislang bestes Meisterwerk“ präsentiert eine „überbordende Auswahl“ an Themen, etwa rauchende Fischköpfe oder die absonderlichen Posen aufblasbarer Schaufensterpuppen, ganz zu schweigen von den „intimen Selbstporträts“ des Künstlers.
Fans der Postmoderne finden darüber hinaus Verweise und Kommentare zuhauf.
www.teneues.comA brief excerpt from Charlie Chaplin ’s The Floorwalker ( 1916 ) serves as starting sequence for INTERMEZZO.
Chaplin, fleeing from a monstrous pursuer, down an up escalator, which at the time was the epitome of techno mechanical modernity; on the side, a mannequin as statuary counterpoint.
Pfaffenbichler arranges the takes that he has pulled from the original film, enlarged, and in part, set as negatives or alienated in terms of color, according to a special verse scheme:
www.sixpackfilm.comEin kurzer Ausschnitt aus Charlie Chaplins The Floorwalker ( Der Ladenaufseher, 1916 ) dient als Ausgangssequenz für INTERMEZZO.
Chaplin auf einer Rolltreppe, damals Inbegriff mechanisch-technischer Modernität, gegen deren Lauf flüchtend vor einem monsterhaften Verfolger; daneben eine weibliche Schaufensterpuppe als statuarischer Kontrapunkt.
Die Einstellungen, die Pfaffenbichler aus dem Originalfilm herausgelöst, vergrößert, teils ins Negativ gesetzt bzw. farblich verfremdet hat, sind nach einem besonderen Versschema geordnet:
www.sixpackfilm.comA 3x3 video wall dominates the shop window.
Combined with mannequins displaying the latest fashion Bogner offers an attractive shop window.…
Source:
invidis.deEine 3x3 Videowall ziert das Schaufenster.
Zusammen mit Schaufensterpuppen, die die neuste Mode zeigen, bietet Bogner ein attraktives Schaufenster.…
Quelle:
invidis.dePortrait of a male tailor standing next to a mannequin — Stock Image
Portrait of a male tailor standing next to a mannequin — Stock Photo
4173 x 6272
de.depositphotos.comPorträt des männlichen Schneider steht neben einer Schaufensterpuppe — Stockdatei
Porträt des männlichen Schneider steht neben einer Schaufensterpuppe — Lizenzfreies Foto
4173 x 6272
de.depositphotos.com"
"Hinter dem Glas, im Spiegel" ("Behind the Glass, in the mirror") is the title for a body of photographs depicting mannequins reflected in the windows of shops on the other side of the street:
www.hrobsky.at"
(Berthold Ecker, 2008) Für die Serie "Hinter dem Glas, im Spiegel" werden Schaufensterpuppen so fotografiert, dass sich die gegenüberliegenden Gebäude in den Scheiben der Auslagen spiegeln:
www.hrobsky.atBrowsing is important, as it lets you discover items you didn ’ t know exist and didn ’ t know to look for.
The mannequins that we have in various locations were our first step at trying to tackle this problem.
Given that the reason players would purchase cosmetics is to look awesome in-game, we wanted to figure out how to display them in-game, rather than just through the LOTRO store.
www.lotro.comEs ist wichtig, sich umschauen zu können, da man so Artikel entdeckt, von denen man nicht wusste, dass es sie gibt und nach denen man nicht speziell gesucht hat.
Die Modelle, die wir an unterschiedlichen Orten aufgestellt haben, waren ein erster Versuch, dieses Problem anzugehen.
Da die Spieler Zierwerk kaufen, um im Spiel klasse auszusehen, wollten wir herausfinden, wie wir eben dieses im Spiel präsentieren können, statt es einfach im HdRO-Shop anzubieten.
www.lotro.comShe ’ s also appreciates that simply getting to a store can be half the battle, and to that end she ’ s offering a permanent Return to Lalia ’ s Market skill at a deep discount.
Unlike the mannequins that residents of Middle-Earth are used to seeing in some cities, the clothing sold in Lalia ’ s Market won ’ t be changing on a set schedule.
However, some updates to items sold should be expected on an irregular basis.
www.lotro.comSie versteht zudem, dass das Erreichen eines Ladens schon die halbe Miete ist, weshalb sie eine stark rabattierte dauerhafte „ Rückkehr zu Lalias Markt “ -Fertigkeit anbietet.
Anders als bei den Modellen, die die Einwohner von Mittelerde schon aus einigen Städten kennen, wechselt die Kleidung in Lalias Markt nicht nach einem festen Zeitplan.
Es sollte jedoch damit gerechnet werden, dass die angebotenen Artikel in unregelmäßigen Abständen teilweise aktualisiert werden.
www.lotro.comGiven that the reason players would purchase cosmetics is to look awesome in-game, we wanted to figure out how to display them in-game, rather than just through the LOTRO store.
With the introduction of Mithril Coins, and with a lot of feedback from the mannequins still fresh in our memory, we wanted to take another stab at presenting cosmetics for sale, and thus Lalia ’ s Market was born.
It ’ s been a blast working on this space!
www.lotro.comDa die Spieler Zierwerk kaufen, um im Spiel klasse auszusehen, wollten wir herausfinden, wie wir eben dieses im Spiel präsentieren können, statt es einfach im HdRO-Shop anzubieten.
Mit der Einführung von Mithril-Münzen und einer Menge noch ganz frischem Feedback von den Modellen im Kopf, wollten wir eine weitere Möglichkeit ausprobieren, Zierwerk zum Kauf anzubieten. Und so erblickte Lalias Markt das Licht der Welt.
Die Arbeit an diesem Ort war einfach toll!
www.lotro.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.