Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „mid-1990s“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( www.bmbf.de / en / 986.php ) specifically to target innovative SMEs.

Biotechnology in Germany has undergone considerable development since the mid-1990s.

The BioRegio Competition, which was launched by the BMBF in 1995, triggered a wave of start-ups, as shown by the Evaluation of Funding Measures BioRegio and BioProfile (in German only, http://www.e-fi.de/fileadmi...

www.bmbf.de

Evaluation der Fördermaßnahmen BioRegio und BioProfile

In der Biotechnologie hat Deutschland seit Mitte der 1990er Jahre eine sehr dynamische Entwicklung genommen.

Der 1995 vom BMBF gestartete BioRegio-Wettbewerb wirkte als Initialzündung für eine Welle von Unternehmensgründungen, wie die Evaluation der Fördermaßnahmen BioRegio und BioProfile (www.e-fi.de/fileadmin/Eval... gezeigt hat.

www.bmbf.de

Guinea is one of the lowest-ranking countries on the United Nations ’ Human Development Index.

Since the mid-1990s, poverty has continued to worsen among the approximately 11 million inhabitants, and half of the population is living on less than one US dollar a day.

Following the parliamentary elections in late 2013 and the establishment of the parliament in January 2014, the political situation in the country became much less turbulent.

www.giz.de

Auf dem Human Development Index der Vereinten Nationen rangiert Guinea auf den hinteren Positionen.

Seit Mitte der 1990er-Jahre ist die Armut der rund elf Millionen Einwohner noch weiter gestiegen und die Hälfte der Bevölkerung lebt von weniger als 1 US-Dollar pro Tag.

Nach den Parlamentswahlen Ende 2013 und der Einsetzung des Parlaments im Januar 2014 hat sich die politische Lage im Land weitestgehend beruhigt.

www.giz.de

Young trainee welders © GIZ

Context After a dramatic decline in economic activity at the beginning of the transition period, since the mid-1990s the Kyrgyz economy has stabilised at a reduced level.

The situation in the country is characterised by poverty, adverse economic conditions and weak public institutions.

www.giz.de

© GIZ

Ausgangssituation Nach einem dramatischen Rückgang der Wirtschaftsaktivitäten zu Beginn der Transformationsperiode hat sich die kirgisische Wirtschaft seit Mitte der 1990er-Jahre auf niedrigerem Niveau stabilisiert.

Die Situation im Land ist von Armut, nachteiligen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und schwachen öffentlichen Institutionen gekennzeichnet.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文