-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ominous“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
omi·nous [ˈɒmɪnəs, Am ˈɑ:mə-] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
If you don ’ t believe it, you should treat yourself to Loriot ’ s „ Ring on one Evening “.
Instead of sixteen hours of a “ world-theatre ” marathon in four instalments you can learn in four hours everything you need to know about the theft of the Rhine gold, the ominous power of the Ring, sibling love, fathers and daughters, beefy children of nature and the imminent end of the world.
Compressed with a wink in his eye, the humorist Loriot ’ s Ring version is an exclusive event in the festival programme “ 100 years Theater Duisburg ”.
www.deutsche-oper-am-rhein.deWer das nicht glaubt, der sollte sich Loriots „ Ring an einem Abend “ gönnen.
Statt in vier Etappen eines Sechzehnstunden-Welttheater... ist hier in weniger als vier Stunden alles zu erfahren, was man über den Raub des Rheingoldes, die unheilvolle Macht des Rings, über Geschwisterliebe, Väter und Töchter, kräftige Naturburschen und den drohenden Weltuntergang wissen muss.
Loriots augenzwinkerndes „ Ring “ -Komprimat ist eine Exklusiv-Veranstaltung im Festprogramm „ 100 Jahre Theater Duisburg “.
www.deutsche-oper-am-rhein.deI enjoy creating scenes where a dramatic boss first appears, and he looks super-intimidating.
So then when you kill him it feels super-satisfying because you’ve seen how ominous he looked in the cinematic.
Elizabeth:
community.defiance.comMir gefällt es, Szenen zu kreieren, in denen ein dramatischer Boss zum ersten Mal erscheint und wirklich furchteinflößend wirkt.
Wenn du ihn dann besiegst, fühlt sich das super-zufriedenstellend an, weil du gesehen hast, wie unheilvoll er vorher in der Filmsequenz ausgesehen hat.
Elizabeth:
community.defiance.comAs their next step, the Würzburg researchers want to find out further details about what happens in biofilms.
They are particularly interested in whether and how the ominous resistance development processes can be prevented.
“Evolution of Resistance to a Last-Resort Antibiotic in Staphylococcus aureus via Bacterial Competition”, Gudrun Koch, Ana Yepes, Konrad U.
www.uni-wuerzburg.deAls nächstes wollen die Würzburger Forscher weitere Details über die Vorgänge in Biofilmen herausfinden.
Dabei interessiert sie vor allem, ob und wie sich die unheilvollen Prozesse der Resistenzbildung verhindern lassen.
“Evolution of Resistance to a Last-Resort Antibiotic in Staphylococcus aureus via Bacterial Competition”, Gudrun Koch, Ana Yepes, Konrad U.
www.uni-wuerzburg.deTARAHI II Haris Epaminonda, Cyprus 2006, OV, 4 min A clip of footage of a hotel room TV, during the artist ’ s visit to Egypt, a famous Egyptian actress is re-captured, re-edited, in a sequence of close-ups, placed in cuts and repetition, in a contemplative conversation with herself.
Accompanied by a piano soundtrack, the displaced emotional pathos extracted from this meditative scene is interrupted by the appearance of identical twins, who look at each other concealing an ominous expression.
www.arsenal-berlin.deDas Ergebnis ist ein kontemplatives Selbstgespräch.
Von einem Klaviersoundtrack begleitet, wird der fehlplatzierte Pathos, der aus dieser meditativen Szene hervortritt, von der Erscheinung eineiiger Zwillinge gestört, die verstohlen unheilvolle Blicke wechseln.
www.arsenal-berlin.deThe man loves to take baths.
However, he has no idea of the ominous power he exudes.
The tragedy takes its course.
www.swissfilms.chEr liebt es, ein Bad zu nehmen.
Doch ahnt er nicht die unheilvolle Macht, die er ausübt.
Die Tragödie nimmt ihren Lauf.
www.swissfilms.chDuration : about 5 hours, two intervals
“ Imagine the wonderful and ominous love between Siegmund abd Siegelind;
www.deutsche-oper-am-rhein.deDauer : ca. 5 Stunden, zwei Pausen
„ Denke Dir die wunderbar unheilvolle Liebe Siegmund ’ s und Siegelind ’ s;
www.deutsche-oper-am-rhein.deAlex returns home to the little, picturesque, lakeside town of Shepherds Glen, but all is not quite as he left it : his father has gone, his mother is catatonic, and the whole town is eerily quiet.
Alex s quest for the truth leads him to the mist-shrouded streets of the ominous town of Silent Hill and unearths some dark and disturbing secrets about his quaint hometown and his much loved family.
ch.playstation.comSein Vater ist verschwunden, seine Mutter nicht mehr ansprechbar und die ganze Stadt erfüllt von gespenstischer Stille.
Alex ' Suche nach der Wahrheit führt ihn in die nebelverhangenen Strassen der unheilvollen Stadt Silent Hill und fördert einige dunkle und verstörende Geheimnisse über seine idyllische Heimatstadt und seine geliebte Familie zutage.
ch.playstation.comLooming over all of this are the Overseers, the oppressive agents of the militant faction, the Abbey of the Everyman.
If their electrified Walls of Light, ominous watchtowers and lethal, mechanical Tallboys remind you of Half-Life 2 s City 17, it s because art director Viktor Antonov worked on that game.
ch.playstation.comAll dies steht unter der Kontrolle der bedrohlichen Aufseher, den Erfüllungsgehilfen der Unterdrückung durch die militante Fraktion des Abbey of the Everyman ( Jedermannsordens ).
Wenn die elektrisierten Walls of Light ( Lichtmauern ), die unheilvollen Wachtürme und die todbringenden mechanischen Tall Boys dich an Half-Life 2 erinnern, liegt das mit Sicherheit daran, dass Art Director Viktor Antonov an diesem Spiel gearbeitet hat.
ch.playstation.comin Surfing
Das Wort Drohne ist im Zusammenhang mit Surfen gar nicht so unheilvoll, wie es anfangs klingt…
www.redbull.comUZH Mediadesk - New immuno-therapy for malignant brain tumors
Glioblastoma is one of the most ominous brain tumors.
Despite aggressive surgery, radiation and chemotherapy the outcome of this disease is almost always fatal.
www.mediadesk.uzh.chUZH Mediadesk - Mit neuer Immuntherapie gegen bösartigsten Gehirntumor
Einer der unheilvollsten Gehirntumore ist das Glioblastom:
Trotz aggressiver chirurgischer Eingriffe, Bestrahlung und Chemotherapie verläuft diese Erkrankung fast immer tödlich.
www.mediadesk.uzh.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.