-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „outweigh“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
outweigh [ˌaʊtˈweɪ] VERB
outweigh VERB trans
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The expected effect on incomes is also relatively insignificant ( 0.1 % increase of the GDP ).
It has been shown that the positive effects on the overall economy outweigh the negative effects even if energy prices remain at low levels for a longer period of time.
If, however, oil prices increase, the positive effects of a biomass strategy will be reinforced, while the burden on the budged will be reduced by some 50%.
www.nachhaltigwirtschaften.atGeringe Relevanz haben die zu erwartenden negativen Auswirkungen der Biomasse-Forcierung wie die Staubemissionen ( Erhöhung um ca. 2 %, relevant im großstädtischen Raum ) sowie die Kosten vermehrter öffentlicher Förderungen für Bioenergie und der Entfall von Energiesteuern auf fossile Energieträger.
Insgesamt zeigte sich, dass die positiven Effekte auf die Gesamtwirtschaft auch im Fall langfristig niedriger Energiepreise gegenüber den negativen Auswirkungen überwiegen.
Kommt es aber zu einer Ölpreissteigerung, so verstärken sich die positiven Effekte, während z.B. die Belastung des Staatshaushalts um knapp 50 % sinkt.
www.nachhaltigwirtschaften.atIn October 2008 Ingelore Rosenkötter ( Social Democratic Party of Germany ), Senator for Health and responsible for animal welfare, denied a further extension of permit.
Bremen ’ s Social Democrat and Greens coalition government above all has ethical reservations and states that animal welfare may outweigh the experiments ’ possible benefits.
According to the German Animal Protection Act, experiments on animals must be » indispensible « and » ethically justifiable «.
www.aerzte-gegen-tierversuche.deIm Oktober 2008 verweigerte die für Tierschutz zuständige Gesundheitssenatorin Ingelore Rosenkötter ( SPD ) die Verlängerung der Genehmigung.
Die rot-grüne Bremer Landesregierung hat vor allem ethische Bedenken. Der Tierschutz überwiege gegenüber dem möglichen Nutzen der Versuche.
Laut Tierschutzgesetz müssen Tierversuche » unerlässlich « und " ethisch vertretbar " sein.
www.aerzte-gegen-tierversuche.dePayments with MasterCard are very safe due to modern security technologies in combination with some few precautionary measures – on the Internet and also in your local retailer.
Overall, the advantages outweigh other payment methods.
It is often forgotten, that these also bare risks e.g. prepayment ( risk of loss through insolvency ), direct debit ( risk of misuse through too high or repeated charges, cash payment ( loss, theft ).
www.dorint.comKartenzahlungen mit MasterCard sind dank modernster Sicherheitstechnologien in Kombination mit der Beachtung einiger weniger Vorsichtsmassnahmen sehr sicher – im Internet und auch beim Händler vor Ort.
Insgesamt überwiegen die Vorteile gegenüber anderen Zahlungsarten.
Bei diesen wird oft vergessen, dass es auch hier Risiken gibt z. B. Vorkasse ( Ausfallrisiko durch Insolvenz des Händlers ), Lastschrift ( Missbrauchsrisiko durch zu hohe oder wiederholte Abbuchungen ), Barzahlung ( Verlust, Diebstahl des Bargelds ).
www.dorint.comEFSA ’s Scientific Committee recommends a three-step approach consisting of :
an initial assessment which considers whether a risk-benefit assessment is actually needed or, alternatively, if the health risk clearly outweighs the health benefit (or vice versa);
a refined assessment aimed at quantifying estimates of risk and benefit at relevant exposure levels;
www.efsa.europa.euDer Wissenschaftliche Ausschuss der EFSA empfiehlt ein dreistufiges Verfahren, bestehend aus :
einer Erstbewertung, um festzustellen, ob eine Risiko-Nutzen-Bewertung tatsächlich notwendig ist bzw. ob die gesundheitlichen Risiken gegenüber den Vorteilen deutlich überwiegen (oder umgekehrt);
eine verfeinerte Analyse, die darauf zielt, Schätzungen von Risiken und Nutzen für maßgebliche Aufnahmewerte zu quantifizieren;
www.efsa.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.