-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „recycle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
re·cy·cle [rɪˈsaɪkl̩] VERB trans
1. recycle (convert into sth new):
recycle VERB
recycle VERB
reuse, recycle VERB
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Together with the University of Stuttgart, they are developing and standardising training materials and modules, and drawing up train-the-trainer programmes so that expertise can be transferred to universities and colleges in a practice-oriented way.
A partnership with the South African telecommunications company MTN aims at reducing electronic waste ( e-waste ), recycling raw materials, and thus conserving resources.
Collection points for e-waste are being set up in the municipalities.
www.giz.deGemeinsam mit der Universität Stuttgart werden Ausbildungsmaterial und Trainingseinheiten entwickelt und standardisiert und Train-the-Trainer-Programme entwickelt, damit Wissen an Hochschulen und Universitäten praxisorientiert vermittelt werden kann.
Eine Partnerschaft mit dem südafrikanischen Telekommunikationsanbieter MTN hat zum Ziel, Elektroschrott zu reduzieren, die Rohstoffe wiederzuverwenden und so Ressourcen zu sparen.
In Gemeinden werden Sammelpunkte für E-Waste eingerichtet.
www.giz.deLimit, replace or phase out the purchase of toxic or dangerous products, or those that are difficult to dispose of, or that have a significant environmental impact ;
Favour products/services which last longer, are easy to disassemble and repair, energy efficient, made with recycled/recyclable, salvaged or renewable materials, and minimize waste;
Promote in their purchasing decisions the spread of environmentally sound technologies, green building techniques, production systems with reduced environmental impact and public systems of environmental product labelling (e.g. EC Regulation 1980/2000), which take into account the whole life cycle of the products/services to be purchased;
www.pngp.itReduzierung, Ersatz oder Beseitigung vom Ankauf von giftigen, gefährlichen, schwer entsorgbaren Produkten oder derjenigen mit erheblicher Umweltwirkung ;
Bevorzugung der Produkte/Dienstleistungen, die langlebig, einfach zerlegbar und reparierbar, energieeffizient sind, die aus wiederverwertbaren oder wiederverwendeten Wertstoffen oder aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt sind, und die die Entstehung von Abfällen minimieren;
Mittels ihrer Kaufentscheidungen Förderung der Verbreitung von umweltverträglichen Technologien, Bio-Bautechniken, Produktionssystemen mit geringen Umweltauswirkungen und offiziellen Systemen für die Öko-Etikettierung von Produkten (z. B. EU-Verordnung 1980/2000), die den gesamten Lebenszyklus von Produkten / Dienstleistungen in Kauf nehmen;
www.pngp.itCVE-2014-5332 :
TEGRA LINUX KERNEL NVMAP VULNERABILITY A momentary use-after-free vulnerability in the NVMap component allows a fixed single bit to clear data in a recycled memory structure.
To take advantage of this vulnerability, an attacker needs to exploit the race condition that exists between the conversion of the FD to a handle structure pointer (one point in time) and the ref count increment of the handle structure (another point in time), and force the handle memory structure to be recycled in a kernel process where the fixed bit can be leveraged for exploit.
www.nvidia.deCVE-2014-5332 :
SCHWACHSTELLE IN DER NVMAP DES LINUX-KERNELS MIT TEGRA-PROZESSOR Aufgrund einer vorübergehenden Use-after-free-Schwachstelle in der NVMap-Komponente ist es möglich, dass ein einzelnes festes Bit Daten in einer wiederverwendeten Speicherstruktur löscht.
Damit sich ein Angreifer diese Lücke zu Nutze machen kann, muss er die Wettlaufsituation ausnutzen, die zwischen der Umwandlung des Dateideskriptors in einen Zeiger auf die Handle-Struktur (ein bestimmter Zeitpunkt) und der Erhöhung des Bezugszählers der Handle-Struktur (ein anderer Zeitpunkt) besteht, und die Handle-Speicherstruktur dazu zwingen, sich in einem Kernelprozess, in dem das feste Bit für den Missbrauch herangezogen werden kann, wiederverwenden zu lassen.
www.nvidia.dePlease introduce yourself briefly.
My name is Charlotte Ehrt and I create special plush toys from recycled textiles.
During the almost seven years lasting partnership with my trusty Veritas sewing machine we have produced nearly 600 “children� – most of them are already out of the house, but all cuddly soft and washable at 30 degrees.
blog.upcycling-markt.deBitte stelle Dich kurz vor
Mein Name ist Charlotte Ehrt und ich erschaffe besondere Stofftiere aus wiederverwendeten Textilien.
In der fast siebenjährigen Partnerschaft mit meiner treuen Veritas Nähmaschine haben wir knapp 600 Kinder hervorgebracht – die meisten sind schon aus dem Haus, aber allesamt knuddelig weich und waschbar bei 30 Grad.
blog.upcycling-markt.deit was not uncommon that bookbinders bought used material stemming from other places.
However, as the Frankfurt University library found out in a long-scale research project, the Frankfurt Dominicans intensively recycled old material from their own library.
Thus, we have good reasons to assume that the bookbinder destroyed and reused a music manuscript that once belonged to the Dominican library itself.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deBuchbinder kauften oft auch Makulatur aus anderen Beständen an.
Die Frankfurter Dominikaner pflegten jedoch häufig alte Manuskripte aus ihrer eigenen Bibliothek in Einbänden wiederzuverwenden, wie sich bei der Inventarisierung aller Einbandfragmente der Frankfurter Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg herausstellte.
Vermutlich handelt es sich bei dem im 15. Jahrhundert als Makulatur verwendeten Manuskript also um ein Musikmanuskript, das aus der Bibliothek der Frankfurter Dominikaner stammte.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deWith Visual Rules Batch Platform, you can also apply rules to mass data in the form of batch jobs.
Moreover, the platform has full clustering functionality and gives you the option of defining, executing and managing batch jobs using rules, while also recycling the business rules of interactive scenarios.
Visual Rules Tools
www.bosch-si.comMit der Visual Rules Batch Platform können Sie Regeln auch in Form von Batchjobs auf Massendaten anwenden :
Die Plattform besitzt dazu volle Clustering-Funktionalitäten und bietet die Möglichkeit, Batchjobs regelbasiert zu definieren, auszuführen und zu verwalten und dabei die Geschäftsregeln interaktiver Szenarien wiederzuverwenden.
Visual Rules Tools
www.bosch-si.comInstalling a heat-recovery system to capture heat from water used to quench boiler water in order to reduce the amount of water needed, plus save wasted energy ( Branchburg, USA )
At a number of sites Roche reduces water consumption by collecting and recycling water from cooling towers (closed loop system), reducing cooling requirements and improving cooling processes.
www.roche.comWärmerückgewinnungssysteme, welche die bei der Kühlung von Boilerwasser frei gewordene Wärme einfangen, um den Wasserverbrauch und die Verschwendung von Energie zu reduzieren ( Branchburg, USA )
An mehreren Standorten von Roche wird der Wasserverbrauch reduziert, indem das Wasser aus den Kühltürmen gesammelt und wiederverwendet wird (geschlossener Regelkreis).
www.roche.comOur aim is to minimise the waste that accrues through the production and packaging of our products.
Preferably, we would like to recycle whatever then remains as a raw material.
We only burn the waste to produce energy when we have exhausted all recycling options.
www.neudorff.deUnser Ziel ist es, unsere Abfälle zu minimieren, die bei der Produktion und bei der Verpackung unserer Produkte anfallen.
Das was dann noch übrig bleibt möchten wir möglichst als Rohstoff wiederverwenden.
Erst wenn das nicht möglich ist, bringen wir die Abfälle in die Verbrennung, um daraus noch Energie zu gewinnen.
www.neudorff.deComputer Aided Translation ( Translation Memory ) Computer Aided Translation or Translation Memory tools can have significant benefits for quality and efficiency in product localization.
Translation Memory greatly reduces the time and cost of translation within and across product lines by enabling translators to repurpose or recycle translations of repeated content across products, components and releases.
Another important benefit for using TM is the overall consistency between translations across products and different releases for the same client.
de.csoftintl.comTMs -Übersetzungsspeicher- reduzieren den Zeit- und Kostenaufwand für Übersetzungen ganz erheblich.
Sie erlauben es dem Übersetzer, über Produkt-, Komponenten- und Versionsgrenzen hinweg wiederholt vorkommende Inhalte wiederzuverwenden oder anzupassen.
Ein weiterer wichtiger Vorteil durch den Einsatz von TM ist eine einheitlichere Übersetzung der verschiedenen Produkte und Versionen eines gegebenen Kunden.
de.csoftintl.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.