-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Through the competition, photojournalist ’s should be motivated for further work, and the exhibition means a great support to photojournalism in general.
Photographers participating in the Czech Press Photo competition are required to have permanent residency in the Czech Republic or Slovakia and present photos taken from 30 September 2010 to 30 September 2011.
The photographs, both colour and black and white, are supposed to be taken for publishing purposes.
www.czech.czAußerdem steigt durch diesen Anlass auch die Motivation der Foto-Reporter und auch die Entwicklung der Bildberichterstattung im Allgemeinen wird unterstützt.
Fotografen, die einen festen Wohnsitz in der Tschechischen oder Slowakischen Republik haben, können mit ihren Bildern, die in der Zeit vom 30.09. des vorhergehenden Jahres bis zum 30.09. des aktuellen Jahres entstanden sind, am Wettbewerb „Czech Press Photo“ teilnehmen.
Die Fotos müssen im Rahmen der journalistischen Tätigkeit entstanden sein.
www.czech.czPersons looking for work who are entitled to unemployment insurance Unemployed persons may pay into Pillar 3a as long as they are entitled to daily allowances of unemployment insurance.
Cross-border commuters and weekly residents Also cross-border commuters and weekly residents with residency abroad may pay into Pillar 3a if they work for an employer in Switzerland.
It doesn't matter if compulsory old-age provision is made in Switzerland or abroad.
www.comparis.chArbeitsuchende mit Anspruch auf Arbeitslosenversicherung Arbeitslose dürfen in die Säule 3a einzahlen, solange sie Anspruch auf Taggelder der Arbeitslosenversicherung haben.
Grenzgänger und Wochenaufenthalter Ebenfalls zur Einzahlung berechtigt sind Grenzgänger und Wochenaufenthalter mit Wohnsitz im Ausland, wenn sie für einen Arbeitgeber in der Schweiz arbeiten.
Dies unabhängig davon, ob die obligatorische Altersvorsorge in der Schweiz oder im Ausland getätigt wird.
www.comparis.chPrivate insurance providers must confirm this in writing.
For longer stays, i.e. when you take German residency, it is compulsory to have health insurance cover from an insurance provider licensed in Germany.
www.ovgu.deDie privaten Krankenkassen müssen dies schriftlich bestätigen.
Bei längeren Aufenthalten, d. h. wenn Sie einen Wohnsitz in Deutschland haben, ist es obligatorisch, eine Krankenversicherung bei einem in Deutschland zugelassenen Versicherungsunternehmen abzuschließen.
www.ovgu.deAs of Monday, January 3rd, we will be open again at our usual opening hours.
Registration In order to register for a user? s card we require the official proof of your first or second address of residency.
Please have your passport with you and, if necessary, a certification of residence from the city registrar.
www.marburg.deAktuelles Stets aktuelle Informationen finden Sie auf den umfangreichen eigenen Webangeboten der Stadtbücherei unter der Internetadresse http : / / www.stadtbuecherei-marburg.de.
Anmeldung Für Ihre Anmeldung benötigen wir den amtlichen Nachweis Ihres 1. oder 2. Wohnsitzes.
Bitte bringen Sie deshalb Ihren Reisepass und ggf. eine Meldebescheinigung mit.
www.marburg.demin. befriedigende Englisch-Kenntnisse
europäische Staatsangehörigkeit mit Wohnsitz in Deutschland
www.kulturist.comAre deployed servicepersons eligible to enter ?
According to our legal counsel, your legal residency is indicated by where you are registered to vote.
So if you're a California resident deployed in Iraq, you are eligible to participate in the contest because your residency is California, and Californians are eligible to participate in the contest.
de.guildwars.comSind Militärangehörige im Einsatz teilnahmeberechtigt ?
Unserem Rechtsbeistand zufolge wird euer rechtlicher Wohnsitz dadurch definiert, wo ihr wahlberechtigt seid.
Wenn ihr also ein Einwohner von Kalifornien seid und im Irak Einsatz leistet, seid ihr zur Teilnahme am Wettbewerb berechtigt, weil in Kaliforniern die Teilnahme nicht untersagt ist.
de.guildwars.com- German Embassy Tokyo - German Consul General Osaka-Kobe - Japan Automobile Federation ( JAF )
For those in possession of a German driver´s license with residency in Japan The German driver´s license should be adapted no later than one year after taking up residency in Japan (otherwise the Japanese driving test might need to be taken).
The following documents will be required for the transfer of your German driver´s license:
www.japan.ahk.de- Deutsche Botschaft Tokyo - Deutsches Generalkonsulat Osaka-Kobe - Japan Automobile Federation ( JAF )
Besitzer eines deutschen Führerscheins mit Wohnsitz in Japan Der deutsche Führerschein sollte spätestens vor Ablauf eines Jahres nach Wohnsitznahme in Japan in einen japanischen Führerschein umgeschrieben werden (ansonsten muss möglicherweise die japanische Fahrprüfung abgelegt werden).
Für die Umschreibung benötigen Sie folgende Dokumente:
www.japan.ahk.deif applicable, Name Declaration
Deregistration certificate from the German registration office (“Abmeldebescheinigung“ vom Einwohnermeldeamt), if German residency is registered in the previous passport
www.southafrica.diplo.de„ Unabridged Marriage Certificate “ )
ggf. Bescheinigung über die Namensführung Abmeldebescheinigung (Einwohnermeldeamt), falls im bisherigen Pass ein Wohnsitz in Deutschland eingetragen ist
www.southafrica.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.