-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „showcases“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . ˈshow·case SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mel Ziegler, stuffed, 2003, City Vienna, Don Gil, Secession 2003 Mel Ziegler has placed roughly fifty contemporary display cases from the stores of various museums of Vienna in numerous places of business in the Vienna city center ( Kärnterstrasse, Graben and side streets ).
The basis for this translocation was Ziegler s observation that displays and showcases are not only an essential element of the language of museums and exhibition houses, but also feature significantly in the image of the city ( center ) and the shopping zone, especially in Vienna.
www.secession.atMel Ziegler, stuffed, 2003, Innenstadt Wien, Lobmeyer, Secession 2003 Im öffentlichen Raum, genauer gesagt in zahlreichen Geschäftslokalen der Wiener Innenstadt ( Kärntnerstraße, Graben und Nebenstraßen ), platziert Mel Ziegler ca. 50 zeitgenössische Vitrinen aus dem Bestand verschiedener Wiener Museen.
Grundlage für diese Translokation ist Zieglers Beobachtung, dass Vitrinen und Schaukästen nicht nur wesentliches Element der Sprache von Museen und Ausstellungshäusern sind, sondern gerade in Wien auch das Bild der ( Innen- ) Stadt und der Einkaufszone prägen.
www.secession.atThe nature of these unique showcases meant that all the cabling used had to be concealed so that only the light spots are exposed to the customer.
In each showcase, 10 TALEXXeos P211 modules are attached to TALEXXprofile Z200 aluminium profiles mounted in the upper corner on the front of the case so that the light shines directly on to the jewellery.
The TALEXXeos P211 LED modules are equipped with 40° TALEXX lens O211-2 spot lenses for even more concentrated, brighter illumination.
www.tridonic.comDa sie vollständig aus Glas bestehen, musste die gesamte Verkabelung so verborgen werden, dass für den Kunden nur die Lichtpunkte selbst sichtbar sind.
Daher wurden in jedem Schaukasten an der oberen Kante der Vorderseiten 10 Module TALEXXeos P211 mit Aluminiumprofilen TALEXXprofile Z200 befestigt, sodass das Licht direkt auf den Schmuck fällt.
Für eine noch stärker fokussierte und hellere Beleuchtung sind die LED-Module TALEXXeos P211 mit Spotlinsen TALEXX lens O211-2 ausgestattet, die einen Abstrahlwinkel von 40° bieten.
www.tridonic.comView all posts in The Whole Truth
Posted in at the Jewish Museum Berlin, The Whole Truth Tagged by curator, food, Judaism, questions, showcases
Comment by Ute Maria Harb on 20.
www.jmberlin.deAlle Beiträge in Im Jüdischen Museum Berlin ansehen
Veröffentlicht unter Die ganze Wahrheit, Im Jüdischen Museum Berlin Verschlagwortet mit Essen, Fragen, Judentum, Kuratorin, Schaukästen
Kommentiert von Klaus Gafka am 21. März 2013, 08:55 Uhr
www.jmberlin.deAnd indeed :
As a showcase for democracy and diversity, architecture can also encourage debate.
Especially in China.
www.museum-joanneum.atUnd tatsächlich :
Als Schaukasten für Demokratie und Vielfalt kann auch Architektur eine Debatte auslösen.
Vor allem in China.
www.museum-joanneum.at"
I create grafique works with pencil, coal, colour oencil, indian ink, and many more Member of the " Gmundner Kunstmeile " My works are presented in a showcase in the Traungasse oposit to the tea salon " Mustafa ´ s " and in the " Barix-Salon " in the " Salzfertigergasse ".
www.oberoesterreich.atIch schaffe grafische Arbeiten mit Bleistift, Kohle, Farbstift, Tusche, usw. - Mitglied bei der Gmundner Kunstmeile
Ich schaffe grafische Arbeiten mit Bleistift, Kohle, Farbstift, Tusche, usw. - Mitglied bei der Gmundner Kunstmeile Präsentiert werden meine Zeichnungen in der Traungasse im Schaukasten gegenüber von Mustafa ´ s Teesalon und im Barix-Salon in der Salzfertigergasse.
www.oberoesterreich.atFurther information
Important and current information can be activated in the showcases.
These are to be found on the ground floor of the building at Campus D, house number 60, in front of seminar room L 022.
www.sg.tum.deWeitere Informationen
Wichtige und aktuelle Informationen können in den Schaukästen abgerufen werden.
Diese befinden sich im Erdgeschoss, Gebäude Campus D, Hausnr. 60, vor dem Seminarraum L 022.
www.sg.tum.deHere you can see a selection of actual publicized project offers.
For further subjects please have a look into our showcase in the Helmholtz-Institute or ask the mediTEC staff members.
Biomechanik des Hydrozephalus – Blutgefäßmodell in Matlab
www.meditec.hia.rwth-aachen.deHier sehen Sie eine Auswahl aktueller öffentlicher Bekanntmachungen.
Weitere Themen sind in unserem Schaukasten im Foyer des Helmholtz-Instituts ausgehängt oder können direkt bei den LehrstuhlmitarbeiterInnen erfragt werden.
Biomechanik des Hydrozephalus – Blutgefäßmodell in Matlab
www.meditec.hia.rwth-aachen.deSummoner Showcase # 108
This showcase is packed with permanent ink and a bevy of balloons, to some of the best Draven cosplay you've seen yet.
euw.leagueoflegends.comBeschwörer-Schaukasten Ausgabe 108 : Tintenattacke
Dieser Schaukasten ist randvoll mit dauerhafter Tinte und unzähligen Ballons und oben drauf packen wir noch eines der besten Draven-Cosplays, die ihr je gesehen habt.
euw.leagueoflegends.comLuxury and design are the themes behind the new and inviting store decoration.
The shiny black glass and bronze coloured textured resin panels, together with the warm decorative lights, give the store a welcoming feel; while the beautiful suspended showcase in the storefront reflect Rado’s minimalistic philosophy.
The Rado Design Corner which doubles up as the VIP area, is yet another highlight.
www.rado.comLuxus und Design sind die beiden Themen hinter der neuen und einladenden Storedekoration.
Das glänzende schwarze Glas und die bronzefarbenen strukturierten Harzplatten, in Verbindung mit einer warmen dekorativen Beleuchtung, geben dem Store eine freundliche Atmosphäre; während der wunderschöne schwebende Schaukasten in der Front des Stores die minimalistische Philosophie von Rado widerspiegelt.
Der Rado Design Corner, gleichzeitig VIP-Bereich, ist ein weiteres Highlight.
www.rado.com22653 )
Central showcase A Exhibited in the central showcase are some sarcophaguses ( caskets and lids ) of stuccoed and painted wood, with illustrations of divinities and reproductions of texts of the Book of the Dead, dating to the 21st and 25th dynasty.
The side opposite the entrance contains two mummies and other typical funerary furnishings such as the canopic vases, used for containing the entrails of the deceased, extracted for mummification of the bodies.
mv.vatican.va22653 )
Mittlere Vitrine A In der mittleren Vitrine sind Sarkophage ( Särge und Sargdeckel ) aus verputztem und bemaltem Holz mit Figuren von Gottheiten und Reproduktionen von Texten aus dem Buch der Toten ausgestellt, die auf die 21. Und 25. Dynastie datierbar sind.
Auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite sind zwei Mumien und typische Grabausstattungen, wie “ Kanopen ” -Gefäße zu sehen, die die zur Mumifizierung dem Körper entnommenen Eingeweide enthielten.
mv.vatican.vaJoëlle Tuerlinckx offers a critical and poetic investigation of, among other things, the institutions of art :
galleries, museums, exhibition halls, and their spaces and forms, such as showcases, labels, frames, curatorial and administrative structures, and all of their various materials, from lending contracts to catalogues.
Her work thereby follows in the tradition of renowned fellow Belgian artist, Marcel Broodthaers.
foundation.generali.atJoëlle Tuerlinckx untersucht auf kritische und poetische Weise u.a. die Institutionen der Kunst :
Galerien, Museen, Ausstellungshäuser, und ihre Räume und Formen, wie Vitrinen, Labels, Rahmen, ihre kuratorischen und administrativen Strukturen, sowie alle ihre Materialen, von den Leihverträgen bis zu den Katalogen.
Damit steht ihr Werk in der Nachfolge ihres bedeutenden Landsmanns Marcel Broodthaers.
foundation.generali.atDestiny Deacon / + zoom in
Forced into Images, 2001 Showcases with Australian souvenirs "Made in China" Video, Photos - human story from birth to "angel" (according to the artist). (See the zoom versions)
universes-in-universe.deDestiny Deacon / + zoom in
Forced into Images, 2001 Vitrinen mit australischen Souvenirs "Made in China" Video, Fotos - erzählen die Geschichte eines Menschen von der Geburt bis zu dem Moment, in dem man "ein Engel wird" (nach Aussage der Künstlerin). (siehe Zoom-Versionen)
universes-in-universe.deThe ensemble also includes a collection of material showing various phases in the development of the topic.
Whereas the showcases highlight the selective nature of preserving and collecting ( both of which are strongly influenced by chance and capital ), the collages shift the narratives from an originally heterosexual fixation towards many-faceted homosexual scenarios.
www.secession.atDie mehrteilige Werkgruppe inkludiert eine Reihe von Collagen, die sich auf die zwei Bildromane La femme des 100 têtes ( 1929 ) und Une semaine de bonté ( 1934 ) des Surrealisten Max Ernst beziehen, sowie eine Materialsammlung mit unterschiedlichen Stadien der Sujetentwicklung.
Während die Vitrinen auf das selektive, von Zufällen und Kapital bestimmte Bewahren und Sammeln anspielen, verschieben sich in den Collagen die Erzählungen von einer ursprünglich heterosexuellen Fixierung zu facettenreichen, homosexuellen Szenerien.
www.secession.atTitelbild
125 Jahre sche Bibliothek » zur virtuellen Vitrine » Pressemittleiung der Universität
www.ub.uni-frankfurt.deThe Palais as a residential and bank building was presented by means of a drawing that allowed visitors a glimpse inside, as well as providing information about the rooms, their uses and their inhabitants.
Objects from the building's long history, exhibited in specially manufactured showcases, also formed part of the exhibition, as did original pieces of furniture and paintings.
www.checkpointmedia.comDas Palais als Wohn- und Bankhaus wurde mit einem Aufriss gezeigt, der einen Blick in das Innere erlaubte sowie Informationen bot zu Räumlichkeiten, deren Nutzungen und Bewohnern.
In speziell angefertigten Vitrinen ausgestellte Objekte aus der langen Geschichte des Hauses waren ebenso Teil der Ausstellung wie Originalmöbel und -bilder.
www.checkpointmedia.comIn each of the built-in showcases, eighteen TALEXXeos P211 modules were installed.
On each of the three levels comprising the entire showcase, two strips consisting of three LEDs perfectly illuminate the amazing jewellery items.
One LED TALEXXconverter 0015 K350 (120 – 240 V / 350 mA, 15 VA) ensures the LED modules operate at their maximum performance and with utmost energy efficiency.
www.tridonic.comDie eingebauten Vitrinen erhielten 18 Module TALEXXeos P211.
Auf jeder der drei Ebenen der Vitrine gewährleisten zwei Streifen bestehend aus je drei LED die perfekte Ausleuchtung des beeindruckenden Schmucks.
Ein TALEXXconverter 0015 K350 (120–240 V / 350 mA, 15 VA) sorgt dafür, dass die LED-Module mit maximaler Leistung und Energieeffizienz betrieben werden.
www.tridonic.comWall installed more than 70 new pieces of street furniture in Karlsruhe.
Besides showcases in the City Light Poster format the city also got ten electronic Intelligent Series city information stations (design:
GK Sekkei).
www.wall.deÜber 70 neue Stadtmöbel installierte Wall in Karlsruhe.
Neben Vitrinen im City Light Poster-Format erhielt die Stadt auch zehn elektronische Stadtinformationsanlagen der Intelligent Series (Design:
GK Sekkei).
www.wall.deNumerous previously unknown and in recent years newly acquired exhibits are presented for the first time in the exhibition.
The manuscripts of the Grimm fairy tales ( UNESCO World Inheritance ) are also to be seen again in the Palais Bellevue in special showcases.
www.grimm2013.nordhessen.deZahlreiche bisher unbekannte und in den letzten Jahren neu erworbene Exponate werden erstmals in der Ausstellung präsentiert.
In einer speziellen Vitrine werden auch die Handexemplare der schen Märchen ( UNESCO-Dokumentenerbe ) wieder im Palais Bellevue zu sehen sein.
www.grimm2013.nordhessen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.