Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „sisal“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . si·sal [ˈsaɪsəl] SUBST no pl

1. sisal (tropical plant):

sisal
Sisal m
sisal

2. sisal (strong fibre):

sisal
Sisal m

II . si·sal [ˈsaɪsəl] SUBST modifier

sisal (hemp, mat, plant):

sisal
Sisal-

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The works of Magdalena Abakanowicz ( b.1930 in Falenty / Poland ) bear the hallmark of peasant landscapes, Communism and Polish textile art.

On her travels too, using sisal and resin alongside classical materials like bronze, stone and wood, she finds a balance between natural mysticism and the expressive forms of modern art.

Her forms are mostly monumental, amorphous and ambiguous.

skulpturenparkkoeln.de

Die Arbeiten von Magdalena Abakanowicz ( * 1930 in Falenty / Polen ) sind geprägt von bäuerlicher Landschaft, Kommunismus und polnischer Textilkunst.

Auch durch ihre Reisen findet sie eine Balance von Naturmystik und Ausdrucksformen moderner Kunst, nutzt Sisal und Harz neben klassischen Materialien wie Bronze, Stein, Holz.

Die Formen sind meist monumental, amorph und vieldeutig.

skulpturenparkkoeln.de

sisal, sisal / cloth, sisal-cord, sisal-web, brushes, roller, sisal-web EK buff, sisal / cloth MEK buff, sisal / cloth WR buff, sisal / cloth folded EK buff, sisal / cloth maxi LM buff, sisal web EKK, sisal-cloth folded EKK buff, sisal E roller, sisal-cord EK buff, sisal-cord EK brush, sisal cord brush, thread, compound adhesion, cotton cloth, sisal buff, polishing, cord, aluminium, brushes, household goods, ironware, automotive parts, steel tubes, sanitary fittings, builders hardware, cutlery, convex, concave

sisal, sisal / cloth and sisal-cord buffs, brushes and rollers for polishing and grinding aluminium, iron, tubes, household goods, automotive parts, sanitary fittings and builders hardware.

[ http: / / www.lippert-unipol.de ]

www.lippert-unipol.com

Sisal, Sisal / Tuch, Sisalkordel, Sisalgewebe, Bürsten, Walzen, Sisalgewebe-EK-Ringe, Sisal / Tuch-MEK-Ringe, Sisal / Tuch-WR-Ringe, Sisal / Tuch-Falten-EK-Ringe, Sisal / Tuch-Maxi-LM-Ringe, Sisalgewebe-EKK, Sisal-Tuch-Falten-EKK-Ringe, Sisal-ER-Walzen, Sisalkordel-EK-Ringe, Sisalkordel-EK-Bürsten, Sisalkordel-Bürsten, Faser, Pastenhaftung, Baumwolltuch, Sisalring, polieren, Kordel, Aluminium, Bürsten, Haushaltswaren, Eisen, Automobilteile, Stahlrohr, Sanitäramaturen, Baubeschläge, Besteck, konvex, konkav ,

Sisal, Sisal / Tuch und Sisalkorden - Ringe, Bürsten und Walzen zum polieren und schleifen von Aluminium, Eisen, Rohren, Haushaltswaren, Automobilteilen, Sanitäramaturen, und Baubeschlägen.

[ http: / / www.lippert-unipol.de ]

www.lippert-unipol.com

One of the things that made plastic so popular was its low cost to the consumer, so big businesses concerned purely with profit are now being forced to explore alternatives if they want to retain customers, since supplies of cheap oil - the base ingredient for petrochemical plastics - are beginning to dwindle, which must drive up the price of the end product.

Henry Ford's Hemp Car One of the more famous uses of hemp plastic is probably Henry Ford's experimental plant-based plastic car which used a formula of 70% cellulose fibres from hemp, straw, and sisal.

hashmuseum.com

Daher sind die großen, ausschließlich am Gewinn orientierten Unternehmen nun gezwungen, nach Alternativen zu Plastik zu suchen, wenn sie ihre Kunden behalten wollen, denn der Nachschub an billigem Erdöl — dem Hauptbestandteil aller aus Öl gefertigten Kunststoffe — beginnt zu schwinden, was den Preis des Endprodukts zwangsläufig in die Höhe treibt.

Henry Fords Hanfauto Eine der bekannteren Anwendungen von Hanfplastik dürfte wohl Henry Fords experimentelles Plastikauto auf pflanzlicher Basis sein, das sich zu 70 % aus Zellulosefasern aus Hanf, Stroh und Sisal zusammensetzte.

hashmuseum.com

Wood :

Upcoming growing plants, a climbing growth, natural fibres like sisal, cork, basket, colours made of the green area, clay or ceramic.

Examples:

www.beauwell.com

Pflanzen mit Wasserformen, sprudelnden oder abfließendem Wuchs, blau bis schwarz, Metall, Glas, blanke Oberflächen- Holz :

Aufstrebend wachsende Pflanzen, ein kletternder, klimmender Wuchs, Naturfasern wie Sisal, Kork, Korb, Farben aus dem Grünbereich, Ton oder Keramik.

Beispiele:

www.beauwell.com

Our local repre ­ sentatives, who work on site, are able to check this every day.

Another important aspect is the consis­tent choice of renewable primary pro­ducts of high quality – wool, jute, cotton, hemp, sisal and silk – which is the best premise for a gentle further processing.

This starts with clear water and chemi­cal-free soap.

www.haro-teppiche.de

Davon können sich unsere Mitarbeiter, die direkt vor Ort beschäftigt sind, täglich überzeugen.

Die sorgfältige Qualitätsauswahl nach­wachsender Rohstoffe – Wolle, Jute, Baumwolle, Sisal – ist die beste Voraussetzung für eine scho­nende Weiterverarbeitung.

Diese beginnt mit reinem Wasser und chemiefreier Seife.

www.haro-teppiche.de

Elements of the styles NATURE and HARMONY can also complement each other excellently :

Natural materials like wood, cork, sisal, linen or paper lamps can be combined with romantic elements from the HARMONY style, e.g. elegant mirrors, romantic fabrics or glass tops.

Even intense colours can be used in the dining room if they are well-matched:

www.auro.de

Ein Mix aus den Stilelementen Natur und Harmonie ergänzt sich auch hervorragend :

Natürliche Materialien wie Holz, Kork, Sisal, Leinenstoffe oder Papierlampen lassen sich gut mit den romantischen Elementen des Harmonie-Stils, wie elegante Spiegel, romantische Stoffe oder Glasplateaus kombinieren.

Gut aufeinander abgestimmt, lassen sich auch kräftige Farbtöne im Esszimmer unterbringen:

www.auro.de

Application examples include the automotive industry, the shoe industry, carpet and construction industry, garden and landscape design, together with geotextiles . As well as processing synthetic fibres such as polypropylene and polyester, one of Polyvlies´ premises is to use renewable raw materials.

This is why the company has consistently expanded in this area, processing all natural materials known today such as hemp, sisal, jute, flax, wool and cotton.

For the individual refinement and finishing of nonwovens various techniques are available to offer customers a great deal of flexibility.

www.bayern-innovativ.de

Neben der Verarbeitung von synthetischen Fasern, wie Polypropylen und Polyester, ist eine Prämisse von Polyvlies die Verarbeitung von nachwachsenden Rohstoffen.

Deswegen hat das Unternehmen seine Produktion in diesem Bereich konsequent ausgebaut und verarbeitet heute alle bekannten Naturmaterialien wie Hanf, Sisal, Jute, Flachs, Wolle und Baumwolle.

Für die individuelle Veredelung und Konfektionierung der Vliese stehen Polyvlies verschiedene Techniken zur Verfügung, die dem Kunden ein hohes Maß an Flexibilität ermöglichen.

www.bayern-innovativ.de

Here another focus is placed on natural materials.

Natural fiber carpets by Domanicki in hemp, nettle, sisal and silk are newly on offer.

All fresh - the Refreshed Collection by Mischioff

www.label-step.org

Hier setzt man auf natürliche Materialien.

Neu sind Naturfaserteppiche von Domanicki in Hanf, Nessel, Sisal und Seide im Angebot.

Alles frisch – die Refreshed Collection von Mischioff

www.label-step.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文