Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tumulus“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

tu·mu·lus <pl -li> [ˈtju:mjələs, Am esp ˈtu:-] SUBST ARCHÄOL

tumulus
tumulus
Tumulus m fachspr

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

excavation of a tumulus

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It can be dated to the second century A.D.

A larger project in cooperation with the Museum Canakkale was concluded outside of Troia at the tumulus of Besik-Sivritepe (the tumulus of Achilles in antiquity) which had been severely demolished by robbing sondages in recent years.

www.uni-tuebingen.de

Das Gebäude ist in das zweite Jahrhundert u.Z. zu datieren.

Ein größeres Projekt wurde in Zusammenarbeit mit dem Museum Canakkale außerhalb Troias am Tumulus Besik-Sivritepe zum Abschluss gebracht, der in der Antike als Grab des Achill galt und wo in den letzten Jahren intensive Raubgrabungen den Denkmalbestand gefährdet haben.

www.uni-tuebingen.de

Edition

Gerda Schlembach placed an enormous tumulus comprised of glistening glass particles in the middle of a completely white space, surrounding and partially co

Salon Verlag & Edition

www.salon-verlag.de

Edition

In der Mitte des komplett weißen Raumes platziert Gerda Schlembach einen riesigen Tumulus aus glitzernden Glaspartikeln. Der vordere Raumpfeiler wird dabei

Salon Verlag & Edition

www.salon-verlag.de

) lava.

This tumulus shows bizarre, almost living shapes.

(Photo:

tours.volcanodiscovery.com

) bedeckte.

Dieser Tumulus zeigt bizarre, fast körperhaft anmutende Formen.

(Photo:

tours.volcanodiscovery.com

f = 20mm.

Scrambling over loose aa-lava Jürg and Marco (right) reach the vantage point which allowed us to observe the source of a small lava flow on top of a well-developed «tumulus» (MC).

Photo Page 12.-14.2.2001

www.swisseduc.ch

f = 20mm.

Über lose Aa-Lava kletternd, erreichen Jürg und Marco einen Aussichtspunkt, der es erlaubt, die Quelle des kleine Lavastroms oben auf dem gut entwickelten «Tumulus» zu beobachten (MC).

Fotoseite 12.-14.2.2001

www.swisseduc.ch

Gerda Schlembach

Gerda Schlembach placed an enormous tumulus comprised of glistening glass particles in the middle of a completely white space, surrounding and partially covering one of the columns.

On the back wall, a fascinating video is projected, in which the layering, movements and flow of the shiny material is presented in a specially conceived choreography.

www.salon-verlag.de

Gerda Schlembach

In der Mitte des komplett weißen Raumes platziert Gerda Schlembach einen riesigen Tumulus aus glitzernden Glaspartikeln. Der vordere Raumpfeiler wird dabei einbezogen und zum Teil umschüttet.

An der Rückwand des Raumes sieht man ein faszinierendes Video, in dem Schichtungen, Bewegungen und regelrechtes Fließen des glänzenden Materials im Rahmen einer besonderen Choreographie veranschaulicht werden.

www.salon-verlag.de

The reed-sea section in particular is beautifully modelled.

The pyramid level with the built land pyramid, previously formed in steps (1860-63) and the ' Tumulus ' (1856-57) have a unique effect.

www.cottbus.de

Besonders schön ist die Schilfseepartie modelliert.

Die Pyramidenebene mit der ehemals stufenförmig erbauten Landpyramide ( 1860-63 ) und dem Tumulus ( 1856-57 ) beeindruckt durch ihre einzigartige Wirkung.

www.cottbus.de

The reed-sea section in particular is beautifully modelled.

The pyramid level with the built land pyramid, previously formed in steps (1860-63) and the 'Tumulus' (1856-57) have a unique effect.

www.cottbus.de

Besonders schön ist die Schilfseepartie modelliert.

Die Pyramidenebene mit der ehemals stufenförmig erbauten Landpyramide (1860-63) und dem Tumulus (1856-57) beeindruckt durch ihre einzigartige Wirkung.

www.cottbus.de

22 Roman Burial Chambers at Nickenich.

Elaborate stone grave, a so called tumulus

vulkanpark.com

22 Römisches Grabmal, Nickenich.

Aufwendiger steinerner Rundbau, ein sogenannter Tumulus

vulkanpark.com

Between Bech and Altrier you have very nice views over valleys.

Worth seeing on this passage are the tumulus (an ancient Roman grave) and the natural site called "Bildchen" (a 1.000-year old oak-tree).

www.mullerthal-trail.lu

Auf der Strecke zwischen Bech und Altrier bietet der Weg zahlreiche schöne Aussichten auf das Gebiet der Untersauer und der Mosel.

Sehenswert sind auf diesem Abschnitt noch der Tumulus (ein alter Grabhügel) und das Naturdenkmal "Bildchen" (eine 1000-jährige Eiche).

www.mullerthal-trail.lu

( 1856-57 ) have a unique effect.

Fürst Pückler was buried in 1871 in the 'Tumulus' ( sea-pyramid).

www.cottbus.de

Die Pyramidenebene mit der ehemals stufenförmig erbauten Landpyramide ( 1860-63 ) und dem Tumulus ( 1856-57 ) beeindruckt durch ihre einzigartige Wirkung.

Fürst Pückler ist 1871 im Tumulus (der Seepyramide) beerdigt worden.

www.cottbus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文