Englisch » Deutsch

view·ing [ˈvju:ɪŋ] SUBST no pl

1. viewing (inspection):

viewing

ˈview·ing fig·ures SUBST Pl TV

pri·vate ˈview·ing SUBST

I . view [vju:] SUBST

3. view (opportunity to observe):

5. view (opinion):

Meinung f über +Akk

co-ˈview VERB intr

ex·plod·ed view [ɪkˌspləʊdɪdˈ-, ekˈ-, Am -oʊd-] SUBST

ˈpage view SUBST no pl

ˈview form SUBST INET

ˈview pa·ram·eter SUBST COMPUT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The lot to be auctioned may be inspected before the auction at the preview times listed in the catalogue.

During viewing and auctioning each visitor shall be held responsible for any damage he may cause.

4.

www.anticomondo.de

Die zu versteigernden Gegenstände können vor der Versteigerung zu den im Katalog angegebenen Zeiten besichtigt werden.

Bei der Besichtigung und Versteigerung haftet jeder Besucher für von ihm verursachte Schäden.

4.

www.anticomondo.de

Babelsberger Castle and its beautiful park and view of the legendary Glienicker Bridge ( agent exchange ) are practically on the doorstep.

There is always something to experience here, for e.g. a 5 lake boat trip passing the various Havel lakes all the way to Berlin, cycling paths along the Wall, the surrounding areas of Potsdam and Berlin, viewing of the Babelsberg Film Park with its stunt show in a volcano, and even more …

www.bandb-ring.de

Das Babelsberger Schloss mit dem wunderschönen Park und dem Blick auf die legendäre Glienicker Brücke ( Agentenaustausch ) liegt sozusagen vor der Haustür.

Hier kann man jederzeit viel erleben wie zum Beispiel eine Fünf-Seen-Schiff-Fahrt über die verschiedenen Havelseen bis nach Berlin, Fahrradrouten entlang des Mauerwegs, ins Potsdamer und Berliner Umland, Besichtigung des Filmparks Babelsberg mit der Stuntshow im Vulkan und, und, und ......

www.bandb-ring.de

As a world premiere, the Swiss machine manufacturer is introducing the new PET-LINE 2400 for the first time at the drinktec 2013 in Munich ( September 16 – 20th, 2013, Hall B3, Stand 339 ).

At the same time, the new PET-LINE 4000 will be available for individual viewing in the factory in Näfels.

In addition, Netstal will present the new ELION 4200 with hybrid drive concept and innovative Eco Powerunit drive unit for the first time.

www.kraussmaffeigroup.com

Als Weltpremiere präsentiert der Schweizer Maschinenhersteller auf der drinktec 2013 in München erstmalig die neue PET-LINE 2400 ( 16. bis 20. September 2013, Halle B3, Stand 339 ).

Zur selben Zeit wird die neue PET-LINE 4000 im Werk in Näfels zur individuellen Besichtigung zur Verfügung stehen.

Ausserdem zeigt Netstal erstmals die neue ELION 4200 mit hybridem Antriebskonzept und neuartiger Antriebseinheit Eco Powerunit.

www.kraussmaffeigroup.com

After this brief overture, the audience rode buses through the city past some of the stations of the biennial course to Tanglin Camp.

The press conference continued after a short viewing of the military camp, which was set up in the colonial period, now lies amid burgeoning tropical vegetation, and is one of the primary exhibition sites.

<< back

universes-in-universe.de

Nach dem kurz gehaltenen Auftakt fuhr man mit Bussen durch Stadt vorbei an einigen Stationen die Biennale-Parcours bis zum Tanglin Camp.

Nach einer kurzen Besichtigung des in der Kolonialzeit errichteten Militärcamps, das inmitten der wuchernden tropischen Vegetation liegt und einer der Hauptausstellungsorte ist, wurde die Pressekonferenz fortgesetzt.

<< zurück

universes-in-universe.de

Plateau and fireprooved stage area of at least 6x6 meters free area Height :

4 meters at fire shows, 3 meters at blacklight shows Smaller stage areas are just possible after an arrangement and a viewing!

For equipments on stage (like instruments, sound systems, decoration etc.) we don’t take any responsibility!

www.shining-shadows.at

Höhe :

4 Meter bei Feuershows, 3 Meter bei UV-Shows Kleinere Auftrittsflächen sind nur nach Absprache und Besichtigung möglich!

Für Equipment (wie Instrumente, Tonanlagen, Dekorationen etc.) auf der Bühne übernehmen wir keine Verantwortung!

www.shining-shadows.at

A well-functioning aquarium was rapidly created using modest funding.

The Aquarium Club offers 12 very well equipped display pools with plants for daily viewing, independent advice on aquarium upkeep and, on Fridays, sells freshwater and seawater fish obtained through selective breeding.

Opening times:

www.freiburg.de

Mit bescheidenen Mitteln entstand in kürzester Zeit ein gut funktionierendes Aquarium.

Das Aquarienverein bietet 12 sehr gut eingerichtete und bepflanzte Schaubecken zur täglichen Besichtigung, unabhängige Beratung zur Aquarienpflege und ausgewählte Nachzuchten aus Süß- und Meerwasser freitags zum Verkauf an.

Öffnungszeiten:

www.freiburg.de

Each guided tour lasts about one hour.

The viewing of the Big Air Package is, as an individual experience t not an integral part of the guided tour and should therefore be taken into account in your planning of the time for the visit.

Please include possible waiting times outside the entrance to the work of art in your calculations.

www.gasometer.de

Die Führungsdauer beträgt jeweils etwa eine Stunde.

Die Besichtigung des Big Air Package ist als individuelles Erlebnis nicht Bestandteil der Führung und sollte daher bei Ihrer Planung der Besuchszeit berücksichtigt werden.

Bitte kalkulieren Sie eventuelle Wartezeiten vor dem Eingang des Kunstwerks mit ein.

www.gasometer.de

Masterpieces from the collections

The LIECHTENSTEIN MUSEUM, partner of Vienna Design Week, invites to a viewing of the newly reorganized permanent collection of the LIECHTENSTEIN MUSEUM.

www.viennadesignweek.at

Vienna Design Week - Highlights der Sammlungen im Liechtenstein Museum

Das LIECHTENSTEIN MUSEUM, Partner der Vienna Design Week, lädt vom 18. bis 20. November 2011 jeweils von 10 Uhr bis 17 Uhr im Rahmen der Vienna Art Week zur Besichtigung der Dauerausstellung ein.

www.viennadesignweek.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文