-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „weld“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, there are a few limitations regarding some small and big point distances.
Because of the mechanics there is no possibility, to weld more than two points in one upstroke.
tellerfederausgleich
www.wagner-maschinenbau.deEinschränkungen gibt es jedoch bei kleinen und großen Punktabständen.
Wegen der Mechanik besteht keine Möglichkeit, mehr als zwei Punkte in einem Hub zu schweißen.
tellerfederausgleich
www.wagner-maschinenbau.deThe entire welding process including solidification of the molten material is achieved in approximately one second.
It is possible also welding several layers of micro channels on top of each other.
A good example for this is the heat exchanger combining three fluidic levels welded onto each other and onto a connection piece [ 2 ].
www.kemikro.rwth-aachen.deDer gesamte Schweißvorgang inklusive Erstarren der Schmelze nimmt etwa eine Sekunde in Anspruch.
Es ist auch möglich, mehrere Ebenen von Mikrokanälen übereinander zu schweißen.
Ein gutes Beispiel hierfür ist der Mikrowärmetauscher, bei dem drei fluidische Ebenen aufeinander und dann noch eine Anschlussplatte aufgeschweißt wurde [ 2 ].
www.kemikro.rwth-aachen.deDue to an increased number of employees, we completed our headquarters with a building for our technical and design department in 2009.
On approximately 2400 m² of production area we are using stainless steel sheets and profiles for creating assembly groups and components which will be transported to the assembly place and are welded to stainless steel pools of every kind - directly at the building site.
Our clients are local authorities, hotels, medical facilities, private pool operators as well as private customers.
www.esm-pirna.deDiese wurde im Jahre 2009 um ein Gebäude für vorbereitende Abteilungen erweitert, da die Mitarbeiterzahl deutlich gestiegen war.
Auf ca. 2400 m² Fertigungsfläche werden Edelstahlbleche und -profile zu Baugruppen und Komponenten weiterverarbeitet, die nach dem Transport zum Montageort hauptsächlich durch das Fügeverfahren Schweißen zu Edelstahlbecken aller Art fertig montiert werden.
Unsere Auftraggeber sind Kommunen, Hotels, medizinische Einrichtungen oder private Betreiber von Bädern, aber auch Privatpersonen.
www.esm-pirna.deCurrent scientific work and projects :
HYBRILAS “ Welding of thick sheets with brilliant laser sources ” ( VDI
Combination of laser beam and two GMA torches ( currently welding up to 23 mm material thickness for steel, and 12 mm for aluminum )
www.lzh.deAktuelle wissenschaftliche Arbeiten und Projekte :
HYBRILAS „ Schweißen von Dickblechen mit brillanten Laserstrahlquellen “ ( VDI )
Kombination aus Laserstrahl und zwei MSG-Brennern ( Schweißungen aktuell bis 23 mm Materialstärke für Stahl und 12 mm für Aluminium )
www.lzh.deThe passionate, polyglot and thoroughly educated traveller loved it to open up associative fields with his works and to invite the beholder to determine their own position in this realm of multifarious symbols.
In this, Long always remained a “classical” metal designer, who cut, welded and bent his material, thereby transforming and transcending it.
www.museum-joanneum.atDer passionierte, polyglotte und umfassend gebildete Reisende liebte es, mit seinen Arbeiten Assoziationsfelder zu öffnen und den Betrachter einzuladen, in diesem Reich der vielfältigen Zeichen seine eigene Position zu bestimmen.
Dabei blieb Long stets ein "klassischer" Metallgestalter, der seinen Stoff schnitt, schweißte und bog und ihn auf diese Weise verwandelte, transzendierte.
www.museum-joanneum.atThe passionate, polyglot and thoroughly educated traveller loved it to open up associative fields with his works and to invite the beholder to determine their own position in this realm of multifarious symbols.
In this, Long always remained a “ classical ” metal designer, who cut, welded and bent his material, thereby transforming and transcending it.
www.museum-joanneum.atDer passionierte, polyglotte und umfassend gebildete Reisende liebte es, mit seinen Arbeiten Assoziationsfelder zu öffnen und den Betrachter einzuladen, in diesem Reich der vielfältigen Zeichen seine eigene Position zu bestimmen.
Dabei blieb Long stets ein " klassischer " Metallgestalter, der seinen Stoff schnitt, schweißte und bog und ihn auf diese Weise verwandelte, transzendierte.
www.museum-joanneum.atThis makes it possible to analyse – and so to control – the weld process even more accurately, with several very positive effects : less spattering in the dip-transfer arc process, improved droplet detachment, an even more stable arc at the same time as higher welding speeds, controlled ignition properties, and much else besides.
Welding has never been as simple, and with such impressive quality.
Individuality - Modular concept
www.fronius.comDie positiven Effekte dadurch : reduzierte Spritzerbildung im Kurzlichtbogenprozess, verbesserte Tropfenablöse, noch stabilerer Lichtbogen bei gleichzeitig höherer Schweißgeschwindigkeit, kontrollierte Zündeigenschaften und noch vieles mehr.
Schweißen war noch nie so einfach in solch beeindruckender Qualität.
Individuality - Modulares Konzept
www.fronius.comPipeline welders can weld about 30 cm of seam a minute using traditional welding methods.
Depending on the wall thickness of the pipe they need to weld up to ten layers and more to get a complete and truly robust seam, which – with pipelines covering several thousand kilometers – makes for excruciatingly slow progress.
In contrast, the special laser beam welding technology developed by Fraunhofer IPK and BAM can weld two and a half meters per minute and is so precise that one single seam layer is sufficient.
www.ipk.fraunhofer.deEtwa 30 cm Schweißnaht schafft ein Pipeline-Schweißer mit den herkömmlichen Methoden pro Minute.
Bis zu zehn Lagen und mehr muss er für eine komplette Naht je nach Wandstärke des Rohres schweißen. Bei Pipelines von mehreren tausend Kilometern Länge ein quälend langsamer Prozess.
Die spezielle Laserstrahlschweißtechnologie von Fraunhofer IPK und BAM dagegen fügt 2,5 m pro Minute und ist so präzise, dass eine einzige Lage reicht.
www.ipk.fraunhofer.deWhen plates of different thicknesses, but of the same steel grade are welded together, the thickest plate determines the required preheat and interpass temperature.
When different steel types are welded together, the plate requiring the highest preheat temperature determines.
4.png
www.hardox.comWerden Bleche von verschiedenen Dicken, aber der gleichen Stahlgüte zusammengeschweißt, bestimmt das dickste Blech die erforderliche Vorwärmung und Zwischennahttemperatur.
Werden verschiedene Stahlgüten zusammengeschweißt, ist das Blech maßgeblich, das die höchste Vorwärmtemperatur erfordert.
4.png
www.hardox.comMBTI ® Team Workshop
You would like to weld your team together and improve cooperation in a one or two day event?
Then an MBTI ® Team Workshop could be the very right thing for you.
www.anke-michels.deMBTI ® – Myers-Briggs Typenindikator
Sie möchten gerne in einem Tag kompakt Ihr Team weiter zusammenschweißen und die Zusammenarbeit verbessern?
Dann könnte ein MBTI ® Team Workshop genau das Richtige für Sie sein.
www.anke-michels.deThey have to adapt production systems to each of the new parts and assemblies, which is highly time-intensive.
In order to put together individual elements, such as a door or a side panel, the manufacturers clamp the individual parts into model-specific clamping devices and weld them together.
In doing so, precision is absolutely critical.
www.fraunhofer.deDas ist sehr zeitaufwendig.
Um einzelne Elemente zusammenzubauen, etwa eine Tür oder ein Seitenteil, spannen die Hersteller die Einzelteile in typspezifische Spannvorrichtungen und schweißen sie zusammen.
Dabei kommt es auf Genauigkeit an.
www.fraunhofer.deVisible lines
A robot carefully lifts and positions a heavy component while a worker welds lightweight aluminum components to a machine right next to it.
Although such scenarios are visions of the future at present, they will soon be part of the everyday work routine if industry has its way.
www.fraunhofer.deBild zum Herunterladen
Vorsichtig hebt und positioniert der Roboter ein schweres Bauteil, währenddessen schweißt ein Mitarbeiter direkt daneben leichte Aluminiumwerkstücke an eine Maschine an.
Zwar sind solche Szenarien derzeit noch Zukunftsmusik, nach dem Willen der Industrie werden sie jedoch schon bald zum Arbeitsalltag gehören.
www.fraunhofer.deThe individual rail parts are shaped in the bending machine according to the blueprint to produce the angle required for your staircase.
Next, the guide rail is bent to the correct angle and is welded to the running rail.
In addition, the charger contacts and the support bars for assembly on the stairs are fitted.
www.encasa-experts.comSo werden die einzelnen Schienenteile in der Kantmaschine gemäß Bauzeichnung im für Ihr Treppenhaus nötigen Winkel gebogen.
Danach wird auch die Führungsschiene im entsprechenden Winkel gebogen und an die Fahrschiene geschweißt.
Außerdem werden noch Ladekontakte sowie die Stützstangen zur späteren Montage auf der Treppe angebracht.
www.encasa-experts.comTo this end, the flexible pipes entering the floating body of the production platform had to be sealed.
A steel lid was first welded to the pipes' ends and a water-reactive PU Injection Foam Resin (WEBAC®151) injected into the cavities.
www.webac.deHierzu sollten die noch bestehenden Rohrleitungen im Schwimmkörper der Bohrinsel nachträglich abgedichtet werden.
Zunächst wurde an das Ende der Rohrleitungen ein Stahldeckel geschweißt und die Hohlräume anschließend mit einem feuchtigkeitsreaktiven PUR-Injektionsschaumharz (WEBAC®151) verpresst.
www.webac.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.