Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „winery“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

win·ery [ˈwaɪnəri, Am -ɚi] SUBST esp Am

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Co. KG

"We handle about 90,000 documents each month in the various areas of our company – the management of vineyards and wineries in the most renowned regions of Rhenish Hesse, the production of sparkling wine, wine and other beverages as well as worldwide shipping.

www.iqdoq.de

Weingut Gerhardt / Nierstein - Effiziente Kundenbetreuung mit HyperDoc ®

„In unseren verschiedenen Unternehmensbereichen – der Verwaltung von Weingütern und Weinkellereien in den renommiertesten Lagen Rhein-Hessens, der Herstellung von Sekt, Wein und anderen Getränken sowie dem weltweiten Versand – bewältigen wir ein Aufkommen von ca. 90.000 Dokumenten pro Monat.

www.iqdoq.de

Enthusiasm for the best of Italian cuisine, a true testimonial of the districts dedicated to artisanal agrifood production.

The 2013 Munich event hosted 78 Italian wineries, 10 taste artisans, and attracted over 800 visitors including press, personalities and the general public.

http://www.meranowinefestiv...

www.meranowinefestival.com

Große Begeisterung auch für die italienische Spitzengastronomie, die für Gebiete mit sorgfältiger Bewirtschaftung in der Nahrungsmittelproduktion zeugt.

Bei der Veranstaltung von 2013 hat das Münchner Event 78 italienische Weinkellereien, 10 Geschmackskünstler und über 800 Teilnehmer (aufgeteilt in Journalisten, Persönlichkeiten und einfache Besucher) empfangen.

http://www.meranowinefestiv...

www.meranowinefestival.com

Guests can also enjoy traditional food from the Alentejo region at the gourmet restaurant and taste several wines from the estate.

The estate has 27 hectares of vineyards and a modern winery where you can taste and buy the Malhadinha wines.

You can also participate in the harvest in August and September.

www.winesofportugal.com

Im Gourmet Restaurant genießen die Gäste traditionelles, regionales Essen und hauseigene Weine.

Das Anwesen besitzt 27 Hektar Weinberge und eine moderne Weinkellerei, in der man Malhadinha Weine probieren und kaufen kann.

Außerdem ist es möglich, an der Traubenernte im August und September teilzunehmen.

www.winesofportugal.com

Due to the high level of inherent separation selectivity, optimum separating efficiency and a very rich product yield are achieved.

Hygienic design In the fruit juice business, the winery and the brewery, a microbiologically safe design is vital for all machines that come into contact with the product.

This requirement is met by the GSC 40 with its hygienic design and option of automatic CIP cleaning – as breweries and beverage businesses expect.

www.westfalia-separator.com

Mit der hohen systemimmanenten Trennschärfe wird eine optimale Separiereffizienz und sehr ergiebige Produktausbeute erreicht.

Hygienisches Design Wesentlich im Fruchtsaftbetrieb, der Weinkellerei und in der Brauerei ist eine mikrobiologisch sichere Auslegung aller produktberührenden Maschinen.

Dem kommt der GSC 40 mit seinem hygienischen Design und der Möglichkeit einer automatischen CIP-Reinigung entgegen – wie es Brauereien und Getränkebetriebe erwarten.

www.westfalia-separator.com

We are very proud of our Diageo Global Supply operations across spirits, wine and beer.

We operate production and distribution facilities that include maltings, distilleries, breweries, packaging plants, maturation warehouses, cooperages, vineyards, wineries and distribution warehouses.

Approximately 80 per cent of total production is undertaken in Diageo production areas located in Australia, Canada, Cameroon, Ghana, Ireland, Jamaica, Kenya, Nigeria, Uganda, the United Kingdom (most importantly Scotland), and the USA.

www.diageo.com

Wir sind sehr stolz auf die Arbeit von Diageo Global Supply in den Bereichen Spirituosen, Wein und Bier.

Wir betreiben Produktions- und Distributionszentren, zu denen auch Mälzereien, Destillerien, Brauereien, Verpackungsanlagen, Lagerhäuser für die Reifung, Küfereien, Weingüter, Weinkellereien und Vertriebslager gehören.

Rund 80 Prozent der Gesamtproduktion werden auf Diageo-Produktionsgeländen in Australien, Kanada, Kamerun, Ghana, Irland, Jamaika, Kenia, Nigeria, Uganda, Großbritannien (vor allem Schottland) und den Vereinigten Staaten hergestellt.

www.diageo.com

A time-lapse look at the construction of the third largest Swiss solar plant

Together with its partners, Cerenouvelables and Sinergy, Alpiq InTec has installed the third largest photovoltaic system in Switzerland on the roofs of the Orsat winery in Martigny.

The plant consists of 5800 solar panels, covers an area of 9450 square metres and generates an annual output of 1 500 000 kWh of electricity.

www.alpiq.com

Der Bau der drittgrössten Schweizer Solaranlage im Zeitraffer

Zusammen mit den Partnern Cerenouvelables und Sinergy hat Alpiq InTec auf den Dächern der Weinkellerei Orsat in Martigny die drittgrösste Photovoltaikanlage der Schweiz erstellt.

Die Anlage besteht aus 5800 Solarpanels, ist 9450 Quadratmeter gross und produziert jährlich 1 500 000 kWh Strom.

www.alpiq.com

Hygienic design

In the fruit juice business, the winery and the brewery, a microbiologically safe design is vital for all machines that come into contact with the product.

This requirement is met by the GSC 110 with its hygienic design and option of automatic CIP cleaning – as wine and fruit juice makers expect.

www.westfalia-separator.com

Hygienisches Design

Wesentlich im Fruchtsaftbetrieb, der Weinkellerei und in der Brauerei ist eine mikrobiologisch sichere Auslegung aller produktberührenden Maschinen.

Dem kommt der GSC 110 mit seinem hygienischen Design und der Möglichkeit einer automatischen CIP-Reinigung entgegen – wie es Fruchtsaftbetriebe und Weinkellereien erwarten.

www.westfalia-separator.com

HISTORY

The Peter Mertes winery has been run as a family business since its formation in 1924.

With more than 300 employees, today we are active worldwide in the wine business from our company headquarters in Bernkastel-Kues.

www.mertes.de

HISTORIE

Die Weinkellerei Peter Mertes wird seit ihrer Gründung im Jahr 1924 als Familienunternehmen geführt.

Mit mehr als 300 Mitarbeitern sind wir heute von unserem Firmensitz in Bernkastel-Kues aus weltweit im Weingeschäft tätig.

www.mertes.de

After the grape harvest - Bolzano and surroundings - Wine Route

What actually happens with the grapes when arriving to the wineries?

RSS - Feed

www.weinstrasse.com

Nach der Ernte - Bozen und Umgebung - Südtiroler Weinstraße

Was passiert mit den Trauben in den Weinkellereien?

RSS - Feed

www.weinstrasse.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文