Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Strippen
verschlechtert
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

I. wors·en [ˈwɜ:sən, Am ˈwɜ:r-] VERB intr

worsen
sich Akk verschlechtern [o. verschlimmern]

II. wors·en [ˈwɜ:sən, Am ˈwɜ:r-] VERB trans

to worsen sth
etw verschlechtern
to worsen the situation
die Situation verschlimmern
to change/improve/worsen perceptibly
sich Akk merklich verändern/verbessern/verschlechtern
the economic situation can only worsen
die wirtschaftliche Situation kann sich nur verschlechtern
the situation has worsened to the extend that we are calling in an independent expert
die Situation hat sich dermaßen verschlimmert, dass wir einen unabhängigen Fachmann hinzuziehen
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Verschlechterungsverbot
prohibition to worsen appellant's position
sich Akk verschlimmern
to worsen
sich Akk verschlechtern
to worsen
sich Akk beruflich verbessern/verschlechtern
to improve/worsen one's professional situation
schlechter werden
to worsen
Present
Iworsen
youworsen
he/she/itworsens
weworsen
youworsen
theyworsen
Past
Iworsened
youworsened
he/she/itworsened
weworsened
youworsened
theyworsened
Present Perfect
Ihaveworsened
youhaveworsened
he/she/ithasworsened
wehaveworsened
youhaveworsened
theyhaveworsened
Past Perfect
Ihadworsened
youhadworsened
he/she/ithadworsened
wehadworsened
youhadworsened
theyhadworsened
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to change/improve/worsen perceptibly
sich Akk merklich verändern/verbessern/verschlechtern
the situation has worsened to the extend that we are calling in an independent expert
die Situation hat sich dermaßen verschlimmert, dass wir einen unabhängigen Fachmann hinzuziehen
to worsen the situation
die Situation verschlimmern
the economic situation can only worsen
die wirtschaftliche Situation kann sich nur verschlechtern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The problem worsened when some already monotonous apartment blocks degenerated into slums.
en.wikipedia.org
Muscle fatigue and weakness, worsened with use and improved by rest, is the hallmark of the disease.
en.wikipedia.org
Eventually the gangrene worsened and the doctors operated several times on successive days, but were unsuccessful.
en.wikipedia.org
Course conditions worsened during the 1970s and 1980s, as the city budget cuts wreaked havoc on course maintenance.
en.wikipedia.org
And the global economic crisis in 1973 did not help matters: the companys financial situation only worsened.
en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
The condition continues to worsen whenever there is a pronounced backward curvature in the area of the lumbar vertebrae.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Die Situation verschlechtert sich weiter, wenn eine ausgeprägte Lordose im Bereich der Lendenwirbelsäule vorliegt.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
The situation worsens because begin to leave the team players, managers and coaches themselves.
[...]
lucca.guidatoscana.it
[...]
Die Situation verschlechtert, weil beginnen, lassen Sie das Team-Spieler, Manager und Trainer sich.
[...]
lucca.guidatoscana.it
[...]
The terms for obtaining new bank loans have worsened for around half of the companies. The main complaints concern higher interest rates and tougher collateralization requirements.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die Konditionen für neue Bankkredite haben sich durch die Krise bei etwa der Hälfte der Unternehmen verschlechtert – etwa durch höhere Zinsen und Besicherungsanforderungen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Since the death of his wife Melanchthon s health increasingly worsened.
www.melanchthon.de
[...]
Seit dem Tod seiner Frau verschlechterte sich Melanchthons Gesundheit zunehmend.
www.melanchthon.de
[...]
All subcomponents of the monthly survey conducted among Austrian purchasing managers worsened at least slightly in September compared with the previous month.
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Alle Teilergebnisse der monatlichen Umfrage unter Österreichs Einkaufsmanagern haben sich im September im Vergleich zum Vormonat zumindest geringfügig verschlechtert.
[...]
www.bankaustria.at

Durchsuche das Wörterbuch