CLERK - Traduction anglais-français

Oxford-Hachette French Dictionary

I. clerk [GB klɑːk, Am klərk] SUBST

1. clerk (in office, bank etc):

clerk

employé/-e m/f

head clerk ADMIN

chef m de bureau

head clerk COMM

premier commis m

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

≈ clerc m

clerk (in court)

greffier/-ière m/f

3. clerk Am:

clerk (in hotel)

réceptionniste mf

clerk (in shop)

vendeur/-euse m/f

II. clerk [GB klɑːk, Am klərk] VERBE intr

1. clerk Am JUR:

to clerk for a judge

être stagiaire d'un juge

2. clerk Am (in shop):

clerk

travailler comme vendeur/-euse m/f

booking clerk SUBST GB

booking clerk

préposé/-e m/f aux réservations

desk clerk SUBST Am

desk clerk

réceptionniste mf

counter clerk SUBST Am

counter clerk

caissier/-ière m/f

correspondence clerk SUBST démod COMM

correspondence clerk

secrétaire mf

sales clerk SUBST Am

sales clerk

vendeur/-euse m/f

bank clerk SUBST

bank clerk

employé/-e m/f de banque

articled clerk SUBST JUR

articled clerk

stagiaire mf chez un notaire

filing clerk SUBST

filing clerk

employé/-e m/f de bureau chargé/-e du classement

file clerk SUBST Am

file clerk → filing clerk

filing clerk SUBST

filing clerk

employé/-e m/f de bureau chargé/-e du classement

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. clerk [klɑ:k, Am klɜ:rk] SUBST Am (receptionist)

clerk

réceptionniste mf

sales clerk

vendeur(-euse) m (f)

II. clerk [klɑ:k, Am klɜ:rk] VERBE intr

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

Entrée OpenDict

clerk SUBST

clerk

employé(e) [de bureau] mf

bank clerk SUBST

bank clerk

employé(e) m (f) de banque

town clerk SUBST

town clerk

secrétaire mf de mairie

chief clerk SUBST

chief clerk

employé m de bureau en chef

sales clerk SUBST Am (sales assistant)

sales clerk

vendeur(-euse) m (f)

booking clerk SUBST GB

booking clerk

préposé m aux réservations

français

anglais

clerc de notaire

clerk

greffier (-ière)

clerk of the court

employé de commerce

sales clerk Am

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. clerk [klɜrk] SUBST (receptionist)

clerk

réceptionniste mf

sales clerk

vendeur(-euse) m (f)

II. clerk [klɜrk] VERBE intr

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

bank clerk SUBST

bank clerk

employé (e) m (f) de banque

chief clerk SUBST

chief clerk

employé (e) m (f) de bureau en chef

file clerk SUBST

file clerk

documentaliste mf

town clerk SUBST

town clerk

secrétaire mf de mairie

français

anglais

clerc de notaire

clerk

greffier (-ière)

clerk of the court

employé de commerce

sales clerk

état civil (service)

≈ county clerk's office

Present

I	clerk
you	clerk
he/she/it	clerks
we	clerk
you	clerk
they	clerk

Past

I	clerked
you	clerked
he/she/it	clerked
we	clerked
you	clerked
they	clerked

Present Perfect

I	have	clerked
you	have	clerked
he/she/it	has	clerked
we	have	clerked
you	have	clerked
they	have	clerked

Past Perfect

I	had	clerked
you	had	clerked
he/she/it	had	clerked
we	had	clerked
you	had	clerked
they	had	clerked

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Postal clerks kept records of dispatches, and postal stations maintained a staff of cantonal officers who guarded mail delivery routes.

en.wikipedia.org

The third floor has some additional library space along with the offices of court and individual judges' clerks.

en.wikipedia.org

Some courts train clerks or other court personnel to operate the digital recording equipment.

en.wikipedia.org

The ticket clerks will ask riders deboarding the bus to show the paper ticket they had purchased, their bus pass or swipe their discount card.

en.wikipedia.org

Some of the income from this process would support the curate and any clerks or other ministers.

en.wikipedia.org