Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
conjure
faire des tours de passe-passe

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. conjure [GB ˈkʌndʒə, Am ˈkɑndʒər] VERBE trans

1. conjure (by magic):

conjure rabbit, spirits
faire apparaître (en faisant de la prestidigitation)
he conjured a dinner out of thin air fig
il a préparé un dîner comme par magie à partir de rien
a name to conjure with fig
un nom qu'on évoque avec respect

2. conjure [kənˈdʒʊə, kənˈdʒɔː] [kənˈdʒʊr] (implore):

to conjure sb to do form
conjurer qn de faire form

II. conjure [GB ˈkʌndʒə, Am ˈkɑndʒər] VERBE intr

conjure
faire des tours de prestidigitation

I. conjure up VERBE [GB ˈkʌndʒə -, Am ˈkɑndʒər -] (conjure up [sth])

conjure up
faire apparaître [qc] comme par magie
to conjure up an image of sth
évoquer qc

I. conjure away VERBE [GB ˈkʌndʒə -, Am ˈkɑndʒər -] (conjure away [sth], conjure [sth] away)

conjure away
faire disparaître [qc] comme par magie
français
français
anglais
anglais
faire surgir idée, craintes, image
to conjure up
évoquer image
to conjure up

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. conjure [ˈkʌndʒəʳ, Am -dʒɚ] VERBE intr

conjure
faire des tours de passe-passe

II. conjure [ˈkʌndʒəʳ, Am -dʒɚ] VERBE trans

conjure
faire apparaître
conjure spirits
conjurer

conjure up VERBE trans

conjure up
évoquer
to conjure up the spirits of the dead
invoquer les esprits
a name to conjure with
un nom prestigieux
français
français
anglais
anglais
évoquer
to conjure up
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. conjure [ˈkʌn·dʒər] VERBE intr

conjure
faire des tours de passe-passe

II. conjure [ˈkʌn·dʒər] VERBE trans

conjure
faire apparaître
conjure spirits
conjurer

conjure up VERBE trans

conjure up
évoquer
to conjure up the spirits of the dead
invoquer les esprits des morts
a name to conjure with
un nom prestigieux
français
français
anglais
anglais
évoquer
to conjure up
Present
Iconjure
youconjure
he/she/itconjures
weconjure
youconjure
theyconjure
Past
Iconjured
youconjured
he/she/itconjured
weconjured
youconjured
theyconjured
Present Perfect
Ihaveconjured
youhaveconjured
he/she/ithasconjured
wehaveconjured
youhaveconjured
theyhaveconjured
Past Perfect
Ihadconjured
youhadconjured
he/she/ithadconjured
wehadconjured
youhadconjured
theyhadconjured
Voir d'autres tables de conjugaison

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a name to conjure with
un nom prestigieux
to conjure up the spirits of the dead
invoquer les esprits

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

His performances can conjure up vivid images in people's minds.
en.wikipedia.org
He can also block attacks by conjuring or moving objects in their path.
en.wikipedia.org
The magician conjures three episodes from the young man's life.
en.wikipedia.org
What conjures within us the experience of love or, alternatively, casts us into the oblivion of darkness?
en.wikipedia.org
He entered into meditation and conjured up a multitude of spirits (genies or demons) from the earth.
en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "conjure" dans d'autres langues

anglais
russe
anglais
bulgare
anglais
serbe
anglais
arabe
anglais
allemand
anglais
polonais
anglais
italien
anglais
chinois
anglais
espagnol
anglais
slovène