Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
anglais
français
Oxford-Hachette French Dictionary
I. strip [GB strɪp, Am strɪp] SUBST
1. strip (narrow piece):
II. strip <pprés stripping; prét, ppas stripped> [GB strɪp, Am strɪp] VERBE trans
1. strip:
2. strip:
III. strip <pprés stripping; prét, ppas stripped> [GB strɪp, Am strɪp] VERBE intr (take off one's clothes)
I. off [GB ɒf, Am ɔf, ɑf] SUBST fam (start)
Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.
II. off [GB ɒf, Am ɔf, ɑf] ADV
1. off (leaving):
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
III. off [GB ɒf, Am ɔf, ɑf] ADJ
1. off (free):
2. off (turned off):
3. off (cancelled):
4. off (removed):
V. off [GB ɒf, Am ɔf, ɑf] PRÉP
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off:
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) fam:
VI. off [GB ɒf, Am ɔf, ɑf] INTERJ
VII. off [GB ɒf, Am ɔf, ɑf]
I. well off [GB wɛlˈɒf] SUBST + vb plur
I. street [GB striːt, Am strit] SUBST
I. run off VERBE [GB rʌn -, Am rən -] (run off)
I. on [GB ɒn, Am ɑn, ɔn] PRÉP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on HIPPISME:
II. on [GB ɒn, Am ɑn, ɔn] ADJ
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on GB (permissible):
III. on [GB ɒn, Am ɑn, ɔn] ADV
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
IV. on [GB ɒn, Am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV
V. on and on ADV
VI. on [GB ɒn, Am ɑn, ɔn]
on → get
I. limit [GB ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] SUBST
1. limit (maximum extent):
2. limit (legal restriction):
3. limit (boundary):
II. limit [GB ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VERBE trans (restrict)
I. clear off VERBE [GB klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off) fam GB
II. clear off VERBE [GB klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off [sth]) Am
clear off table:
II. better off [GB ˌbɛtər ˈɒf] ADJ
1. better off (more wealthy):
dans le dictionnaire PONS
dans le dictionnaire PONS
dans le dictionnaire PONS
I. strip [strɪp] VERBE trans
II. strip [strɪp] VERBE intr Am, Aus (undress)
I. off [ɒf, Am ɑ:f] PRÉP
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ inv
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off Aus, GB (provided for):
dans le dictionnaire PONS
dans le dictionnaire PONS
I. strip [strɪp] VERBE trans
II. strip [strɪp] VERBE intr
I. off [af] PRÉP
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [af] ADV
1. off (not on):
2. off (away):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [af] ADJ inv
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off (provided for):
| I | strip off |
|---|---|
| you | strip off |
| he/she/it | strips off |
| we | strip off |
| you | strip off |
| they | strip off |
| I | stripped off |
|---|---|
| you | stripped off |
| he/she/it | stripped off |
| we | stripped off |
| you | stripped off |
| they | stripped off |
| I | have | stripped off |
|---|---|---|
| you | have | stripped off |
| he/she/it | has | stripped off |
| we | have | stripped off |
| you | have | stripped off |
| they | have | stripped off |
| I | had | stripped off |
|---|---|---|
| you | had | stripped off |
| he/she/it | had | stripped off |
| we | had | stripped off |
| you | had | stripped off |
| they | had | stripped off |
PONS OpenDict
Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?
Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.
Aucune phrase d'exemple disponible
Essayez différentes entrées.
Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)
The caterpillars live in deciduous trees, which they strip off leaves after emerging from their eggs.
en.wikipedia.org An estimated 1,000 protesters stormed government offices, overturning vehicles, and forcing the city's mayor to strip off his shirt and instead wear a t-shirt with protest messages.
en.wikipedia.org We were ordered to strip off our clothes and stand under the showers.
en.wikipedia.org With threatening language, she then orders him to strip off his clothes and sends him off naked amid a litany of expletives and threats.
www.metronews.ca Flares might also produce torrents of charged particles that could strip off sizable portions of the planet's atmosphere.
en.wikipedia.org