COMMON - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən] ADJ

1. common (often encountered):

common: pogost

common: navaden

common disease: splošno razširjen

common name: pogost

2. common (normal):

common: običajen

it is common knowledge ...: splošno znano je ...

it is common practice ...: običajno je ...

common courtesy: običajna/pričakovana vljudnost

3. common (shared):

common: skupen

by common consent: soglasno

for the common good: za skupno dobro

in common: skupen

4. common:

common ZOOL, BOT: navaden

5. common -er, -est abw (vulgar):

common: prostaški

common: vulgaren

6. common (ordinary):

common: preprost

common criminal, thief: navaden

II. com·mon [ˈkɒmən] SUBST

common: občinsko zemljišče n

OpenDict-Eintrag

common ADJ

common (obsolete) REL: oskrunjen

com·mon de·ˈnomi·na·tor SUBST

common denominator: skupni imenovalec m

com·mon ˈland SUBST

common land: občinsko zemljišče n

com·mon ˈlaw SUBST no Pl

common law: [v Veliki Britaniji] običajno pravo n

ˈcom·mon-law ADJ

common-law marriage: zunajzakonska skupnost

common-law husband/wife: zunajzakonski partner/partnerica

ˈcom·mon room SUBST Brit SCHULE

common room: skupni prostor m

common room: klubska soba f

com·mon ˈsense SUBST no Pl

common sense: zdrava pamet f

a common sense approach: praktičen/razumen pristop

com·mon ˈstock SUBST

common stock Pl Am BÖRSE:

common stock: navadna delnica f

com·mon-or-ˈgar·den ADJ Brit ugs

common-or-garden: čisto navaden

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

common ground: skupna točka

common lore: ljudsko izročilo

common courtesy: običajna/pričakovana vljudnost

in common: skupen

it is common practice ...: običajno je ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time.

en.wikipedia.org

Such transfers are possible if the players have a common currency that is valued equally by all.

en.wikipedia.org

The most common and widely used method for detection is fluorescence labeling which is highly sensitive, safe and compatible with readily available microarray laser scanners.

en.wikipedia.org

At first the vet thought he was a pigmy hedgehog which are quite common -- they have a short nose and just four toes.

www.scunthorpetelegraph.co.uk

He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.

en.wikipedia.org