OLDEST - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. old [əʊld] ADJ

1. old person, animal, object:

old: star

2. old after Subst (denoting an age):

old: star

3. old attr (former):

old: nekdanji

old job: prejšnji

4. old attr (long known):

old: star

old: znan

5. old attr ugs (expression of affection):

old: [dobri] stari

I hear poor old Frank's lost his job: slišal sem, da je ubogi stari Frank izgubil službo

6. old attr ugs (any):

I don't want to eat in just any old place – I want to go to a romantic restaurant!: ne želim jesti kar v kateremkoli lokalu – rad bi šel v kakšno romantično restavracijo!

any old present/rubbish/thing: kakršno koli darilo/kakršen koli nesmisel/kar koli

a load of old rubbish! abw: kup navadnih neumnosti!

to be as tough as old boots: biti žilav

you can't teach an old dog new tricks Sprichw: starega psa ne moreš naučiti novih trikov preg

money for old rope: zlahka zaslužen denar

II. old [əʊld] SUBST the old Pl

old: stari m Pl

young and old: staro in mlado

III. old [əʊld] KOMP

a twenty-one-year-old: enaindvajsetletnik

old ˈage SUBST no Pl

old age: starost f

old-ˈfash·ioned ADJ esp abw

old-fashioned: staromoden

old ˈgirl SUBST

1. old girl (old woman):

old girl: starka f

2. old girl esp Brit ugs (patronizing address):

old girl: stara f [moja]

3. old girl esp Brit ugs (affectionate address):

old girl: ljubica f

old ˈlady SUBST

1. old lady (elderly female):

old lady: starejša dama f

2. old lady ugs (one's wife, mother):

the/his old lady: stara/njegova stara

old ˈman SUBST

1. old man (elderly male):

old man: starec m

2. old man sl (husband, father):

the/his old man: stari/njegov stari

old ˈmas·ter SUBST

old master: stari mojster m

I. ˈold school SUBST aufw

he's one of the old school: on je predstavnik stare šole

II. ˈold school ADJ

old school: stare šole

old ˈstag·er SUBST

1. old stager (old man):

old stager: starostnik(starostnica) m (f)

2. old stager:

old stager (long-time worker): star maček m

old stager (long-time worker): veteran(ka) m (f)

old stager (long-time resident): staroselec(staroselka) m (f)

ˈold-style ADJ präd

old-style: starinski

Old ˈTes·ta·ment SUBST the Old Testament

Old Testament: Stara zaveza f

old-ˈtim·er SUBST ugs

1. old-timer (old man):

old-timer: starček m

2. old-timer:

old-timer (long-time worker): veteran(ka) m (f)

old-timer (long-time resident): staroselec(staroselka) f

old age ˈpen·sion·er SUBST Aus Brit

old age pensioner: [starostni] upokojenec(upokojenka) m (f)

old ˈpeo·ple's home SUBST

old people's home: dom m za ostarele

old ˈwives' tale SUBST

old wives' tale: babja vraža f

OpenDict-Eintrag

old SUBST

of old: iz davnine, v davnem času, davno

OpenDict-Eintrag

old ADJ

old: vsem poznan(a)

OpenDict-Eintrag

wax old VERB

to wax old (obsolete): postati star

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the oldest trick in the book: star trik

the rhinoceros is one of the oldest surviving species: nosorog je ena najstarejših še živečih živalskih vrst

Durchsuche das Wörterbuch

"oldest" auf weiteren Sprachen nachschlagen