Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Q
de conformidad con

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

accordance [Am əˈkɔrdns, Brit əˈkɔːd(ə)ns] SUBST

in accordance with
de acuerdo con or a
in accordance with
conforme a
in accordance with
según
in accordance with your instructions
de acuerdo con or a sus instrucciones
in accordance with your instructions
conforme a or según sus instrucciones
to be in accordance with sth
estar de acuerdo or en conformidad con algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reglamentariamente
in accordance with the regulations
reglamentariamente vestirse
in accordance with the regulations
en consonancia con
in accordance with form
de o en conformidad con form
in accordance with form
conforme a form
in accordance with form
sucedió conforme a lo previsto
it happened in accordance with forecasts
se pagará conforme al trabajo realizado
payment will be in accordance with the amount of work done
conforme a derecho
in accordance with the law
de acuerdo a las directivas que se nos dieron
in accordance with the guidelines we were given
siguió actuando de acuerdo a sus designios
he continued to act in accordance with his plans form
actúa en concordancia con sus principios
he acts in accordance o harmony with his principles
en virtud de la normativa vigente
in accordance with current regulations
de acuerdo con la legislación vigente
in accordance with the legislation currently in force o with current legislation

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

accordance [əˈkɔ:rdəns, Am -ˈkɔ:d-] SUBST

in accordance with
de conformidad con
in accordance with
conforme a
in accordance with the regulations
de acuerdo con el reglamento
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
obré con arreglo a las normas
I worked in accordance with the regulations
según la ley
in accordance with the law
de acuerdo con
in accordance with
según la ley vigente
in accordance with the law currently in force
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

accordance [ə·ˈkɔr·dəns] SUBST

in accordance with
de conformidad con
in accordance with
conforme a
in accordance with (the) regulations
de acuerdo con el reglamento
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
obré con arreglo a las normas
I worked in accordance with the regulations
de acuerdo con
in accordance with
según la ley
in accordance with the law
según la ley vigente
in accordance with the law currently in force

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in accordance with
de conformidad con
in accordance with
conforme a
in accordance with the regulations
de acuerdo con el reglamento
según la ley vigente
in accordance with the law currently in force
obré con arreglo a las normas
I worked in accordance with the regulations

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This was in accordance with the customs of the medieval feuding ethos.
en.wikipedia.org
The board is vested with supreme control over the entire university, in accordance to university bylaws.
en.wikipedia.org
When the participle is inflected (in accordance with a following noun), the devoicing is undone, like in other words.
en.wikipedia.org
If so you will report for duty in accordance with the instructions you have received.
en.wikipedia.org
These particles were to be magnetized in accordance with the alternating current from a microphone source.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"accordance" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch