BLANKET - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] SUBST

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

cobija f LatAm

blanket

frazada f LatAm

to be born on the wrong side of the blanket euph, scherzh, he was born on the wrong side of the blanket

es (hijo) ilegítimo

2. blanket (layer):

blanket

manto m

a blanket of snow

un manto de nieve

II. blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] ADJ attr, no Komp

blanket measure/ban:

blanket

global

they use the word as a blanket term of abuse

usan la palabra como insulto indiscriminado

their blanket coverage of the championship

su exhaustiva cobertura del campeonato

blanket cover FIN

cobertura f contra todo riesgo

III. blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] VERB trans

blanket

cubrir

electric blanket SUBST

electric blanket

manta f eléctrica

electric blanket

LatAm excl CSur cobija f eléctrica

electric blanket

frazada f eléctrica CSur

fire blanket SUBST

fire blanket

manta f apagafuegos

fire blanket

manta f ignífuga

wet blanket SUBST ugs

wet blanket

aguafiestas mf ugs

blanket stitch SUBST U

blanket stitch

punto m de festón

blanket roll SUBST Am

blanket roll

petate m

blanket finish SUBST

blanket finish

llegada f estrecha

blanket bath SUBST Brit

to give sb a blanket bath

lavar a alguien en la cama

Hudson's Bay blanket SUBST Can

Hudson's Bay blanket

manta durable de lana tejida en una variedad de colores

Spanisch

Englisch

tilma

blanket

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. blanket [ˈblæŋkɪt] SUBST

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

frisa f RDom, PRico

blanket

cobija f Méx

blanket übtr

cobertura f

2. blanket of snow:

blanket

capa f

II. blanket [ˈblæŋkɪt] VERB trans

blanket

cubrir

to blanket sth in sth

cubrir algo con algo

III. blanket [ˈblæŋkɪt] ADJ

blanket

general

blanket LING term

genérico, -a

a blanket of snow

un manto de nieve

Spanisch

Englisch

sarape

blanket

frazada

blanket

frazada (de lana)

woollen blanket

quillango

fur blanket

gafe

wet-blanket

frisa

blanket

cobija

blanket

esterilla eléctrica

electric blanket

lliclla

blanket (carried on the back by Indian women)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. blanket [ˈblæŋ·kɪt] SUBST

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

frisa f RDom, PRico

blanket

cobija f Méx

blanket übtr

cobertura f

2. blanket of snow:

blanket

capa f

II. blanket [ˈblæŋ·kɪt] VERB trans

blanket

cubrir

to blanket sth in sth

cubrir algo con algo

III. blanket [ˈblæŋ·kɪt] ADJ

blanket

general

blanket LING term

genérico, -a

a blanket of snow

un manto de nieve

Spanisch

Englisch

sarape

blanket

frazada

blanket

frazada (de lana)

wool blanket

frisa

blanket

quillango

fur blanket

cobija

blanket

gafe

wet-blanket

esterilla eléctrica

electric blanket

lliclla

blanket (carried on the back by Indian women)

Present

I	blanket
you	blanket
he/she/it	blankets
we	blanket
you	blanket
they	blanket

Past

I	blanketed
you	blanketed
he/she/it	blanketed
we	blanketed
you	blanketed
they	blanketed

Present Perfect

I	have	blanketed
you	have	blanketed
he/she/it	has	blanketed
we	have	blanketed
you	have	blanketed
they	have	blanketed

Past Perfect

I	had	blanketed
you	had	blanketed
he/she/it	had	blanketed
we	had	blanketed
you	had	blanketed
they	had	blanketed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The time to worry about tawny owl chicks is if they fledge during cold and wet spells.

www.gazetteherald.co.uk

During wet conditions the callipers automatically skim the surface of the discs to keep them dry.

en.wikipedia.org

The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another.

www.nzherald.co.nz

The cryptogam herb barren consists of dry to wet barren landscapes with scattered, herbs, lichens, mosses, and liverworts.

en.wikipedia.org

A recent advance in neoprene for wet suits is the super-flex variety, which mixes spandex into the neoprene for greater flexibility.

en.wikipedia.org