Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
carriages
carruajes

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

carriage [Am ˈkɛrɪdʒ, Brit ˈkarɪdʒ] SUBST

1.1. carriage C (horse-drawn):

carriage
carruaje m
carriage
coche m

1.2. carriage C Brit BAHN:

carriage
vagón m

1.3. carriage C Am:

baby carriage
cochecito m
baby carriage
carriola f Méx

2.1. carriage C (of typewriter):

carriage
carro m

2.2. carriage C:

gun carriage
cureña f

3. carriage U (transport):

carriage
transporte m
carriage
porte m
the carriage of goods
el transporte de mercancías
carriage paid/forward Brit
porte(s) m(pl) pagado(s)/a pagar
carriage free Brit
franco de porte
carriage free Brit
sin porte(s)

4. carriage U (bearing):

carriage form
porte m

gun carriage SUBST

gun carriage
cureña f
gun carriage (used to carry coffin)
armón m de artillería
gun carriage (used to carry coffin)
cureña f

hackney carriage SUBST

1. hackney carriage (horse-drawn):

hackney carriage
coche m de alquiler

2. hackney carriage (taxi):

hackney carriage form
taxi m
hackney carriage form
coche m con taxímetro form

baby carriage SUBST Am

baby carriage
cochecito m de bebé
baby carriage
carriola f Méx

carriage return SUBST

1. carriage return (on keyboard):

carriage return, a. carriage return key
tecla f de retorno
carriage return, a. carriage return key
retorno m

2. carriage return (action):

carriage return
interlineación f

carriage clock SUBST

carriage clock
reloj m de mesa
carriage clock
reloj m de sobremesa Esp

carriage bolt SUBST

carriage bolt
tirafondos m

carriage trade SUBST Am U

carriage trade
clientes mpl selectos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carrocería
baby carriages and strollers Pl Am
coche de caballos
carriage

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

carriage [ˈkærɪdʒ, Am ˈker-] SUBST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage
carruaje m

2. carriage Brit (train wagon):

carriage
vagón m

3. carriage (posture):

carriage
andares m Pl

4. carriage (part of typewriter):

carriage
carro m

5. carriage kein Pl Brit (transport costs):

carriage
porte m

railway carriage SUBST

railway carriage
vagón m

baby carriage SUBST Am

baby carriage
cochecito m de bebé
baby carriage
carriola f Méx

carriage-return SUBST TYPO

carriage-return
retorno m de carro

hackney [ˈhækni] SUBST, hackney carriage SUBST

1. hackney (carriage):

hackney
coche m de alquiler

2. hackney (taxi):

hackney
taxi m
rattle of carriage
traqueteo m
rattle carriage
traquetear
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carruaje
carriage
carroza
carriage
cochecito
baby carriage Am
transporte tb. TECH (de personas)
carriage
transporte
carriage
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

carriage [ˈker·ɪdʒ] SUBST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage
carruaje m

2. carriage (part of typewriter):

carriage
carro m

baby carriage SUBST

baby carriage
cochecito m de bebé
baby carriage
carriola f Méx

carriage return SUBST TYPO

carriage return
retorno m de carro

hackney [ˈhæk·ni] SUBST, hackney carriage SUBST

1. hackney (horse):

hackney
caballo m de alquiler
hackney
cuartago m

2. hackney (carriage):

hackney
coche m de alquiler
rattle of carriage
traqueteo m
rattle carriage
traquetear
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carroza
carriage
cochecito
baby carriage
carruaje
carriage
transporte tb. TECH (de personas)
carriage
transporte
carriage
carro
carriage

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a carriage and pair
un landó con dos caballos
to harness a horse/donkey to a carriage
enganchar un caballo/burro a un carro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A fourth platform will allow greater use of longer trains of six carriages or more.
en.wikipedia.org
The company set about significant investment in the island's rail services, primarily through replacing old locomotives and carriages.
en.wikipedia.org
The museum has one of the finest collections of historical carriages in the world, being one of the most visited museums of the city.
en.wikipedia.org
Originally locomotives and carriages had royal blue livery.
en.wikipedia.org
The show is open to both vehicular traffic and carriages, including for wedding engagement occasions.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"carriages" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch