CLOBBER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

clobber¹ [Am ˈklɑbər, Brit ˈklɒbə] VERB trans ugs

1. clobber (hit, batter):

clobber

darle una paliza a

clobber

cascar ugs

I'll clobber you!

¡te voy a cascar! ugs

the report clobbers the TV companies

el informe les da duro a las compañías de televisión ugs

2. clobber (defeat heavily):

clobber team

darle una paliza a ugs

they were clobbered 5-0

les dieron una paliza: perdieron 5 a 0

clobber² SUBST U Brit ugs

clobber

bártulos mpl ugs

clobber

cacharpas fpl RíoPl ugs

Spanisch

Englisch

sacarse la contumelia Chil ugs

to clobber oneself ugs

sacarle la mugre a alg. LatAm ugs

to clobber sb ugs

sacarse la mugre CSur ugs refl

to clobber o clout oneself ugs

cascar

to clobber ugs

como se entere te va a dar o pegar una paliza

if he finds out he'll clobber you o thrash you o give you a hiding

sacudir

to clobber ugs

sonar persona

to clobber ugs

cállate o te suelto un tortazo

shut up or I'll clobber you ugs

im PONS Wörterbuch

I. clobber [ˈklɒbəʳ, Am ˈklɑ:bɚ] VERB trans ugs

clobber

dar una paliza a

II. clobber [ˈklɒbəʳ, Am ˈklɑ:bɚ] SUBST kein Pl Brit, Aus ugs

clobber

bártulos m Pl

im PONS Wörterbuch

clobber [ˈklab·ər] VERB trans sl

clobber

dar una paliza a

Present

I	clobber
you	clobber
he/she/it	clobbers
we	clobber
you	clobber
they	clobber

Past

I	clobbered
you	clobbered
he/she/it	clobbered
we	clobbered
you	clobbered
they	clobbered

Present Perfect

I	have	clobbered
you	have	clobbered
he/she/it	has	clobbered
we	have	clobbered
you	have	clobbered
they	have	clobbered

Past Perfect

I	had	clobbered
you	had	clobbered
he/she/it	had	clobbered
we	had	clobbered
you	had	clobbered
they	had	clobbered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Collection items are found while doing most actions in the game (feeding animals, harvesting crops, clobbering pests).

en.wikipedia.org

Bugs then rouses himself and chases the gremlin who still has the monkey wrench, only to get clobbered on the head with it.

en.wikipedia.org

I tried to yank the bed up, my feet were getting clobbered by the splinters in the ties.

www.ctvnews.ca

Again, small firms will be clobbered the hardest.

www.dailymail.co.uk

Harvesting can trigger encounters with ground hogs, which must be clobbered to avoid using extra energy within their area of influence.

en.wikipedia.org