COLLECTION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

collection [Am kəˈlɛkʃ(ə)n, Brit kəˈlɛkʃ(ə)n] SUBST

1.1. collection U:

collection (of evidence)

recopilación f

collection (of rent, debts)

cobro m

collection (of taxes)

recaudación f

a debt collection agency

una agencia de cobro a morosos

1.2. collection U (act of fetching):

the goods are ready for collection

puede recoger or pasar a buscar las mercancías

children must wait for collection by their parents

los niños deben esperar a que sus padres los recojan or pasen a buscar

1.3. collection C (of mail, refuse):

collection

recogida f

2. collection C (of money):

collection

colecta f

to make or hold a collection for sth

hacer una colecta para algo

attr collection box

alcancía f LatAm

attr collection box

hucha f Esp

collection plate REL

bandeja f

collection plate REL

cepillo m

3. collection C (group):

collection (of objects)

colección f

collection (of people)

grupo m

coin/butterfly collection

colección de monedas/mariposas

the designer's winter collection

la colección de invierno del modisto

stamp collection SUBST

stamp collection

colección f de sellos

data collection SUBST U

data collection

recogida f de datos

data collection program

programa m de recogida de datos

garbage collection SUBST Am U

garbage collection

recogida f de basura

refuse collection SUBST U

refuse collection

recogida f de basuras

retiring collection SUBST Brit

retiring collection

colecta f

art collection SUBST

art collection

colección f de arte

Spanisch

Englisch

cuestación

collection

centro de acopio

collection center Am

centro de acopio

collection centre Brit

recolección de residuos

refuse collection form

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

collection [kəˈlekʃən] SUBST

1. collection (money gathered):

collection

recaudación f

collection REL

colecta f

2. collection (object collected):

collection

colección f

3. collection (large number):

collection

montón m

4. collection (act of getting):

collection

recogida f

art collection SUBST

art collection

colección f de arte

refuse collection SUBST

refuse collection

recogida f de basuras

rubbish collection SUBST

rubbish collection

recogida f de basuras

Spanisch

Englisch

colección

collection

acumulación

collection

cuestación

charity collection

exacción (cobro)

collection

recaudación (cobro)

collection

recaudación (de impuestos)

collection

recogida

collection

recogida de basuras

rubbish collection Brit

recogida de basuras

garbage collection Am

recogida del correo

mail collection

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

collection [kə·ˈlek·ʃən] SUBST

1. collection (money gathered):

collection

recaudación f

collection REL

colecta f

2. collection (objects collected):

collection

colección f

3. collection (large number):

collection

montón m

4. collection (act of getting):

collection

recogida f

art collection SUBST

art collection

colección f de arte

Spanisch

Englisch

colección

collection

cuestación

charity collection

acumulación (de cosas reunidas)

collection

recaudación (cobro)

collection

recaudación (de impuestos)

collection

recogida

collection

recogida de basuras

garbage collection

colecta

collection (for charity)

discoteca

record collection

pepena (lo recogido)

collection

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schools, health and social services, and emergency housing need to be provided, just as much as water, sewers, roads and rubbish collection.

theconversation.com

How to deal with the many waste tanks, sewage and rubbish collection.

www.gizmag.com

Traffic police and rubbish collection men are visible on the streets.

www.telegraph.co.uk

Second he must improve the rubbish collection system which is understaffed and seriously short of landfill sites.

www.thecommentator.com

All those who have yet to change their green bins will not receive a rubbish collection service.

mansfieldcourier.com.au