DEAF MUTE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

deaf mute [Am, Brit] SUBST veraltend or beleidigend

deaf mute

sordomudo m / sordomuda f often beleidigend

Oxford Spanish Dictionary

sordomudo (sordomuda)

deaf-mute attr veraltend o beleidigend

Oxford Spanish Dictionary

I. mute [Am mjut, Brit mjuːt] ADJ

1. mute (silent):

mute person

mudo

he was mute with embarrassment

enmudeció de vergüenza

2. mute LING:

mute

mudo

II. mute [Am mjut, Brit mjuːt] SUBST

1. mute (silent person):

mute

mudo m / muda f

2.1. mute MUS:

mute

sordina f

2.2. mute AUDIO:

mute

mute m

III. mute [Am mjut, Brit mjuːt] VERB trans

mute instrument:

mute

ponerle sordina a

I. deaf [Am dɛf, Brit dɛf] ADJ

1. deaf:

deaf

sordo

to be deaf in one ear (temporarily)

estar sordo de un oído

to be deaf in one ear (permanently)

ser sordo de un oído

to go deaf

quedarse sordo

he's deaf and dumb

es sordomudo often beleidigend

2. deaf (unwilling to hear):

to be deaf to sth

hacer oídos sordos a algo

he was deaf to her pleas/protests

hizo oídos sordos a sus ruegos/protestas

II. deaf [Am dɛf, Brit dɛf] SUBST Plsubst

the deaf

las personas con sordera

the deaf

los sordos often beleidigend

the deaf and dumb

los sordomudos often beleidigend

im PONS Wörterbuch

deaf-mute [ˌdefˈmju:t] SUBST

deaf-mute

sordomudo(-a) m (f)

im PONS Wörterbuch

sordomudo (-a)

deaf mute

im PONS Wörterbuch

I. mute [mju:t] SUBST

1. mute (person):

mute

mudo(-a) m (f)

2. mute MUS:

mute

sordina f

II. mute [mju:t] VERB trans MUS

mute

poner sordina a

III. mute [mju:t] ADJ

mute

mudo, -a

to remain mute

permanecer mudo

I. deaf [def] ADJ

deaf

sordo, -a

deaf in one ear

sordo de un oído

to go deaf

volverse sordo

to be deaf to sth

hacer oídos sordos a algo

II. deaf [def] SUBST Pl

the deaf

los sordos

im PONS Wörterbuch

deaf-mute [ˌdef·ˈmjut] SUBST

deaf-mute

sordomudo(-a) m (f)

im PONS Wörterbuch

sordomudo (-a)

deaf mute

im PONS Wörterbuch

I. mute [mjut] SUBST

1. mute (person):

mute

mudo(-a) m (f)

2. mute MUS:

mute

sordina f

II. mute [mjut] VERB trans MUS

mute

poner sordina a

III. mute [mjut] ADJ

mute

mudo, -a

to remain mute

permanecer mudo

I. deaf [def] ADJ

deaf

sordo, -a

to go deaf

quedarse sordo

to be deaf to sth übtr

hacer oídos sordos a algo

II. deaf [def] SUBST Pl

the deaf

los sordos

Present

I	mute
you	mute
he/she/it	mutes
we	mute
you	mute
they	mute

Past

I	muted
you	muted
he/she/it	muted
we	muted
you	muted
they	muted

Present Perfect

I	have	muted
you	have	muted
he/she/it	has	muted
we	have	muted
you	have	muted
they	have	muted

Past Perfect

I	had	muted
you	had	muted
he/she/it	had	muted
we	had	muted
you	had	muted
they	had	muted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cooperation among states to mute competitions can be troublesome since states fear betrayal and are uncertain of each other's actions.

en.wikipedia.org

The species include mute swan, black guillemot, great crested grebe and numerous species of sea gulls.

en.wikipedia.org

One analyst said that the settlement was likely to mute his public pronouncements and lawsuits against the company.

en.wikipedia.org

He uses his left hand to mute unnecessary strings and thus form chords, while strumming all the strings with his right hand.

en.wikipedia.org

In an effective mute scene, the viewer is introduced to the inner struggle of the mute giant.

en.wikipedia.org