DYING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I would rather die than do that: antes morir que hacer eso

he'd die before he'd tell the truth: preferiría morir a decir la verdad

cross my heart and hope to die: que me muera si no es verdad

to drop (off) [or die] like flies ugs: caer como moscas

I'm dying for a cup of tea: me muero por una taza de té

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In cold regions, chives die back to the underground bulbs in winter, with the new leaves appearing in early spring.

en.wikipedia.org

The above ground parts of the plant die back by mid-summer, but may persist longer in areas that do not completely dry out.

en.wikipedia.org

In drier times, they die back, but do not quickly decompose.

en.wikipedia.org

The leaves are lobed and semi-succulent and die back in the dry season and during prolonged periods of drought.

en.wikipedia.org

The end portion of the leaf will gradually die back to this line.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"dying" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. dying [Am ˈdaɪɪŋ, Brit ˈdʌɪɪŋ] ADJ attr

II. dying [Am ˈdaɪɪŋ, Brit ˈdʌɪɪŋ] SUBST Plsubst

assisted dying [əˌsɪstəd ˈdaɪɪŋ, əˌsɪstɪd ˈdaɪɪŋ] SUBST U

I. die1 <dies, dying, died> [Am daɪ, Brit dʌɪ] VERB intr

1.1. die:

1.2. die (be overcome):

1.3. die (want very much) ugs:

2.1. die (cease to exist):

2.2. die (be extinguished):

2.3. die (stop functioning):

3. die ugs (in baseball):

II. die1 <dies, dying, died> [Am daɪ, Brit dʌɪ] VERB trans

die2 <pl dice [daɪs]> SUBST

1. die SPIELE:

2.1. die TECH <pl dies [daɪz] > (block):

2.2. die TECH <pl dies [daɪz] > (mold):

die away VERB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

die down VERB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

die out VERB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

die back VERB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

die back plant/foliage:

die off VERB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

im PONS Wörterbuch

dying [ˈdaɪɪŋ] ADJ

1. dying (approaching death):

2. dying (manifested before death):

die1 [daɪ] SUBST

1. die:

2. die TECH:

Wendungen:

die2 [daɪ] VERB intr dying, died

1. die (cease to live):

2. die (end):

3. die (stop functioning):

4. die (go out, fade away):

Wendungen:

die back VERB intr

die out VERB intr

die off VERB intr

die away VERB intr

die down VERB intr

sine die [ˌsaɪnɪˈdaɪi:, Am ˌsaɪniˈdaɪi] ADV JUR

dying [ˈdaɪ·ɪŋ] ADJ

1. dying (approaching death):

2. dying words, wishes:

die1 <dice> [daɪ] SUBST

1. die:

2. die TECH:

Wendungen:

die2 <dying, died> [daɪ] VERB intr

1. die (cease to live):

2. die (end):

3. die (stop functioning):

4. die (go out, fade away):

Wendungen:

die off VERB intr

die out VERB intr

die-hard SUBST

die away VERB intr

die down VERB intr

die back VERB intr

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch

"dying" auf weiteren Sprachen nachschlagen

I. die¹ <dies, dying, died> [Am daɪ, Brit dʌɪ] VERB intr

II. die¹ <dies, dying, died> [Am daɪ, Brit dʌɪ] VERB trans

die² <pl dice [daɪs]> SUBST

die¹ [daɪ] SUBST

die² [daɪ] VERB intr dying, died

die¹ <dice> [daɪ] SUBST

die² <dying, died> [daɪ] VERB intr