FLAMBOYANT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

flamboyant [Am ˌflæmˈbɔɪ(j)ənt, Brit flamˈbɔɪənt] ADJ

1. flamboyant (dashing):

flamboyant style/person: exuberante

flamboyant style/person: extravagante

flamboyant gesture: ampuloso

flamboyant lifestyle: extravagante

he made his usual flamboyant entrance: hizo su aparatosa entrada de costumbre

2. flamboyant (brilliant):

flamboyant color/plumage: vistoso

flamboyant hat/dress: llamativo

3. flamboyant ARCHIT:

flamboyant: flamígero

Spanisch

Englisch

aparatoso (aparatosa) gestos/ademán: flamboyant

aparatoso (aparatosa) sombrero: flamboyant

gótico flamígero: flamboyant Gothic

extravagante persona: flamboyant

extravagante: flamboyant

con gesto rumboso: with a flamboyant flourish

exuberante: flamboyant

siempre se viste con ropa llamativa: she always wears flamboyant clothes

ponte algo menos llamativo: wear something less conspicuous o flamboyant

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

flamboyant [flæmˈbɔɪənt] ADJ

flamboyant manner, person: exuberante

flamboyant air, clothes: vistoso, -a

Spanisch

Englisch

flamante: flamboyant

ponciana (delonyx regia) f BOT: flamboyant

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

flamboyant [flæm·ˈbɔɪ·ənt] ADJ

flamboyant manner, person: exuberante

flamboyant air, clothes: vistoso, -a

Spanisch

Englisch

flamante: flamboyant

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He is very flamboyant and full of himself.

en.wikipedia.org

In comparison to other guilds, they were considered the most flamboyant.

en.wikipedia.org

The creative team constructed flamboyant stage sets, which were visualized through digital devices to show off the dramatic effects and fantasies on stage.

en.wikipedia.org

Only the choir has three windows, two of them - the north and the south - are broken and one has three transoms and flamboyant latticework.

en.wikipedia.org

His stature as the lead singer of the band, and the added attention garnered by his flamboyant stage persona, led to tensions within the band.

en.wikipedia.org