Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
De
cojo

Oxford Spanish Dictionary

I. hamstring [Am ˈhæmˌstrɪŋ, Brit ˈhamstrɪŋ] SUBST

hamstring (of person)
ligamento m de la corva
hamstring (of horse)
tendón m del corvejón
hamstring (of horse)
tendón m del jarrete

II. hamstring <Past & Past Part hamstrung [ˈhæmstrʌŋ]> [Am ˈhæmˌstrɪŋ, Brit ˈhamstrɪŋ] VERB trans

1. hamstring (render powerless) usu pass:

I was hamstrung: I couldn't help them
estaba atado de pies y manos: no podía ayudarlos
the project was hamstrung by lack of funds
el proyecto se vio frustrado por falta de fondos

2. hamstring horse:

hamstring
cortarle el tendón del corvejón a
hamstring
cortarle el tendón del jarrete a

im PONS Wörterbuch

I. hamstring [ˈhæmstrɪŋ] SUBST

hamstring ANAT
tendón m de la corva
hamstring ZOOL
tendón m del corvejón

II. hamstring [ˈhæmstrɪŋ] VERB trans unreg

1. hamstring (cut the hamstring):

hamstring
desjarretar

2. hamstring (render powerless):

hamstring thing
paralizar
hamstring person
incapacitar
to be hamstrung
estar atado de pies y manos
im PONS Wörterbuch

I. hamstring [ˈhæm·strɪŋ] SUBST

hamstring ANAT
tendón m de la corva
hamstring ZOOL
tendón m del corvejón

II. hamstring [ˈhæm·strɪŋ] VERB trans unreg

1. hamstring (cut the hamstring):

hamstring
desjarretar

2. hamstring (render powerless):

hamstring thing
paralizar
hamstring person
incapacitar
to be hamstrung
estar atado de pies y manos
Present
Ihamstring
youhamstring
he/she/ithamstrings
wehamstring
youhamstring
theyhamstring
Past
Ihamstrung
youhamstrung
he/she/ithamstrung
wehamstrung
youhamstrung
theyhamstrung
Present Perfect
Ihavehamstrung
youhavehamstrung
he/she/ithashamstrung
wehavehamstrung
youhavehamstrung
theyhavehamstrung
Past Perfect
Ihadhamstrung
youhadhamstrung
he/she/ithadhamstrung
wehadhamstrung
youhadhamstrung
theyhadhamstrung
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be hamstrung
estar atado de pies y manos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Quadriceps and hamstring exercises prescribed by rehabilitation experts restore flexibility and muscle strength.
en.wikipedia.org
He missed two games late in the season with a hamstring strain and was used mainly in defence.
en.wikipedia.org
He returned but struggled to find form, with a series of hamstring injuries and continuing knee problems.
en.wikipedia.org
Sedentary lifestyles most often lead to weak abdominal muscles and hamstrings.
en.wikipedia.org
A low hamstring to quadriceps ratio is associated with knee injury and should be about eighty percent.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"hamstrung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Polnisch