Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
забегать
maldito

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. jinx [Am dʒɪŋks, Brit dʒɪŋks] SUBST

there's a jinx on this project
a este proyecto le han echado una maldición
there's a jinx on this project
este proyecto está gafado Esp ugs
I think I must be a jinx
creo que traigo mala suerte
I think I must be a jinx
creo que soy gafe Esp ugs
I think I must be a jinx
creo que tengo gafe Esp ugs
I think I must be a jinx
creo que que soy un yetatore RíoPl ugs
I think I must be a jinx
creo que que soy un chuncho Chil ugs

II. jinx [Am dʒɪŋks, Brit dʒɪŋks] VERB trans

jinx
traer mala suerte a
jinx
gafar Esp ugs
jinx
enyetar RíoPl ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
yetatore (que trae mala suerte)
jinx
yetatore (que trae mala suerte)
jinxed person
empavado (empavada)
jinxed ugs
pavoso (pavosa)
jinxed ugs
gafar
to jinx
gafar
to put a jinx on ugs
estaba gafado
he was jinxed
estaba gafado
he had a jinx on him
el gafe de mi hermano ha vuelto a romperse el brazo
my brother's jinxed o so unlucky, he's broken his arm again
tú tienes gafe
you're jinxed
tú tienes gafe
you've got a jinx on you
tener el cenizo ugs
to be jinxed
yeta (influencia adversa)
jinx
salado (salada)
jinxed ugs
estoy salado
I seem to be o I'm jinxed
salado (salada)
jinxed ugs
estos zapatos están salados
these shoes have a jinx on them o are jinxed
callate, no seas fúlmine
be quiet, are you trying to put a jinx on us?
es fúlmine
he's jinxed

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. jinx [dʒɪŋks] SUBST kein Pl

jinx
gafe f
there's a jinx on this computer
este ordenador está gafado
to put a jinx on sb/sth
echar una maldición a alguien/algo

II. jinx [dʒɪŋks] VERB trans

jinx
gafar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cenizo
jinx
gafe
jinx
gafar
to jinx
tener la negra ugs
to be jinxed
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. jinx [dʒɪŋks] VERB trans

jinx
gafar

II. jinx [dʒɪŋks] SUBST

jinx
gafe f
to put a jinx on sb/sth
echar una maldición a alguien/algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cenizo
jinx
gafe
jinx
gafar
to jinx
Present
Ijinx
youjinx
he/she/itjinxes
wejinx
youjinx
theyjinx
Past
Ijinxed
youjinxed
he/she/itjinxed
wejinxed
youjinxed
theyjinxed
Present Perfect
Ihavejinxed
youhavejinxed
he/she/ithasjinxed
wehavejinxed
youhavejinxed
theyhavejinxed
Past Perfect
Ihadjinxed
youhadjinxed
he/she/ithadjinxed
wehadjinxed
youhadjinxed
theyhadjinxed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there's a jinx on this computer
este ordenador está gafado
to put a jinx on sb/sth
echar una maldición a alguien/algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This led to the circulation of rumours that the games were jinxed.
en.wikipedia.org
This odd behaviour led to their use in witchcraft, hence to put a jinx on someone.
en.wikipedia.org
Jinx confiscates a plane and comes to his rescue.
en.wikipedia.org
It seems like it's the camp jinx for me.
en.wikipedia.org
She calls herself a jinx as an excuse for not accepting the relationship.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"jinxed" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Italienisch