Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
French
llaves

Oxford Spanish Dictionary

I. key <pl keys> [Am ki, Brit kiː] SUBST

1.1. key:

key (for lock)
llave f
key (on can)
llave f
key (on can)
abridor m
I've lost my house/car keys
he perdido las llaves de casa/del coche
turn the key twice
dale dos vueltas a la llave
key holder
administrador m de llaves / administradora f de llaves

1.2. key (for clock, mechanical toy):

key
llave f

1.3. key:

key (switch)
llave f
key (switch)
interruptor m
key (for transmitting coded signals)
manipulador m

1.4. key (peg, wedge):

key
cuña f

2.1. key (to puzzle, code etc):

key
clave f

2.2. key (to map):

key
explicación f de los signos convencionales

2.3. key (answers):

key
soluciones fpl
key
respuestas fpl

3. key (crucial element):

key
clave f
patience is the key
la paciencia es el factor clave or la clave

4. key:

key (of typewriter, piano)
tecla f
key (of wind instrument)
llave f

5. key (tonality) MUS:

key
tono m
key
tonalidad f
in the key of D minor
en (tono de) re menor
to be in/off key
estar/no estar en el tono
to go off key
desentonar
to go off key
desafinar
to go off key
salirse del tono
to play/sing in key
tocar/cantar en el tono

6. key BOT:

key
sámara f

II. key [Am ki, Brit kiː] ADJ

key man/woman
clave adj inv
key factor/question
clave adj inv
key factor/question
fundamental
the key jobs
los puestos clave

III. key [Am ki, Brit kiː] VERB trans

1. key (attune):

to key sth to sth
adaptar or adecuar algo a algo

2. key BAU:

key surface
estriar (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc)

scroll key SUBST

scroll key
tecla f de desplazamiento

shift key SUBST

shift key
tecla f de las mayúsculas

skeleton key SUBST

skeleton key
llave f maestra

sort key SUBST

sort key
llave f de ordenamiento

cursor key SUBST COMPUT

cursor key
tecla f del cursor
cursor key
tecla f de cursor

delete key SUBST

delete key
tecla f de borrado

function key SUBST COMPUT

function key
tecla f de función

hash key SUBST

hash key COMPUT, TEL
tecla f (del signo) de número
hash key COMPUT, TEL
tecla f numeral
hash key COMPUT, TEL
tecla f de almohadilla Esp
hash key COMPUT, TEL
tecla f gato Chil Méx

key in VERB [Am ki -, Brit kiː -] (v + o + adv, v + adv + o)

key in text/data:

key in
teclear
key in
grabar

im PONS Wörterbuch

I. key [ki:] SUBST

1. key doors:

key
llave f
master key
llave maestra

2. key a. COMPUT:

key
tecla f
caps lock key
tecla de bloqueo de mayúsculas
to hit a key
pulsar una tecla

3. key kein Pl (essential point):

key
clave f
the key to a mystery
la clave de un misterio
a key factor/role
un factor/papel clave

4. key (list):

key
clave f
key map
lista f de símbolos convencionales
key exercises
soluciones f Pl

5. key MUS:

key
tono m
change of key
cambio m de tono
in the key of C major
en (tono de) do mayor
to go off key
desafinar

Wendungen:

to hold the key to sth
tener la clave de algo

II. key [ki:] ADJ

key
clave

III. key [ki:] VERB trans

1. key (type):

to key (in)
teclear

2. key (make appropriate):

key
adaptar

enter key SUBST COMPUT

enter key
tecla f intro

I. off key MUS ADV

off key
desafinadamente
to play/sing off key
desafinar

II. off key MUS ADJ

off key
desafinado, -a

ignition key SUBST

ignition key
llave f de contacto
ignition key
suiche m Méx

skeleton key SUBST

skeleton key
llave f maestra

master key SUBST

master key
llave f maestra

tab key SUBST

tab key
tabulador m

key stroke SUBST

key stroke
pulsación f (de una tecla)

key word SUBST

key word
palabra f clave

arrow key SUBST COMPUT

arrow key
tecla f de dirección
im PONS Wörterbuch

I. key1 [ki] SUBST

1. key doors:

key
llave f
master key
llave maestra

2. key a. comput:

key
tecla f
caps lock key
tecla de bloqueo de mayúsculas
to hit a key
pulsar una tecla

3. key (essential point):

key
clave f
the key to a mystery
la clave de un misterio
a key factor/role
un factor/papel clave [o decisivo]

4. key (list):

key
clave f
key map
lista f de símbolos convencionales
key exercises
soluciones f Pl

5. key MUS:

key
tono m
change of key
cambio m de tono
in the key of C major
en (tono de) do mayor
to go off key
desafinar

Wendungen:

to hold the key to sth
tener la clave de algo

II. key1 [ki] ADJ

key factor, figure, role:

key
clave
key decision
decisión f clave [o fundamental]

III. key1 [ki] VERB trans

1. key (type):

to key (in)
teclear

2. key (make appropriate):

key
adaptar

key2 [ki] SUBST (island)

key
cayo m

return key SUBST comput

return key
tecla f de retorno

shortcut key SUBST comput

shortcut key
tecla f rápida

ignition key SUBST

ignition key
llave f de contacto
ignition key
suiche m Méx

master key SUBST

master key
llave f maestra

shift key SUBST

shift key
tecla f de las mayúsculas

tab key SUBST

tab key
tabulador m

skeleton key SUBST

skeleton key
llave f maestra

I. off-key MUS ADV

off-key
desafinadamente
to play/sing off-key
desafinar

II. off-key MUS ADJ

off-key
desafinado, -a

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

código de tipo
type key
chaveta de ajuste
feather key
arandela elástica
woodruff key
ranura de la chaveta de ajuste
feather key groove
Present
Ikey
youkey
he/she/itkeys
wekey
youkey
theykey
Past
Ikeyed
youkeyed
he/she/itkeyed
wekeyed
youkeyed
theykeyed
Present Perfect
Ihavekeyed
youhavekeyed
he/she/ithaskeyed
wehavekeyed
youhavekeyed
theyhavekeyed
Past Perfect
Ihadkeyed
youhadkeyed
he/she/ithadkeyed
wehadkeyed
youhadkeyed
theyhadkeyed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to forget one's keys
dejarse las llaves
he keeps losing his keys
siempre pierde sus llaves
I forgot my perishing keys
me olvidé las dichosas llaves
to fit the key in the lock
meter la llave en la cerradura
in the key of C major
en (tono de) do mayor
he dejado las llaves en la mesa
I've left the keys on the table
aparte de esto, perdí las llaves
apart from that, I lost the keys
algún gracioso me ha escondido las llaves
some joker has hidden my keys
esta llave no hace juego con la cerradura
this key doesn't turn in the lock
meter/sacar la llave
to put in/pull out the key

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, this key word is defective because it is absent in the couplet.
en.wikipedia.org
But the key word in near-analogue turned out to be "near".
en.wikipedia.org
Those who compete at higher levels often will have the entire material memorized, recallable by any given reference or key word.
en.wikipedia.org
This was a house where co-existence was the key word.
en.wikipedia.org
This is different from email handling as email automated response is typically based on key word spotting.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"keys" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Slowenisch