LAZIEST - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

lazy <lazier, laziest> [Am ˈleɪzi, Brit ˈleɪzi] ADJ

lazy person/day/stroll:

lazy: perezoso

lazy: holgazán

lazy: flojo ugs

I'm in a lazy mood: ando sin ganas de hacer nada

I'm in a lazy mood: tengo una flojera ugs

we spent a lazy weekend on the beach: pasamos un fin de semana en la playa sin hacer nada

to have a lazy eye MED: tener un ojo perezoso

lazy Susan [Am ˌleɪzi ˈsuzən, Brit] SUBST esp Am

lazy Susan: bandeja f giratoria

he's the laziest person imaginable: es la persona más perezosa que se pueda imaginar

Spanisch

Englisch

porro (porra): lazy

porro (porra): lazy child

porro (porra): lazy student

es el porro de la clase: he's the laziest kid in the class ugs

flojonazo: lazy

desaplicado (desaplicada): lazy

poltrón (poltrona): lazy

haragán (haragana): lazy

locho (locha): lazy

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

lazy <-ier, -iest> [ˈleɪzi] ADJ

lazy person: vago, -a

lazy day: perezoso, -a

bone idle ADJ, bone lazy ADJ ugs

bone idle: vago, -a

Spanisch

Englisch

poltrón (-ona): lazy

flojo (-a) (perezoso): lazy

desaplicado (-a): lazy

poncho (-a): lazy

pacho (-a): lazy

maganzón (-ona): lazy

follón (-ona): lazy

gandul(a): lazy

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

lazy <-ier, -iest> [ˈleɪ·zi] ADJ

lazy person: vago, -a

lazy day: en el/la que no se hace nada

lazy day: sin hacer nada

Spanisch

Englisch

poltrón (-ona): lazy

bausán (-ana): lazy

poncho (-a): lazy

gandul(a): lazy

follón (-ona): lazy

rácano (-a): lazy

jaiba: lazy

apoltronarse: to get lazy

remolonear: to be lazy

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

¡lazy thing!: ¡vago!

es muy perezosa, pero en el colegio ya la despabilarán: she's very lazy, but at school they'll soon make her sharpen up

es muy perezosa, pero en el colegio ya la espabilarán: she's very lazy, but when she gets to school she'll have to change her act

se ha pasado de trabajadora a perezosa: she has gone from being hard-working to being lazy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This leads to options for technological advance that were not planned or sometimes even imaginable.

en.wikipedia.org

Such a canal would be expensive to build despite modern technology; even with cheaper labor in 1800, the expense was barely imaginable.

en.wikipedia.org

Since then, the show has tackled every local and mainstream topic imaginable.

en.wikipedia.org

Furthermore, the additional powerful explosive pull of the tractor-rocket escape system could be demonstrated under the most severe takeoff conditions imaginable.

en.wikipedia.org

No resolution was imaginable in the short term.

en.wikipedia.org