LOOKS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have good looks: ser guapo

to look for a way to do sth: buscar una manera de hacer algo

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth: parece que no haya roto un plato en su vida

he's never 61, he looks much younger: no aparenta 61, parece mucho más joven

desde la muerte de su mujer está muy estropeado: since his wife died he looks terrible

se parece a una estrella de cine: she looks like a film star

mala hierba nunca muere Sprichw: the Devil looks after his own

no es tan fiero el león como lo pintan ugs: it's not as bad as it looks

se hace la mosquita muerta: he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

lleva todas las trazas de acabar mal: it clearly looks as though it isn't going to turn out well

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They were dazzled by his charm and good looks, and a large fan base was established throughout the country.

en.wikipedia.org

His popularity, good looks, and superb athletic skills made him a heartthrob and a legend at their school, even after his graduation.

en.wikipedia.org

Sometimes this meant taking in a less than desired woman, yet with youth and good looks.

en.wikipedia.org

The magazine's editors wrote that it represents a blending of compact dimensions, surprising creature comfort, excellent fuel economy, good looks and very pleasing over-the-road behavior.

en.wikipedia.org

However, she doesn't like him as he neither has good education nor good looks.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"looks" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch

Arabisch

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. look [Am lʊk, Brit lʊk] SUBST

1. look (glance):

2. look (search, examination):

3.1. look (expression):

3.2. look (appearance):

3.3. look MODE:

3.4. look <looks, pl > (beauty):

II. look [Am lʊk, Brit lʊk] VERB intr

1.1. look (see, glance):

1.2. look as Interj:

1.3. look (face):

1.4. look (search, investigate):

1.5. look (aim, hope):

2. look (seem, appear):

III. look [Am lʊk, Brit lʊk] VERB trans

look after VERB [Am lʊk -, Brit lʊk -] (v + prep + o)

1. look after (care for, protect):

2. look after (keep watch on):

3. look after (be responsible for):

look back VERB [Am lʊk -, Brit lʊk -] (v + adv)

1. look back (in space):

2. look back (into the past):

look at VERB [Am lʊk -, Brit lʊk -] (v + prep + o)

1. look at person/picture/diagram:

2.1. look at (consider):

2.2. look at (contemplate) ugs:

3. look at (examine, check):

look ahead VERB [Am lʊk -, Brit lʊk -] (v + adv)

1. look ahead (in space):

2. look ahead (into the future):

I. look around VERB [Am lʊk -, Brit lʊk -] (v + adv, v + prep + o) (survey, investigate)

II. look around VERB [Am lʊk -, Brit lʊk -] (v + adv) (seek)

I. look [Am lʊk, Brit lʊk] SUBST

1. look (glance):

2. look (search, examination):

3.1. look (expression):

3.2. look (appearance):

3.3. look MODE:

3.4. look <looks, pl > (beauty):

II. look [Am lʊk, Brit lʊk] VERB intr

1.1. look (see, glance):

1.2. look as Interj:

1.3. look (face):

1.4. look (search, investigate):

1.5. look (aim, hope):

2. look (seem, appear):

III. look [Am lʊk, Brit lʊk] VERB trans

I. look on VERB [Am lʊk -, Brit lʊk -] (v + adv) (watch passively)

II. look on VERB [Am lʊk -, Brit lʊk -] (v + prep + o) (regard)

I. look out VERB [Am lʊk -, Brit lʊk -] (v + adv)

1. look out (be careful):

2. look out (overlook):

II. look out VERB [Am lʊk -, Brit lʊk -] (v + o + adv, v + adv + o) (search for)

look in VERB [Am lʊk -, Brit lʊk -] (v + adv) (pay visit)

im PONS Wörterbuch

good looks SUBST kein Pl

I. look [lʊk] SUBST

1. look:

2. look (appearance):

3. look (style):

II. look [lʊk] VERB intr

1. look (use sight):

2. look (search):

3. look (appear, seem):

Wendungen:

III. look [lʊk] VERB trans

1. look (examine):

2. look (seem):

3. look (face):

look on VERB intr, look upon VERB intr

1. look on (watch):

2. look on (view):

look down VERB intr

1. look down:

2. look down (feel superior):

look in VERB intr