NUMBERS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

those numbers go from 1 to 10: esos números van del 1 al 10

to make up the numbers: hacer cuentas

there's safety in numbers Sprichw: cuantos más, menos peligro

to be on to a cushy number Brit: haber encontrado una ganga

by sheer force of numbers: por superioridad numérica

(a) small/large number(s) (of children): (una) pequeña/gran cantidad (de niños)

each group numbers 10 members: cada grupo tiene 10 miembros

tengo mala cabeza para los números: I am no good with numbers

revolucionar: to increase the number of revolutions of

un décimo de la lotería: a tenth share of a lottery number

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They undergo background checks before receiving a registration number, which must be informed in the heading of every translation.

en.wikipedia.org

Military vehicles have registration plates bearing their registration number preceded by the emblem of their respective military branch.

en.wikipedia.org

As for wax prints, producer, product name and registration number of the design are printed on the selvage.

en.wikipedia.org

Currently the observatory is classified under the registration number three as a monument of cultural heritage that is not considered for privatization.

en.wikipedia.org

The camera cuts to a closeup of the ship's registration number being eaten away by inner explosions.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"numbers" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

numbers game SUBST Am

numbers game → number

I. number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] SUBST

1.1. number C (digit):

1.2. number C (abstract quantity):

2.1. number (for identification):

2.2. number (indicating rank):

3.1. number C (amount, quantity):

3.2. number (group):

4.1. number C (song, tune):

4.2. number C (issue of magazine, journal):

4.3. number C (garment):

4.4. number C (individual):

4.5. number C (thing, situation, scene) ugs:

5. number U LING:

6.1. number ugs Am <numbers, pl >:

6.2. number ugs Am <numbers, pl > (results):

7. number BIBL:

II. number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] VERB trans

1. number (assign number to):

2. number (amount to):

3. number (count):

III. number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] VERB intr

1. number (figure):

2. number MILIT:

I. number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] SUBST

1.1. number C (digit):

1.2. number C (abstract quantity):

2.1. number (for identification):

2.2. number (indicating rank):

3.1. number C (amount, quantity):

3.2. number (group):

4.1. number C (song, tune):

4.2. number C (issue of magazine, journal):

4.3. number C (garment):

4.4. number C (individual):

4.5. number C (thing, situation, scene) ugs:

5. number U LING:

6.1. number ugs Am <numbers, pl >:

6.2. number ugs Am <numbers, pl > (results):

7. number BIBL:

II. number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] VERB trans

1. number (assign number to):

2. number (amount to):

3. number (count):

III. number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] VERB intr

1. number (figure):

2. number MILIT:

opposite number SUBST POL

square number SUBST

telephone number SUBST

whole number SUBST

code number SUBST

E-number [Am ˈiˌnəmbər, Brit ˈiːnʌmbə] SUBST

flight number SUBST

im PONS Wörterbuch

I. number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. number MATH:

2. number (amount):

3. number PRESSE, MUS, THEAT:

Wendungen:

II. number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

1. number (assign a number to):

2. number (count):

3. number (amount to):

registration number SUBST

number plate SUBST Brit

reference number SUBST

1. reference number in document, on book:

2. reference number on product:

prime number SUBST MATH

irrational number SUBST MATH

piece number SUBST

E-number [ˈi:nʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

code number SUBST

box number SUBST