PAYROLL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

payroll [Am ˈpeɪˌroʊl, Brit ˈpeɪrəʊl] SUBST

1. payroll (list):

payroll

nómina f

payroll

planilla f (de sueldos) LatAm

payroll

plantilla f Esp

to be on the payroll

estar en planilla

to be on the payroll

estar en plantilla Esp

the company has 50 employees on its payroll

la empresa tiene 50 empleados en planilla

the company has 50 employees on its payroll

la empresa tiene 50 empleados en plantilla Esp

2. payroll (wages):

payroll

nómina f

payroll tax SUBST U or C

payroll tax

impuesto m sobre las remuneraciones

Spanisch

Englisch

masa salarial

payroll

nómina

payroll

su nombre no figura en (la) nómina

his name does not appear on the payroll

incluir a alg. en la nómina

to include sb on the payroll

presupuestado (presupuestada)

on the payroll

planilla

payroll

estar en planilla

to be on the payroll

pasar a planilla

to be put on the payroll

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

payroll SUBST

payroll

nómina f

payroll tax

impuesto m sobre salarios

Spanisch

Englisch

planilla

payroll

planilla

payroll

nómina (de sueldos)

payroll

rol de pago

payroll

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

payroll SUBST

payroll

nómina f

payroll tax

impuesto m sobre salarios

Spanisch

Englisch

planilla

payroll

nómina (de sueldos)

payroll

rol de pago

payroll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Income taxes withheld from payroll are not final taxes, merely prepayments.

en.wikipedia.org

By the newspapers 30th anniversary, in 1924, there were 80 people on its payroll and 58 carrier boys delivering papers throughout the county.

en.wikipedia.org

This has caused some to claim that the payroll tax is not a tax because its collection is tied to a benefit.

en.wikipedia.org

Around this time the monthly payroll of the mine was reported to have about 400 miners.

en.wikipedia.org

For some target populations this process may be easy, for example, sampling the employees of a company by using payroll list.

en.wikipedia.org