Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
reichsunmittelbare
permiso

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

permission [Am pərˈmɪʃən, Brit pəˈmɪʃ(ə)n] SUBST U

permission
permiso m
with/without my permission
con/sin mi permiso
you'll need written permission
necesitas un permiso escrito
she gave me permission
me dio (su) permiso
you can't do it without asking (her) permission
no puedes hacerlo sin pedirle permiso
you have my permission
te doy permiso
permission to speak, sir? MILIT
permiso para hablar, mi capitán (or mi teniente etc.)
do I have your permission to go ahead with the plan?
¿me da su permiso or autorización para poner en marcha el plan?
by permission of the author
con permiso or autorización del autor

planning permission SUBST U Brit

planning permission
licencia f de obras
planning permission
permiso m de obras
written permission
permiso m por escrito
he deceitfully claimed to have been given permission
pretendía, faltando a la verdad, que le habían dado permiso
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
licencia de obras
planning permission
consentimiento
permission
obras mayores
major works (requiring building permission)
obras menores
minor works (which may require building permission)
licencia
permission
¿da usted su licencia?
do you give your permission o consent?
¿da usted su licencia?
do I have your permission?
pidió licencia para verlo
she asked permission to see it
permiso de obras
planning permission Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

permission [pəˈmɪʃən, Am pɚˈ-] SUBST kein Pl

permission
permiso m

planning permission SUBST

planning permission
permiso m de construcción
refuse permission, entry
denegar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
venia
permission
permisión
permission
edificable
with planning permission
permiso
permission
me dio permiso para hacerlo
he/she gave me permission to do it
pedir permiso a alguien
to ask sb for permission
mi jefe me ha autorizado para ausentarme
my boss has given me permission to be off
no puedes llevártelo sin permiso
you can't take it without permission
dar permiso
to give permission
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

permission [pər·ˈmɪʃ·ən] SUBST

permission
permiso m

permission slip SUBST SCHULE

permission slip
autorización por escrito que los padres firman para que su hijo no tome parte en una actividad escolar
refuse permission, entry
denegar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
venia
permission
permisión
permission
permiso
permission
me dio permiso para hacerlo
he/she gave me permission to do it
pedir permiso a alguien
to ask sb for permission
mi jefe me ha autorizado para ausentarme
my boss has given me permission to be off
no puedes cogerlo sin permiso
you can't take it without permission
dar permiso
to give permission

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mi jefe me ha autorizado para ausentarme
my boss has given me permission to be off
no puedes llevártelo sin permiso
you can't take it without permission
me dio permiso para hacerlo
he/she gave me permission to do it

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He expanded the airfield to include a flight training facility but without full planning permission.
en.wikipedia.org
It has planning permission to remain in place until 2016.
en.wikipedia.org
A further ten-year planning permission was granted in 1999.
en.wikipedia.org
The original planning permission for the rowing lake was granted in 1995 but subsequently lapsed.
en.wikipedia.org
The main buildings of the senior school are to be radically renovated in the near future, pending planning permission.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"permission" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch