Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Large
permiso (por escrito)

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. permit <Part Präs permitting; Past, Past Part permitted> VERB trans [Am pərˈmɪt, Brit pəˈmɪt]

permit
permitir
photography is not permitted
no se permite tomar fotografías
to permit sb to + infin I will not permit you to insult my family like this
no te permito que insultes así a mi familia
this will permit us to increase production
esto nos permitirá aumentar la producción
may I be permitted to make a suggestion? form
¿me permiten que haga una sugerencia?

II. permit <Part Präs permitting; Past, Past Part permitted> VERB intr [Am pərˈmɪt, Brit pəˈmɪt]

weather permitting
si hace buen tiempo
weather permitting
si el tiempo no lo impide
if time permits
si hay tiempo

III. permit SUBST [Am ˈpərmɪt, Brit ˈpəːmɪt]

permit
permiso m (por escrito)
work/residence permit
permiso de trabajo/de residencia
gun permit Am
licencia f de armas
“permit holders only”
“estacionamiento reservado”
“permit holders only”
aparcamiento reservado Esp

entry permit SUBST

entry permit
permiso m de entrada

work permit SUBST

work permit
permiso m de trabajo

fishing license, fishing licence, Brit fishing permit SUBST

fishing license
permiso m de pesca
fishing license
licencia f de pesca
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
licencia de caza
hunting permit
permiso de trabajo
work permit
permiso de residencia
residence permit
licencia de pesca
fishing permit
permiso de importación
import permit
permiso de exportación
export permit

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

permit1 [ˈpɜ:mɪt, Am ˈpɜ:r-] SUBST

permit
permiso m (por escrito)
residence permit
permiso de residencia
to hold a permit
tener un permiso

I. permit2 [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] VERB trans -tt-

permit
permitir
I will not permit you to go there
no te permito que vayas allí
to permit oneself sth
permitirse algo

II. permit2 [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] VERB intr

weather permiting
si hace buen tiempo
weather permiting
si el tiempo no lo impide
if time permits
si hay tiempo
the law permits of no other interpretation form
la ley no acepta otra interpretación

residence permit SUBST

residence permit
permiso m de residencia

entry permit SUBST

entry permit
permiso m de entrada

parking permit SUBST

parking permit
permiso m de aparcamiento

work permit SUBST

work permit
permiso m de trabajo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
boleta
permit
patente (permiso)
permit
patente de comercio
trading permit [or license Am]
permiso
permit
permiso de residencia/de trabajo
residence/work permit
licencia de obras
building permit
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

permit1 [ˈpɜr·mɪt] SUBST

1. permit:

permit
permiso m (por escrito)
parking/building permit
permiso m de aparcamiento/obras
learner's permit
permiso que autoriza a aprendices a conducir acompañados de una persona con carnet
to hold a permit
tener un permiso

Wendungen:

fishing/gun/building permit
licencia f de pesca/armas/construcción

I. permit2 <-tt-> [pər·ˈmɪt] VERB trans

permit
permitir
I will not permit you to go there
no te permito que vayas allí
to permit oneself sth
permitirse algo

II. permit2 <-tt-> [pər·ˈmɪt] VERB intr

weather permiting
si hace buen tiempo
weather permiting
si el tiempo no lo impide
if time permits
si hay tiempo
the law permits no other interpretation form
la ley no acepta otra interpretación

work permit SUBST

work permit
permiso m de trabajo

parking permit SUBST

parking permit
permiso m de aparcamiento

residence permit SUBST

residence permit
permiso m de residencia

learner's permit SUBST

learner's permit
permiso m de conducción provisional

building permit SUBST

building permit
permiso m de obras
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
boleta
permit
permiso
permit
permiso de residencia/de trabajo
residence/work permit
licencia de obras
building permit
Present
Ipermit
youpermit
he/she/itpermits
wepermit
youpermit
theypermit
Past
Ipermitted
youpermitted
he/she/itpermitted
wepermitted
youpermitted
theypermitted
Present Perfect
Ihavepermitted
youhavepermitted
he/she/ithaspermitted
wehavepermitted
youhavepermitted
theyhavepermitted
Past Perfect
Ihadpermitted
youhadpermitted
he/she/ithadpermitted
wehadpermitted
youhadpermitted
theyhadpermitted
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

residence permit
permiso de residencia
to hold a permit
tener un permiso
I will not permit you to go there
no te permito que vayas allí
to permit oneself sth
permitirse algo
to grant sb a permit/visa
conceder a alguien un permiso/visado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Parking lots are available on both sides of the interstate; a parking permit or a daily fee is required.
en.wikipedia.org
Students may only drive to school if issued a parking permit for that academic year.
en.wikipedia.org
If you possess a special parking permit and you know it doesn't belong to you, it is a violation of the law.
www.bellinghamherald.com
Lying to a doctor to get a special parking permit is a gross misdemeanor (more serious than a misdemeanor).
www.bellinghamherald.com
The owner has also applied for an off-street parking permit.
www.domain.com.au

Durchsuche das Wörterbuch

"permit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch