SACRIFICE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. sacrifice [Am ˈsækrəˌfaɪs, Brit ˈsakrɪfʌɪs] SUBST

1.1. sacrifice U:

sacrifice (slaughtering as offering) (practice, act): sacrificio m

the sacrifice of the mass: el santo sacrificio (de la misa)

1.2. sacrifice C:

sacrifice (slaughtering as offering) (offering): ofrenda f

sacrifice (slaughtering as offering) (offering): víctima f (propiciatoria)

the customary sacrifice was a goat: solían sacrificar una cabra

2. sacrifice U or C (giving up):

sacrifice: sacrificio m

to sell sth at a sacrifice ugs: malvender algo

to sell sth at a sacrifice ugs: vender algo con pérdida

to make sacrifices: hacer sacrificios

to make sacrifices: sacrificarse

I managed it at great personal sacrifice: lo logré a costa de grandes sacrificios

the supreme sacrifice: el supremo sacrificio

3. sacrifice C (in baseball):

sacrifice: sacrificio m

II. sacrifice [Am ˈsækrəˌfaɪs, Brit ˈsakrɪfʌɪs] VERB trans

1. sacrifice (offer as sacrifice):

sacrifice: sacrificar

2. sacrifice (give up):

sacrifice: sacrificar

he sacrificed his future/life for the sake of his family: sacrificó su futuro/su vida por su familia

we'll have to sacrifice the new car: tendremos que renunciar al coche nuevo

III. sacrifice [Am ˈsækrəˌfaɪs, Brit ˈsakrɪfʌɪs] VERB intr (in baseball)

sacrifice: sacrificarse

self-sacrifice [Am sɛlf ˈsækrəˌfaɪs, Brit ˌsɛlfˈsakrɪfʌɪs] SUBST U

self-sacrifice: sacrificio m

to sacrifice sth/sb on the altar of greed: sacrificar algo/a alguien a la codicia

noble sentiments/deed/sacrifice: noble

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

inmolación: sacrifice

inmolación: sacrifice

inmolar: to sacrifice

inmolarse: to sacrifice oneself

holocausto HIST, REL: sacrifice

ofrecerse en holocausto liter: to sacrifice oneself completely

sacrificio: sacrifice

sacrificio: sacrifice

ofreció un sacrificio: he offered a sacrifice

ofreció a su hijo en sacrificio: he offered (up) his son as a sacrifice

el santo sacrificio de la misa: the holy sacrifice of mass

tuvo una vida muy sacrificada: her life was full of sacrifice o was given over to others

el engrandecimiento del espíritu a través del sacrificio: the uplifting of the spirit through sacrifice

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. sacrifice [ˈsækrɪfaɪs, Am -rə-] VERB trans

1. sacrifice a. REL:

sacrifice: sacrificar

2. sacrifice (give up):

sacrifice time, money: renunciar a

to sacrifice one's free time: privarse de tiempo libre

II. sacrifice [ˈsækrɪfaɪs, Am -rə-] VERB intr

to sacrifice to the gods: hacer sacrificios a los dioses

III. sacrifice [ˈsækrɪfaɪs, Am -rə-] SUBST

sacrifice: sacrificio m

at the sacrifice of sth: en detrimento de algo

self-sacrifice SUBST kein Pl

self-sacrifice: abnegación f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ofrenda (sacrificio): sacrifice

holocausto: sacrifice

inmolación: sacrifice

ofrendar (sacrificar): to sacrifice

sacrificio: sacrifice

sacrificar: to sacrifice

sacrificarse por algo/alguien: to sacrifice oneself for sth/sb

dar la vida en aras de una idea: to sacrifice one's life for an idea

ofrecer un sacrificio: to offer up a sacrifice

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. sacrifice [ˈsæk·rə·faɪs] VERB trans

1. sacrifice a. REL:

sacrifice: sacrificar

2. sacrifice (give up):

sacrifice time, money: renunciar a

to sacrifice one's free time: privarse de tiempo libre

II. sacrifice [ˈsæk·rə·faɪs] VERB intr

to sacrifice to the gods: hacer sacrificios a los dioses

III. sacrifice [ˈsæk·rə·faɪs] SUBST

sacrifice: sacrificio m

at the sacrifice of sth: en detrimento de algo

self-sacrifice SUBST

self-sacrifice: abnegación f

ultimate honor, sacrifice: altísimo, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

holocausto: sacrifice

inmolación: sacrifice

ofrenda (sacrificio): sacrifice

sacrificio: sacrifice

sacrificar: to sacrifice

sacrificarse por algo/alguien: to sacrifice oneself for sth/sb

dar la vida en aras de una idea: to sacrifice one's life for an idea

ofrecer un sacrificio: to offer up a sacrifice

Present
I	sacrifice
you	sacrifice
he/she/it	sacrifices
we	sacrifice
you	sacrifice
they	sacrifice

Past
I	sacrificed
you	sacrificed
he/she/it	sacrificed
we	sacrificed
you	sacrificed
they	sacrificed

Present Perfect
I	have	sacrificed
you	have	sacrificed
he/she/it	has	sacrificed
we	have	sacrificed
you	have	sacrificed
they	have	sacrificed

Past Perfect
I	had	sacrificed
you	had	sacrificed
he/she/it	had	sacrificed
we	had	sacrificed
you	had	sacrificed
they	had	sacrificed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to sacrifice one's free time: privarse de tiempo libre

to sacrifice to the gods: hacer sacrificios a los dioses

at the sacrifice of sth: en detrimento de algo

dar la vida en aras de una idea: to sacrifice one's life for an idea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We can control war through non-violence and self-sacrifice.

en.wikipedia.org

Altruism does not require self-sacrifice but sacrifice, such as time or energy, is shown to be of greater significance.

en.wikipedia.org

The cross fleury (or cross with a fleur de lis at each end) superimposed on the gyrons, signifies victory, duty and self-sacrifice.

en.wikipedia.org

His self-sacrifice and absolute disregard of danger was an inspiring example to all.

en.wikipedia.org

She is kind and warm-hearted and shows a great deal of self-sacrifice to others.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sacrifice" auf weiteren Sprachen nachschlagen