STRICTLY - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

strictly [Am ˈstrɪk(t)li, Brit ˈstrɪk(t)li] ADV

1. strictly (severely):

strictly: con severidad

strictly: con rigurosidad

strictly: severamente

strictly: rigurosamente

2. strictly (rigorously):

strictly: estrictamente

strictly sentence Adv: en rigor

strictly sentence Adv: en sentido estricto

strictly sentence Adv: hablando con propiedad

smoking is strictly prohibited: fumar está terminantemente prohibido

strictly speaking: en rigor

strictly speaking: en sentido estricto

strictly speaking: hablando con propiedad

3. strictly (exactly):

strictly: totalmente

that's not strictly true: eso no es totalmente or del todo cierto

4. strictly (exclusively):

strictly: exclusivamente

this is strictly between ourselves: que quede entre nosotros

this is strictly between ourselves: que no salga de aquí

the area has been rezoned as strictly residential: la zona ha sido reclasificada como exclusivamente residencial

the photocopying of official documents is strictly forbidden: está absolutamente prohibido fotocopiar documentos oficiales

this payment is strictly a one-off: este pago es excepcional

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

en puridad: strictly

en puridad: strictly speaking

terminantemente: strictly

está terminantemente prohibido: it is strictly forbidden

el reglamento establece terminantemente que …: the rules state categorically o strictly state that …

estrictamente: strictly

llevábamos solo lo estrictamente necesario: we took only what was strictly necessary

aplican el reglamento estrictamente: the rules are strictly o rigorously enforced

a rajatabla adverb phrase: strictly

sigue la letra de la ley a rajatabla: she keeps strictly to the letter of the law

aplicar un método con rigurosidad: to apply a method rigorously o strictly

no vive en Londres propiamente dicho: where he lives is not strictly speaking o not exactly London

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

strictly [ˈstrɪktli] ADV

1. strictly (exactly):

strictly: estrictamente

not strictly comparable: no del todo comparable

strictly speaking: en rigor

2. strictly (harshly):

strictly: severamente

strictly forbidden: terminantemente prohibido

strictly necessary: estrictamente necesario

strictly speaking: en realidad

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

propiamente dicho: strictly speaking

a rajatabla (estrictamente): strictly

estrechamente: strictly

en rigor: strictly speaking

encierro: Strictly speaking, encierro a term from the tauromaquia (art of bullfighting), refers to the following two processes: the bulls are first driven into the arena pens and then locked up in the toril (bull cage). For many people this represents the actual fiesta (public festival).

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

strictly [ˈstrɪkt·li] ADV

1. strictly (exactly):

strictly: estrictamente

not strictly comparable: no del todo comparable

strictly speaking: en rigor

2. strictly (harshly):

strictly: severamente

strictly forbidden: terminantemente prohibido

strictly necessary: estrictamente necesario

strictly speaking: en realidad

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

propiamente dicho: strictly speaking

a rajatabla (estrictamente): strictly

estrechamente: strictly

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

not strictly comparable: no del todo comparable

strictly speaking: en rigor

strictly forbidden: terminantemente prohibido

strictly necessary: estrictamente necesario

strictly speaking: en realidad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Haggling is necessary to obtain the best bargains.

en.wikipedia.org

He uses a portable hand pump to refuel from these tanks as necessary.

en.wikipedia.org

It was therefore necessary to have a stronger name.

en.wikipedia.org

This development caused necessary changes in language policy.

en.wikipedia.org

We should be able to buy the people necessary to get this done.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"strictly" auf weiteren Sprachen nachschlagen