UNFORTUNATELY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

unfortunately [Am ˌənˈfɔrtʃ(ə)nətli, Brit ʌnˈfɔːtʃ(ə)nətli] ADV

1. unfortunately sentence Adv:

unfortunately (unluckily, regrettably)

lamentablemente

unfortunately (unluckily, regrettably)

desafortunadamente

unfortunately (stronger)

desgraciadamente

unfortunately (stronger)

por desgracia

2. unfortunately (inappropriately):

it was unfortunately worded

estaba expresado de una manera desacertada or desafortunada

Spanisch

Englisch

desafortunadamente

unfortunately

desgraciadamente

unfortunately

fatalmente

unfortunately

infelizmente

unfortunately

tiene la desgracia de que la mujer es alcohólica

unfortunately, his wife is an alcoholic

por desgracia modificador de una oración

unfortunately

¿te tocó sentarte al lado de él? — sí, por desgracia

did you have to sit next to him? — unfortunately, yes o yes, I'm afraid so

para su desgracia

unfortunately for him

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

unfortunately ADV

unfortunately

por desgracia

Spanisch

Englisch

desgraciadamente

unfortunately

por desgracia

unfortunately

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

unfortunately ADV

unfortunately

por desgracia

Spanisch

Englisch

desgraciadamente

unfortunately

por desgracia

unfortunately

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unfortunately, in her village only boys can go to school.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the family lost him at an early age of 37.

en.wikipedia.org

New housing (some unfortunately not period) has also been established on some of the remaining vacant stands (erven).

en.wikipedia.org

Unfortunately for him these ideas never got beyond the planning stage.

en.wikipedia.org

Unfortunately the draw was once again one of the worst possible.

en.wikipedia.org