WIDE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a city of wide avenues: una ciudad con amplias avenidas

to have a wide experience in sth: tener una amplia experiencia en algo

to be wide of the mark: no acertar

to give sb a wide berth: evitar a alguien

to be wide-open to comments: estar expuesto a comentarios

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He was thin, dark haired and had an earnest, yet sober, face that could break into a look of wide-eyed exasperation.

en.wikipedia.org

He was described as agitated, wide-eyed and subdued.

www.gazettelive.co.uk

They often featured art styles, including a wide-eyed look, similar to what would later characterize manga and anime.

en.wikipedia.org

On the way they catch glimpses of wide-eyed animals at night and wake up to find that some of their possessions are missing.

en.wikipedia.org

During the performance of the song, she sang wide-eyed in a video close-up.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"wide" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. wide <wider, widest> [Am waɪd, Brit wʌɪd] ADJ

1. wide (in dimension):

2. wide (in extent, range):

3. wide (off target):

II. wide <wider, widest> [Am waɪd, Brit wʌɪd] ADV

1. wide (completely, fully):

2. wide (off target):

wide open [ˌwʌɪdˈəʊp(ə)n] ADJ attr

wide open door:

mark2 [Am mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

I. mark1 [Am mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

1.1. mark:

1.2. mark (on body):

2. mark (identifying sign):

3. mark (for paper, exam):

4.1. mark (indicator):

4.2. mark (for race):

5. mark (target):

6. mark (type, version):

II. mark1 [Am mɑrk, Brit mɑːk] VERB trans

1.1. mark (stain, scar):

1.2. mark (pattern) usu pass:

2. mark (indicate):

3.1. mark (commemorate, signal):

3.2. mark (characterize):

4. mark paper/exam:

5. mark (heed):

6. mark Brit SPORT:

III. mark1 [Am mɑrk, Brit mɑːk] VERB intr

mark linen/carpet:

I. wide awake [ˌwʌɪd əˈweɪk] ADV

II. wide-awake ADJ

wide-awake attr:

-wide [Am waɪd, Brit wʌɪd] SUFFIX

wide-body [Am ˈwaɪdˌbɑdi, Brit ˈwʌɪdbɒdi], wide-bodied [-ˌbɑːdid, -ˌbɒdid] ADJ attr

I. wide awake [ˌwʌɪd əˈweɪk] ADV

II. wide-awake ADJ

wide-awake attr:

I. wide <wider, widest> [Am waɪd, Brit wʌɪd] ADJ

1. wide (in dimension):

2. wide (in extent, range):

3. wide (off target):

II. wide <wider, widest> [Am waɪd, Brit wʌɪd] ADV

1. wide (completely, fully):

2. wide (off target):

wide-angle [ˌwaɪdˈæŋɡəl] ADJ attr

wide boy SUBST Brit ugs

wide receiver SUBST

wide-ranging [Am ˌwaɪdˈreɪndʒɪŋ, Brit wʌɪdˈreɪndʒɪŋ] ADJ

industry-wide [ˈɪndəstrɪˌwʌɪd] ADJ

wide-eyed [Am ˈwaɪd ˌaɪd, Brit ˌwʌɪdˈʌɪd] ADJ

1. wide-eyed (innocent, naive):

2. wide-eyed (surprised, shocked):

im PONS Wörterbuch

I. wide [waɪd] ADJ

1. wide:

2. wide (very open):

3. wide (varied):

4. wide (extensive):

Wendungen:

II. wide [waɪd] ADV

wide-open [ˈwaɪdˌəʊpən, Am ˌoʊ-] ADJ

1. wide-open (undecided):

2. wide-open (vulnerable, exposed):

wide-eyed [ˌwaɪdˈaɪd, Am ˈwaɪdaɪd] ADJ übtr

wide-angle [ˌwaɪdˈæŋgl] ADJ

wide-angle lens:

wide-awake [ˌwaɪdəˈweɪk] ADJ

wide boy SUBST Brit ugs

I. world-wide [ˌwɜ:ldˈwaɪd, Am ˈwɜ:rldˌwaɪd] ADJ

II. world-wide [ˌwɜ:ldˈwaɪd, Am ˈwɜ:rldˌwaɪd] ADV

wide-range filter SUBST

World Wide Web SUBST COMPUT

I. wide [waɪd] ADJ

1. wide:

2. wide (very open):

mark² [Am mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

I. mark¹ [Am mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

II. mark¹ [Am mɑrk, Brit mɑːk] VERB trans

III. mark¹ [Am mɑrk, Brit mɑːk] VERB intr