Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
dattraper
dattrapen
Meintest du?
attraper ,
rattraper ,
attrouper ,
draper ,
oder
rattrapage

attrouper [atʀupe] VERB refl

s'attrouper sur la place
auf dem Platz zusammenströmen

I. draper [dʀape] VERB trans

1. draper:

draper qc/qn de qc
etw/jdn mit etw umhüllen

Wendungen:

draper (étoffe)
drapieren
une robe au bustier drapé
ein Kleid mit gerafftem Oberteil

II. draper [dʀape] VERB refl

1. draper:

se draper dans une cape
sich in einen Umhang hüllen

2. draper übtr:

se draper dans sa dignité
sich auf seinen Stolz zurückziehen
se draper dans le silence
sich in Schweigen Akk hüllen

rattrapage [ʀatʀapaʒ] SUBST m

1. rattrapage:

rattrapage
Wiedergutmachen nt
rattrapage d'une maille
Wiederaufnehmen nt

2. rattrapage SCHULE:

rattrapage (remise à niveau)
Aufholen nt
classe de rattrapage
Förderklasse f
cours de rattrapage
Förderunterricht m
cours de rattrapage
Nachhilfestunden Pl

3. rattrapage SCHULE, UNIV:

rattrapage (repêchage)
Nachprüfung f
examen de rattrapage
Zusatzprüfung
oral de rattrapage
mündliche Zusatzprüfung
avoir son bac au rattrapage
das Abitur in der Nachprüfung schaffen

4. rattrapage (rajustement):

rattrapage des salaires
Angleichung f

5. rattrapage INDUSTR, HANDEL:

rattrapage des heures perdues
Nacharbeitung f
rattrapage des pertes, du retard
Aufholen nt
OpenDict-Eintrag

attraper VERB

attraper une maladie
sich eine Krankheit einfangen
OpenDict-Eintrag

rattraper VERB

rattraper un retard
einen Rückstand aufholen
Présent
jem'attroupe
tut'attroupes
il/elle/ons'attroupe
nousnousattroupons
vousvousattroupez
ils/elless'attroupent
Imparfait
jem'attroupais
tut'attroupais
il/elle/ons'attroupait
nousnousattroupions
vousvousattroupiez
ils/elless'attroupaient
Passé simple
jem'attroupai
tut'attroupas
il/elle/ons'attroupa
nousnousattroupâmes
vousvousattroupâtes
ils/elless'attroupèrent
Futur simple
jem'attrouperai
tut'attrouperas
il/elle/ons'attroupera
nousnousattrouperons
vousvousattrouperez
ils/elless'attrouperont
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Elle choisissait les poses élégantes, les robes drapées et les bijoux chargés de pierres et de perles.
fr.wikipedia.org
Femme drapée à l'antique, tenant de sa main gauche un rameau d'olivier.
fr.wikipedia.org
Le plus jeune frère arrive dans une ville entièrement drapée de crêpe noir.
fr.wikipedia.org
Le corps et les bras sont drapés, la tête est couronnée de lierre.
fr.wikipedia.org
Souvent placés dans des alcôves richement drapées, ils sont censés être vus de côté.
fr.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch