-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „saisie“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
saisie [sezi] SUBST f
1. saisie JUR:
-
saisie
-
Pfändung f
-
saisie conservatoire
-
saisie immobilière
-
saisie mobilière
-
seconde saisie
2. saisie (confiscation):
II . saisie [sezi]
saisie-exécution <saisies-exécutions> [seziɛgzekysjɔ͂] SUBST f
saisi [sezi] SUBST m JUR
I . saisir [seziʀ] VERB trans
1. saisir (prendre):
2. saisir (attraper):
3. saisir (mettre à profit):
4. saisir (comprendre):
5. saisir liter (s'emparer de):
6. saisir (impressionner):
8. saisir (confisquer):
9. saisir JUR:
II . saisir [seziʀ] VERB intr ugs
-
durchblicken ugs
I . saisir [seziʀ] VERB trans
1. saisir (prendre):
2. saisir (attraper):
3. saisir (mettre à profit):
4. saisir (comprendre):
5. saisir liter (s'emparer de):
6. saisir (impressionner):
8. saisir (confisquer):
9. saisir JUR:
II . saisir [seziʀ] VERB intr ugs
-
durchblicken ugs
Beispielsätze für saisie
- saisie conservatoire
- saisie informatique
- saisie directe
- saisie immobilière
- saisie mobilière
- seconde saisie
- opératrice de saisie
- acte de disposition relatif à une saisie
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- La petite propriété qui me rentait vient d’être saisie.fr.wikipedia.org
- Selon l'éditeur, l'ouvrage a donné lieu à 19 plaintes en diffamation et neuf demandes de saisie qui ont abouti à des rectificatifs.fr.wikipedia.org
- On y trouva également une échelle, un poêle et douze myrthes dans des pots de faïence lors de l'inventaire sur saisie.fr.wikipedia.org
- L'entrave à l'exercice de la justice commence lorsque la justice a déjà été saisie, sinon on parle d'entrave à la saisine de la justice.fr.wikipedia.org
- Il est connu pour sa haine des loyalistes et utilise la saisie et la vente de leurs propriétés pour aider à garder des impôts bas.fr.wikipedia.org
- Néanmoins, la cour cassait le jugement en pourvoi, tenant compte que la saisie tenait compte que de vieux ouvrages, marqués seulement des poinçons anciens.fr.wikipedia.org
- Cependant, le créancier est dispensé de délivrer ce rappel comminatoire lorsqu'il entend se joindre à une procédure de saisie-vente en cours.fr.wikipedia.org
- Ceci l’entraîne dans le cycle infernal de l’endettement, du procès et de la saisie.fr.wikipedia.org
- Ce genre d’item est inadapté pour évaluer le syndrome d’épuisement professionnel d’un opérateur de saisie ou d’un militaire.fr.wikipedia.org
- En 2010, 22 172 objets contrefaits ont été saisis par la douane, ce qui fait la plus grosse saisie.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch