-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Lorsqu’un im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für Lorsqu’un im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
I.un (une) <Pl des> [œ̃(n), yn] ART unbest
1. un (au singulier):
- a, an
2. un (au pluriel):
3. un (en emphase):
- il y a un monde aujourd'hui!
II.un (une) <Pl uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)
III.un (une) [œ̃(n), yn] ADJ
IV.un (une) [œ̃(n), yn] SUBST m (f)
V.un (une) [œ̃(n), yn] ADV ugs
VI.un SUBST m
1. un (nombre):
3. un übtr:
VII.une SUBST f
VIII.un (une) [œ̃(n), yn]
I.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] ADJ inv PRON
II.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] SUBST m SPIELE
III.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃]
I.max [maks] sl ADV
II.max <Pl max> [maks] sl SUBST m
III.un max ADV
I.maximum <Pl maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ADJ
maximum température, rendement, vitesse, confort:
II.maximum <Pl maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] SUBST m
1. maximum (limite supérieure):
2. maximum METEO:
3. maximum (grande quantité) ugs:
III.un maximum ADV
I.peu [pø] ADV Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .
1. peu (modifiant un verbe):
2. peu (modifiant un adjectif):
II.peu [pø] PRON unbest
III.peu de DET unbest
1. peu de (avec un nom dénombrable):
IV.peu [pø] SUBST m
1. peu (petite quantité):
2. peu (manque):
V.un peu ADV
1. un peu (dans une mesure faible):
2. un peu (modifiant un adverbe):
3. un peu (emploi stylistique):
4. un peu (emploi par antiphrase):
- a little
5. un peu (pour renforcer une affirmation) ugs:
VI.peu à peu ADV
VII.pour un peu ADV
VIII.pour peu que KONJ
Übersetzungen für Lorsqu’un im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Lorsqu’un im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für Lorsqu’un im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Siehe auch: cinq
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV
I.un(e) [œ̃, yn] ART unbest
2. un (intensif):
II.un(e) [œ̃, yn] PRON
1. un (chose/personne parmi d'autres):
- un(e)
2. un (chose/personne opposée à une autre):
quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ̃œ̃, -yn] ADJ SUBST m (f) inv
- quatre-vingt-un (-une)
Siehe auch: cinquante, cinq
I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ADJ
1. cinquante:
- à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
Wendungen:
II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SUBST m inv
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV
I.vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] inv ADJ
II.vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] inv SUBST m SPIELE
Siehe auch: cinq
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV
touche-à-tout [tuʃatu] SUBST mf inv ugs c'est un touche-à-tout
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für Lorsqu’un im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Lorsqu’un Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Cette erreur se produit typiquement lorsqu’un verbe intransitif est suivi d’un complément d’objet direct.fr.wikipedia.org
- Lorsqu’un individu est dans un état d’hypnose, ses perceptions sont modifiées par rapport à son état ordinaire.fr.wikipedia.org
- Lorsqu’un joueur arrive au douzième trou sans que l’autre en ait marqué un seul, il gagne le tour bredouille.fr.wikipedia.org
- Lorsqu’un notaire agit dans ce cadre, sa rémunération est tarifée par décret : ce sont les émoluments.fr.wikipedia.org
- Lorsqu’un infracteur commet plusieurs infractions, il peut se trouver dans trois situations juridiques distinctes : la réitération, la récidive ou le concours d’infractions.fr.wikipedia.org
- Lorsqu’un document est utilisé comme sous-main, des traces latentes de foulage peuvent être générées.fr.wikipedia.org
- Toutefois lorsqu’un échouage a lieu, il peut mobiliser l’attention du public.fr.wikipedia.org
- Par la suite, cet enregistrement cérébral sera réactivé lorsqu’un individu imagine un objet et permettra de recréer l’expérience vécue.fr.wikipedia.org
- Lorsqu’un prince danois se marie sans le consentement du monarque, il perd tous ses droits dynastiques y compris les titres royaux.fr.wikipedia.org
- Lorsqu’un tentacule trouve la proie, il essaie de la tirer vers le puits, probablement pour la consommer et la digérer.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.