Übersetzungen für „nuvola“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

nuvola [ˈnuːvola] SUBST f la

nuvola

Wolke f

cadere dalle nuvole

aus allen Wolken fallen

coperto di nuvole

wolkenverhangen

senza nuvole

wolkenlos

nuvolo [ˈnuːvolo] ADJ

nuvolo

bedeckt, wolkig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tutti sono in tumulto, il sole è nascosto dietro le nuvole e rimbombano i tuoni.

it.wikipedia.org

Poi vola sopra la casa e si trasforma in una nuvola nera, che pioverà su tutta la scena.

it.wikipedia.org

In questo modo dal turibolo si leva una nuvola di fumo profumato.

it.wikipedia.org

Si cominciò a dipingere in piccolo formato e con una spiccata sensibilità per i riflessi dell'acqua, per i cieli e le nuvole che li solcavano.

it.wikipedia.org

La composizione, su cui aleggiano nuvole grigie, sembra uscire da una tomba di marmo rosso.

it.wikipedia.org

L'originalità di questo monumento è dovuto in gran parte alla nuvola che sorge dalla tomba su cui sorgono i personaggi.

it.wikipedia.org

Al momento dell'arrivo di questo nuovo flusso di famiglie di commercianti, nuvole temporalesche si stavano diffondendo sul mercato delle perle.

it.wikipedia.org

Ciononostante, fu impossibile avvicinarsi ai resti per due settimane, a causa delle nuvole di gas tossici e infiammabili che lo circondavano.

it.wikipedia.org

La macchina, a un certo punto, esplode in un'enorme nuvola di fumo.

it.wikipedia.org

Un cielo azzurro, attraversato da nuvole grigie, si stende sopra un'isola amena e tenera che sembra galleggiare sull'acqua.

it.wikipedia.org