Übersetzungen für „próbował“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

he made no effort to hide that

wcale nie próbował tego ukryć

Übersetzungen für „próbował“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

próbował ratować własną skórę

he was trying to save his own skin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Później próbował odciąć się od cywilizacji i znienawidzonych ludzi, którzy tak długo wmawiali mu, że jest potworem, aż sam w to uwierzył.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie próbował wyrwać sztangę ważącą 80 kilogramów, jednak ta sztuka mu się nie udała, przez co został zdyskwalifikowany.

pl.wikipedia.org

Próbował dowieść jałowości scholastyki, występując publicznie z tezami z nowszej filozofii i fizyki.

pl.wikipedia.org

W tych wierszach próbował nawiązać do świata starożytności nie tylko, jak dotąd, za pomocą stylizowanego słownictwa i tematyki, ale także odtwarzając iloczasowe miary wierszowe.

pl.wikipedia.org

W pierwszych dniach wojny próbował zaprowadzić spokój i porządek w mieście.

pl.wikipedia.org

Próbował dyscyplinować duchowieństwo duńskie, co wywołało jednak nawet powstanie chłopskie.

pl.wikipedia.org

Próbował uciec, ale jeden z nich przygniótł jego lewą nogę.

pl.wikipedia.org

Próbował ją zabić strzałem z odległości 2,5 metra ze strzelby śrutowej, następnie usiłował zabić również siebie.

pl.wikipedia.org

Kapłan próbował jeszcze odjechać swoją furmanką, lecz partyzant o nazwisku Żuk mu na to nie pozwolił.

pl.wikipedia.org

Próbował różnych zawodów, między innymi jako maszynista kolejowy, kolejarz, sprzedawca, makler giełdowy i menadżer hotelowy.

pl.wikipedia.org