Übersetzungen für „północnym“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

w kierunku północnym

to the north

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Spływa w kierunku północnym, w dolnym biegu zakręcając na północny zachód.

pl.wikipedia.org

W północnym ramieniu placówki znajdowały się oddziały: internistyczny, urologiczny, chirurgii dziecięcej, obserwacyjny, neurologiczny, pracownia rentgenodiagnostyczna, poradnia stomatologiczna oraz pracownia protetyczna.

pl.wikipedia.org

Najbardziej zagęszczony przez zakony obszar diecezji znajdował się na północnym zachodzie i w centrum diecezji mińskiej (31 domów zakonnych).

pl.wikipedia.org

Rozrost wsi w kierunkach północnym i południowym spowodował ostateczne przekształcenie jej w nieregularna ulicówkę.

pl.wikipedia.org

Dolina ma wydłużony kształt, zorientowany z zachodu na wschód i lekko wygięty w swojej środkowej części kierunku północnym.

pl.wikipedia.org

Kolumbarium zostało rozbudowne w kierunku północnym w 1959.

pl.wikipedia.org

Dwór był parterowy o planie prostokąta ze skrzydłem północnym przylegającym pod katem prostym, kryty dość wysokim, czterospadowym dachem gontowym.

pl.wikipedia.org

Częstochowa jest centralnym miastem aglomeracji częstochowskiej, a także największym ośrodkiem gospodarczym, kulturalnym i administracyjnym w subregionie północnym województwa śląskiego.

pl.wikipedia.org

Na północnym skrzyżowaniu znajduje się słupek kamienny z 1892 r. oraz drewniany przydrożny krzyż.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wywodzą się z obszarów sawanny, w legendach wskazują na praojczyznę daleko na północnym wschodzie, gdzie mieli mieć kontakt z białoskórymi znającymi wytop żelaza i hodowlę koni.

pl.wikipedia.org