Übersetzungen für „celowo“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

celowo ADV

celowo

on purpose

celowo

intentionally

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dick znakomicie zna wykładany na uczelni materiał i z powodzeniem mógłby już zostać lekarzem, lecz celowo oblewa egzaminy.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji celowo manipulował i zacierał własną tożsamość, podając fikcyjne nazwisko, zawód oraz miejsce pochodzenia.

pl.wikipedia.org

W późniejszych lata przyznała, że upadła celowo, gdy straciła szansę na zdobycie złotego medalu, który chciała zadedykować zmarłemu bratu.

pl.wikipedia.org

Mimo ochrony prawnej węże tygrysie wciąż są celowo zabijane przez ludzi przy bezpośrednim spotkaniu oraz na drogach.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, rozpatrując z użyciem pojęcia równowagi cząstkowej efekt wprowadzenia podatku na dane dobro, celowo pomija się możliwe drugorzędne efekty tego podatku na inne dobra.

pl.wikipedia.org

Oddziały milicji były celowo niewyposażone w broń palną.

pl.wikipedia.org

Odbiegała ona stylem od reszty katedry, przez co w 1754 roku została ona ponownie, tym razem celowo, zburzona.

pl.wikipedia.org

Ludwik tłumaczył w nim, że robi to celowo, aby ułatwić wojskom rosyjskim zwycięstwo – stało się wtedy jasne, że dowódca dopuścił się zdrady.

pl.wikipedia.org

Keane w swojej książce wydanej rok później przyznał, że zrobił to celowo.

pl.wikipedia.org

Cokolwiek celowo ukryte przed partnerem małżeńskim może prowadzić do emocjonalnego dystansu w małżeństwie.

pl.wikipedia.org